Examples of using Ultimate source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is the ultimate source of power.
Today, Nu Skin has developed thescience to go beyond the symptoms of aging to target the ultimate sources of aging.
כיום, ®Nu Skin פיתחה אתהמדע, כך שילך מעבר לתסמיני ההזדקנות, על מנת להתמקד במקורות האולטימטיביים להזדקנות.Connect to the ultimate source- God.
הוא פונה אל המקור המוחלט- האלוקים.The ultimate source of all cosmic emanations.
המקור האולטימטיבי של כל הנביעות הקוסמיות.He is addressing the ultimate source- God.
הוא פונה אל המקור המוחלט- האלוקים.What is the ultimate source and foundation of morality?
מהו המקור האולטימטיבי והיסודי של המוסר?Our wisdom comes from the ultimate Source of all….
חוכמתנו מגיע מהמקור העליון של כל הדברים.NO2 Max is your next ultimate source if you want a faster and more effective muscle booster.
NO2 מקס הוא המקור האולטימטיבי הבא שלך אם אתה רוצה מגבר שרירים יעיל יותר מהר ויותר.I have nearly grasped its sacred language-- the ultimate source of human life itself.
כמעט הבנתי את השפה הקדושה הזו… המקור האולטימטיבי של חיי המין האנושי.By targeting the ultimate sources of ageing, ageLOC® science can dramatically diminish the appearance of ageing.
באמצעת התמקדות במקורות האולטימטיביים להזדקנות, מדע ה- ageLOC יכול להפחית באופן דרמטי את מראה סימני ההזדקנות.All inspiration comes from the Ultimate Source of all things.
חוכמתנו מגיע מהמקור העליון של כל הדברים.The inauguration holds even deeper significance for the fact L. Ron Hubbard, as a young man,trekked across Asia pursuing fundamental questions on the origins of Man and the ultimate source of life.
רון האברד, כבחור צעיר, ערך מסע ברחבי אסיהבחיפושו אחר השאלות הבסיסיות He is the ultimate source of all evil.
האחרון, הוא אכן מקור כל רוע.That name designation also is the most descriptive,encompassing both the total essence of that ultimate source and the creative action.
יעוד שם זה הוא גם התיאוריוהמקיף ביותר גם את המהות הכוללת של המקור הסופי הזה והפעולה הבריאתית.It's why physics is still widely regarded as the ultimate source of answers to questions about the world, both outside and inside our heads.
זאת הסיבה שהפיזיקה עדיין נחשבת כיום בעיני רבים למקור האולטימטיבי לתשובות לשאלות לגבי העולם- העולם שמחוץ לראשינו והעולם שבתוכו גם יחד.Resting on Shabbat leaves the world in the hands of God- as the midrash said, He continues to bring rain and move the winds- thereby ensuring that our creative actions and accomplishments during the week will be genuinely valuable,by being rooted in the ultimate source of value and creation.
השענות על השבת מותירה את העולם בידיו של ה'- כדברי המדרש, הוא ממשיך להוריד גשמים ולהשיב בה את הרוחות ובכך הוא מבטיח שפעולות והישגי היצירה שלנו במהלך השבוע יהיו בעלי ערך אמיתי,מתוקף היותם מושרשים במקור המוחלט של הערך והיצירה.It's the process that drives stars, the ultimate source of energy in the universe.
זה התהליך שמניע כוכבים וזה המקור האולטימטיבי של אנרגיה ביקום.Regardless of FRB 121102's ultimate source, when the recently detected pulses left their host galaxy, our solar system was less than 2 billion years old, noted Steve Croft, a Breakthrough Listen astronomer at UC Berkeley.
ללא קשר למקור האולטימטיבי של FRB 121102, כאשר הפולסים שזוהו לאחרונה עזבו את הגלקסיה המארחת שלהם, מערכת השמש שלנו היתה קטנה מ-2 מיליארד שנים, אמר סטיב קרופט, פריצת דרך האסטרונום של UC ברקלי.The only resource that's really rooted in a nation- and the ultimate source of all its wealth- is its people.”.
המשאב היחיד אשר באמת מושרש באומה והמקור האולטימטיבי לכל עושרה הם- האנשים".For his Ego is not merely illumined by the ultimate source of all that is spread throughout space and time, but is of a verity so conditioned that it may yet absorb the mighty power of the eternal.
כי 'האני' אינו רק מואר על ידי המקור המוחלט של כל מה שמתפשט במרחב ובזמן, אלא בנוי כך שעדיין יש ביכולתו לספוג את עוצמתו הכבירה של הנצחי.Both the Rosicrucians and the Freemasons of Europe find the ultimate source of their teachings in the Orient.
גם הרוזקרושנס וגם הבנייה החופשית של אירופה מצאו את המקור האולטימטיבי למסורות שלהם במזרח.Regardless of FRB 121102's ultimate source, when the recently detected pulses left their host galaxy, our solar system was less than 2 billion years old, noted Steve Croft, a Breakthrough Listen astronomer at University of California at Berkeley.
ללא קשר למקור האולטימטיבי של FRB 121102, כאשר הפולסים שזוהו לאחרונה עזבו את הגלקסיה המארחת שלהם, מערכת השמש שלנו היתה קטנה מ-2 מיליארד שנים, אמר סטיב קרופט, פריצת דרך האסטרונום של UC ברקלי.Nu Skin's exclusive ageLOC science targets these arSuperMarkers- the ultimate sources of aging that can influence how we age.
מדע ה-ageLOC הבלעדי ל- Nu Skin מתמקד באותם arSuperMarkers- המקורות האולטימטיביים להזדקנות, אשר יכולים להשפיע על הדרך שבה אנו מזדקנים.Vases, sculptures,written sources and other archaeological finds were the ultimate source that provided all the stages of their life and a fully detailed description of the ancient Greek citizen and that seems to be just one out of many reasons to find the ancient Greek culture so mesmerizing.
אגרטלים, פסלים,מקורות כתובים וממצאים ארכיאולוגיים אחרים היו המקור האולטימטיבי שסיפק את כל שלבי חייהם ותיאור מפורט של האזרח היווני הקדום, ונראה כי זו רק אחת מתוך סיבות רבות למצוא את התרבות היוונית העתיקה כל כך מהפנט…[-].With millions of search queries every day,search engines can prove to be the ultimate source of potential customers for your products or services.
עם מיליוני שאילתות חיפוש בכל יום,מנועי חיפוש יכולים להיות המקור האולטימטיבי של לקוחות פוטנציאליים עבור המוצרים או השירותים שלך.Most people never pay much attention to the ultimate source of a happy life, which is inside, not outside.
רוב האנשים אף פעם לא מקדישים תשומת לב למקור האולטימטיבי של חיים מאושרים שנמצא בפנים, ולא בחוץ.Humanist thinkers such as Rousseau convinced us that our own feelings anddesires were the ultimate source of meaning, and that our free will was, therefore, the highest authority of all.
הוגים הומניסטים כמו רוסו שכנעואותנו שרגשותינו ושאיפותינו שלנו הם המקור האולטימטיבי של משמעות, ושהרצון החופשי שלנו הוא, לכן, הסמכות העליונה מכולן.
