What is the translation of " TYPE OF MESSAGE " in Russian?

• тип сообщений
• вид сообщения

Examples of using Type of message in English and their translations into Russian

Who else would leave this type of message?
Кто еще мог оставить такой тип посланий?

The first line indicates the type of message as well as information such as response codes.
Первая строка указывает на тип сообщения, а также коды отклика.

The cost of Viber message delivering depends on the type of message.
Стоимость доставки Viber сообщений зависит от типа сообщения.

Type of message shall be‘MAN' for reports communicated by vessels with a defective satellite tracking device.
Вид сообщения обозначается" MAN" для отчетов, переданных судами с испорченным прибором спутникового слежения.

In order to simplify the work with messages in services, several of wrapper classes were written for every type of message.
Для упрощения работы с сообщениями в сервисах, был написан ряд классов- оберток для каждого типа сообщения.

The company has to determine the type of message itself during the campaign creation. Viber may block an account in case of conditions noncompliance.
Компании- отправителю необходимо определить тип сообщения при создании массовой рассылки( в случае несоблюдения этих условий, учетная запись компании может быть заблокирована).

You can also view status messages by right-clicking the package name, pointing to Show Messages, and then clicking the type of message you want to view: All, Error, Warnings, or Info.
Можно также просмотреть сообщения об изменении состояния, щелкнув правой кнопкой имя пакета, указав на пункт Показать сообщения, затем щелкнув тип сообщений, которые требуется просмотреть: Все, Ошибка, Предупреждения или Информация.

Halyk Bank of Kazakhstan asks you to ignore this type of message, because the bank never asks for data of this kind by e-mail, social networks, etc.
Народный банк Казахстана просит своих клиентов игнорировать подобного вида сообщения, так как банк никогда не запрашивает данные такого рода по электронной почте, в социальных сетях и т. д.

Type of message TM2 M Message detail; message type,‘POS' as position report/ message to be communicated by VMS or other means by vessels with a defective satellite tracking device.
Вид сообщения TM2 О Элемент сообщения; вид сообщения," POS" для отчета/ сообщения о местонахождении, передаваемого СМС или с помощью других средств судами с неисправным прибором спутникового слежения.

The routing of debit and credit transfers in certain standard situations, the type of message sent between the parties and the bookkeeping entries by the different banks are shown in figures 1 to 4.
Путь rxpохождения дебетовых и кредитовых перевоДов в ряде типичных ситуаций, вид сообщения между сторонами и записи в бухгалтерских книгах различными банками охарактеризовываютсяв таблицах 1- 4.

Type of message shall be‘EXI' for the first VMS message from outside the Convention Area as detected by the FMC of the Contracting Party or as directly submitted by the vessel, and the values for latitude and longitude are, in this type of message, optional.
Вид сообщения обозначается" EXI" для первого сообщения СМС из районов вне зоны действия Конвенции, полученного ЦМП Договаривающейся Стороны или непосредственно переданного с судна; указание широты и долготы в этом виде сообщений необязательно.

Of these over forty deal with the movement of goods, ranging from the"transport document" type of message to those needed for Customs purposes in respect of a declaration of goods for import, export or transit.
Из них более 40 связаны с движением товаров, начиная от сообщений типа" транспортный документ" и заканчивая сообщениями, необходимыми для таможенных целей в связи с декларированием товаров для импорта, экспорта или транзитной перевозки.

You can view status messages for individual packages in the Results pane by right-clicking the specific package name, pointing to Show Messages, and then clicking the type of message you want to view: All, Error, Warnings, or Info.
Можно также просмотреть сообщения об изменении состояния отдельных пакетов в области результатов, щелкнув правой кнопкой имя конкретного пакета, указав на пункт Показать сообщения, затем щелкнув тип сообщений, которые требуется просмотреть: Все, Ошибка, Предупреждения или Информация.

You can also view status messages by right-clicking the package name, pointing to Show Messages, and then clicking the type of message you want to view: All, Error, Warnings, or Info.
Можно также просмотреть сообщения об изменении состояния, щелкнув правой кнопкой имя пакета, указав на пункт Показать сообщения, затем щелкнув тип сообщений, которые требуется просмотреть: Все, Ошибка, Предупреждения или Информация. Дополнительные сведения о средстве просмотра сообщений об изменении состояния см.

