What is the translation of " TYPICALLY WORK " in Hebrew?

• עובדים בדרך כלל
• פועלים בדרך כלל

Examples of using Typically work in English and their translations into Hebrew

Does this technique typically work for you?
האם הטכניקה הזו בדרך כלל עובדתבשבילך?

Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.
במקומות בהם אנו בד"כ עובדים, יש אנשים שמרוויחים בין 1-3 דולר ליום.

How long do people typically work with a coach?
באילו שעות עובד מאמן אישי בדרך כלל?

Students typically work closely with advisors to complete a dissertation in their chosen subject.
סטודנטים בדרך כלל לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם יועצים כדי להשלים עבודת הדוקטורט שלהם הנושא הנבחר.

You know, slip-and-fall scam artists typically work in teams.
אתה יודע, אמני הונאה להחליק ונפילה בדרך כלל עובדים בצוותים.

Most telecommuters typically work one to three days a week from home.
רוב telecommuters לעבוד בדרך כלל 1-3 ימים בשבוע מהבית.

In an age where cubicles have become the mainstay of the modern workplace, lawyers typically work in offices with four walls.
בעידן שבו התאים הפכו לעמוד התווך של מקום העבודה המודרני, עורכי דין עובדים בדרך כלל במשרד עם ארבעה קירות.

These services should typically work automatically in the background.
שירותים אלו אמורים לרוב לעבוד באופן אוטומטי ברקע.

In an age where cubicles have turn out to be the mainstay of the modern office, lawyers typically work in an office with 4 partitions.
בעידן שבו התאים הפכו לעמוד התווך של מקום העבודה המודרני, עורכי דין עובדים בדרך כלל במשרד עם ארבעה קירות.

Our students typically work full-time while attending class.
התלמידים שלנו בדרך כלל עובדים במשרה מלאה תוך כדי השתתפות בכיתה.

Palestinians who work in settlements in other sectors, such as manufacturing or construction, typically work inside the settlements themselves.
פלסטינים המועסקים בהתנחלויות בענפים אחרים, כגון ייצור או בנייה, עובדים בדרך כלל בתוך ההתנחלויות עצמן.

Playing hard to get doesn't typically work all that well but he might be doing it anyways.
משחק קשה להגיע לא עובד בדרך כלל כל כך טוב אבל הוא עשוי לעשות את זה בכל מקרה.

Alternatively, perform this assessment confocally using laser excitation at a wavelength that is most compatible with the sensor being expressed(488 nm typically works best).
לחלופין, לבצע הערכה confocally באמצעות עירור לייזר באורך-גל התואמת ביותר החיישן באות לידי ביטוי(488 ננומטר בדרך כלל עובד בצורה הטובה ביותר).

Traditional security products typically work against known threats.
מוצרי אבטחה מסורתיים פועלים בדרך כלל נגד איומים ידועים.

Our memories typically work very well and we can usually trust the feelings of memory we experience.
הזיכרונות שלנו פועלים בדרך כלל בצורה טובה מאוד, ולרוב אנחנו יכולים לסמוך על תחושת הזיכרון שאנחנו חווים.

Slaves in the Middle Colonies and New England Colonies typically worked as house servants, artisans, laborers and craftsmen.
העבדים במושבות התיכוניות ובמושבות ניו אינגלנד בדרך כלל עבדו כמשרתי הבית, שוליות, פועלים ובעלי מלאכה.

For example, if you typically work with one type of document, you can set it as the default document type for new pages you create.
לדוגמה, אם אתה נוהג לעבוד עם מסמכים מאותו סוג, תוכל להגדיר אותו כסוג המסמך של ברירת המחדל לדפים החדשים שתיצור.

Since the university's inception in 1978, California Southern University has focused on making higher education of exceptional quality both convenient and affordable for non-traditional students, typically working adults.
מאז הקמתה של האוניברסיטה בשנת 1978, California Southern University התמקדה עושה השכלה גבוהה של איכות יוצאת דופן הן נוח ובמחיר סביר עבור תלמידים שאינם מסורתיים, בדרך כלל עובדים מבוגרים.