You can view status messages for individual packages in the Results pane by right-clicking the specific package name, pointing to Show Messages, and then clicking the type of message you want to view: All, Error, Warnings, or Info.
Можно также просмотреть сообщения об изменении состояния отдельных пакетов в области результатов, щелкнув правой кнопкой имя конкретного пакета, указав на пункт Показать сообщения, затем щелкнув тип сообщений, которые требуется просмотреть: Все, Ошибка, Предупреждения или Информация. Дополнительные сведения о средстве просмотра сообщений об изменении состояния см.

You can send different types of messages separately or sequentially.
Вы можете отправлять разные типы сообщений отдельно или последовательно.

PJSC"Ukrzaliznytsia" continues to increase volumes of cargo transportation in all types of messages.
ПАО« Укрзализныця» продолжает наращивать объемы грузовых перевозок во всех видах сообщения.

This sign is optional for all types of messages.
Данный признак не является обязательным для всех типов сообщений.

User specifies types of messages in the FDOnAir program on the Log-book tab of the Settings window more information on this issue see in the«Customizing Log-Book» section.
Типы сообщений выбираются пользователем в программе FDOnAir на вкладке Журнал окна Установки подробнее см. раздел" Настройка журналов.

Other types of messages used for emergency reporting are quite short in size and must be transmitted and received with an almost instantaneous response.
Другие типы сообщений, используемые для экстренной отчетности, довольно короткие по размеру и должны передаваться и приниматься с почти мгновенным ответом.

Even if both types of messages arrive and are shipped through the same application, the shipping and delivery protocol is totally different.
Даже если оба типа сообщений поступают и отправляются через одно и то же приложение, протокол доставки и доставки полностью отличается.

The aim of the definition of"data message" is to encompass all types of messages that are generated, stored, or communicated in essentially paperless form.
Определение" сообщения данных" подготовлено с целью охватить все виды сообщений, которые подготавливаются, хранятся и передаются в преимущественно безбумажной форме.

Note: Content of the Playback report tab depends on types of messages recorded into the Protected log.
Примечание: Наличие и содержание информации на вкладке Эфирная справка зависит от записываемых в Защищенный журнал типов сообщений.

The analyzer generates messages in its own window that has controls for enabling/disabling different types of messages.
Сообщения анализатор выдает в свое собственное окошко, где имеются элементы управления для включения/ выключения различных типов сообщений.

It is installed worldwide in over 500,000 enterprises, which use 250 types of messages in fields ranging from health to transportation.
Этот стандарт общемирового значения внедрен на более чем 500 000 предприятий, которые используют 250 видов сообщений в различных областях: от здравоохранения до транспорта.

And also, in some countries currently prohibited all types of messages sending by the Internet, according to the law.
А так же в некоторых странах мира на данный момент, согласна законодательства, запрещена отправка всех видов сообщений через интернет.

It is most commonly used in advertising, but it is also used to perpetrate religious, political or other types of messages.
Оно наиболее обыкновеннообщ использован в рекламировать, но оно также использован для того чтобы perpetrate вероисповед….

The Company will promptly respond to the Client's request for the cancellation of subscriptions to all types of messages(except for transaction notifications), as well as the refusal to receive calls on the phone.
Компания обязуется незамедлительно реагировать на просьбу Клиента об отмене подписки на все виды писем( кроме транзакционных уведомлений), а также на отказ получать звонки на телефон.

These gaps include the linkages between various types of messages and forms, specifically certain aspects identified by stakeholders requiring the deliverable to"provide a mapping between UNLK, EDIFACT, XML documents, and the data model.
К таким пробелам относятся связи между различными видами сообщений и формуляров, особенно некоторые аспекты, указанные заинтересованными сторонами, которые требуют, чтобы продукт" был связан с документами ФОООН, ЭДИФАКТ, XML и этой моделью данных.

One of the data collection channels of this system is EDI-based, collecting 5 different types of messages, i.e. more than 2 million EDIFACT messages from 50 data providers.
Для сбора данных в рамках этой системы используется, в частности, основывающийся на ЭОД канал, обеспечивающий получение пяти различных типов сообщений, т. е. более 2 млн. сообщений ЭДИФАКТ, поступающих от 50 поставщиков данных.