It's a different application than what I typically work on and uses different software, so it adds some breadth to my experience," he says.
זה יישום אחר ממה שאני בדרך כלל עובד על ומשתמש בתוכנות שונות, אז זה מוסיף קצת רוחב הניסיון שלי", הוא אומר.

Instructors typically work on developing participants' practical skills and insights as well as equipping them with the tools necessary to lead.
מדריכים בדרך כלל עובדים על פיתוח הכישורים והתובנות המעשיים של המשתתפים, כמו גם לצייד אותם בכלים הדרושים כדי להוביל.

Web beacons- small graphic images(also known as“pixel tags” or“clear GIFs”) that may be included on our website, that typically work in conjunction with cookies to identify our users and user behavior.
משואות אינטרנט- תמונות גרפיות קטנות(הידועות גם בשם"תגי פיקסלים" או"קובצי GIF ברורים"), שיכולות להיכלל באתר שלנו, שבדרך כלל עובדות בשיתוף עם קובצי Cookie כדי לזהות את המשתמשות/ים שלנו ואת התנהגות המשתמשות/ים.

Fixed Web sites of companies typically work at a resolution of 920 pixels wide to be vera well in all sizes of most of the browsers.
אתרי אינטרנט קבועה של חברות בדרך כלל פועלים ברזולוציה של 920 פיקסלים לרוחב יהיה ורה גם בבכל הגדלים של רוב הדפדפנים.

According to his colleagues, Thai migrant workers whom Human Rights Watch spoke to the following day, Praiwan typically worked up to 17 hours a day, seven days a week, tending to cows on a dairy farm and working in an avocado nursery.
לדברי עמיתיו לעבודה, מהגרי עבודה תאילנדים שעמם שוחח ארגון Human Rights Watch למחרת היום, פראיוואן עבד בדרך כלל עד 17 שעות ביום, שבעה ימים בשבוע, בטיפול בפרות במשק חלב ובמשתלה של שתילי אבוקדו.

EDM typically works with materials that are electrically conductive, although methods have also been proposed for using EDM to machine insulating ceramics[8][9].
EDM עובד בדרך כלל עם חומרים המוליכים חשמלית, אם כי הוצעו גם שיטות לשימוש ב- EDM לייצור בידוד קרמיקה[1][2].

Several groups of workers said they typically worked 12 hours per day, seven days per week, and received only four days' vacation per year.
העובדים בכמה קבוצות אמרו כי הם עובדים בדרך כלל 12 שעות ביום, שבעה ימים בשבוע, ומקבלים רק ארבעה ימי חופשה בשנה.

These professionals typically work with the networks configured as Windows Server domain-based environments, with managed access to the Internet and cloud services.
הרשתות שבהן עובדים אנשי מקצוע אלה בדרך כלל מוגדרות כסביבות מבוססות Windows Server, עם גישה מנוהלת לאינטרנט ולשירותי ענן.

Several groups of workers said they typically worked 12 hours per day, seven days per week, and received only four days' vacation per year.
אנשים מכמה קבוצות של עובדים אמרו כי הם עובדים בדרך כלל 12 שעות ביום, שבעה ימים בשבוע, ומקבלים רק ארבעה ימי חופשה בשנה.

A manga artist(mangaka in Japanese) typically works with a few assistants in a small studio and is associated with a creative editor from a commercial publishing company.
אמן מאנגה(המכונה ביפנית"מאנגקה") עובד בדרך כלל עם כמה עוזרים בסטודיו קטן ועובד במקביל עם עורך מטעם חברת פרסום מסחרית.

The networks with which these professionals typically work are configured as Windows Server domain-based environments with managed access to the Internet and cloud services.
הרשתות שבהן עובדים אנשי מקצוע אלה בדרך כלל מוגדרות כסביבות מבוססות Windows Server, עם גישה מנוהלת לאינטרנט ולשירותי ענן.

Such unemployed and underemployed youth typically work abroad for several years to save enough money to buy and furnish an apartment, the sine qua non of middle class marriage.
צעירים אלה, הסובלים מאבטלה או מתת-תעסוקה, בדרך כלל עובדים בחו"ל במשך כמה שנים כדי לחסוך מספיק כסף כדי לקנות ולרהט דירה, תנאי הכרחי לנישואין במעמד הבינוני.