What is the translation of " ULTIMATE SOURCE " in Romanian?

• sursa supremă
• sursa ultima
• sursa finală
• sursa fundamentală

Examples of using Ultimate source in English and their translations into Romanian

Do you believe that God is the ultimate source of good?
Crezi că Dumnezeu este sursa supremă a binelui?

It's the ultimate source of concentrated carbon energy.
Este sursa finală a energiei de carbon concentrat.

I have nearly grasped its sacred language-- the ultimate source of human life itself.
Am aproape prins sale sacre limba- final sursa a vietii umane în sine.

The ultimate source of this is fear taking hold.
Sursa finală a acestui lucru este frica ce pune stăpânire[pe ei].

Survive the 13 deadly villains& protect‘The Mani' the ultimate source of life 1 Free.
Supraviețui 13 de ticăloși mortale si proteja"Mani" sursa supremă a vieții 1 Gratis.

AqueenaPro- The ultimate source of pure, healthy water!
AqueenaPro- Sursa supremă de apă curată, sănătoasă!

As the source of all life on earth, the sun represents the blessings of the divine celestial pattern, the ultimate source of all life in the universe which we call God.
Ca sursă a vieții pe pământ, soarele reprezintă binecuvântarea, tiparului ceresc, divin, sursa supremă a vieții în univers, pe care o numim Dumnezeu.

One would be the ultimate source of the other, and so only one would be God;
Una ar fi sursa fundamentală pentru cealaltă, aşadar doar una singură ar fi Dumnezeu;

There is an increasing number of local Romani politicians, as well as of Romani non-governmental initiatives, and these will likely prove to be the ultimate source of any significant push for equal rights.
Există un număr în creştere de politicieni romi la nivel local ca şi initiaţive neguvernementale pentru romi şi acestea se vor dovedi, se pare, sursa ultimă a oricărei zbateri importante pentru drepturi egale.

They also honoured the ultimate source of Egypt's glory, her many gods.
Deasemena au onorat, sursa supremă a gloriei Egiptului, diversele Zeităţi.

On the one hand, and simply enough, this involves the recognition that it is not exploitation, either monarchical or democratic, but private property, production, and voluntary exchange that are the ultimate source of human civilization.
Pe de o parte, aceasta presupune recunoaşterea faptului că nu exploatarea, fie monarhică ori democratică, ci proprietatea privată, producţia şi schimbul voluntar constituie sursele ultime ale civilizaţiei umane.

Welcome to BongaCams, your ultimate source for interactive adult entertainment online.
Bun venit la BongaCams, cea mai bună resursă de distracție adultă inter-activă online.

It is not possible to legislate for commercial success and so boards of companies are free to conduct the affairs of the company and the Board remains the ultimate source of authority in the company.
Nu este posibil să se adopte legislație care să asigure succesul comercial, structurile de conducere ale întreprinderilor fiind, de aceea, libere să organizeze activitatea acestora; consiliul de administrație rămâne sursa ultimă de autoritate în întreprindere.

Almost certainly, however, the ultimate source of this cash was a German, French or British bank.
Totuşi, aproape sigur, ultima sursă a banilor a fost o bancă germană, franceză sau britanică.

The introduction by emanation of further divine beings known as Aeons, which are nevertheless identifiable as aspects of the God from which they proceeded; the progressive emanations are often conceived metaphorically as a gradual and progressive distancing from the ultimate source, which brings about an instability in the fabric of the divine nature;
Introducerea emanațiilor de alte entități divine, ce sunt oricum identificate ca aspecte ale lui Dumnezeu de unde provin; Emanațiile progresive sunt deseori concepute metaforic ca o distanțare graduală și progresivă de Ultima Sursă, ce aduc o instabilitate în„ țesătura” Naturii divine;

They are the ultimate sources of ageing and link some genes to skin health.
Aceştia reprezintă principalele surse ale îmbătrânirii şi corelează funcţionarea anumitor gene cu sănătatea pielii.

If the very meaning of being God is that He is the ultimate source of all that is, there can be only one.
Dacă însuşi înţelesul existenţei lui Dumnezeu este acela că El este sursa fundamentală pentru tot ceea ce este, Dumnezeu nu poate fi decât unul singur.

By targeting the ultimate sources of ageing, ageLOC® science diminishes the appearance of ageing.
Vizând sursele supreme ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® diminuează aspectul dat de efectul îmbătrânirii.

The idea that by pure chance life could some how come from non-life and that the ultimate source of all we see, including man, is impersonal matter or energy, is absurd.
Ideea ca viata a aparut la intamplare din non-viata, si ca sursa ultima a tot ceea ce vedem, inclusiv omul, este materia sau energia impersonala este absurda.

The ultimate source of unity and of spiritual growth within the ecclesial community is Jesus Christ himself.
Izvorul principal de unitate şi creştere spirituală în comunitatea eclesială este Însuşi Iisus Hristos.

In the morning of the 21st of August 2015 Master Guru Karma Tanpai Gyaltshen led intensive prayers for the peaceful transformation of the entire world, and gave a teaching upon the impermanence and emptiness of all phenomena and upon the meaninglessness of all worldly activities and the non-existence of the self which is the ultimate source of fear and suffering.
In dimineata zilei de 21 august 2015, Master Guru Karma Tanpai Gyaltshen a condus rugaciuni intensive pentru transformarea pacifica a lumii intregi si a dat invataturi cu privire la impermanenta si vacuitatea tuturor fenomenelor, cu privire la lipsa de sens a tuturor activitatilor lumesti si la non-existenta sinelui care este sursa ultima a fricii si suferintei.

By targeting the ultimate sources of ageing, ageLOC® science can dramatically diminish the appearance of ageing.
AgeLOC Ţintind principalele surse ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® diminuează aspectul îmbătrânit.

In Judaism, the use of the"Father" title is generally a metaphor, referring to the role as Life-giver and Law-giver, and is one of many titles by which Jews speak of and to God.[1] The Jewish concept of God is that God is non-corporeal, transcendent and immanent, the ultimate source of love,[ 61][ 62][ 63][ 64] and a metaphorical"Father".
În iudaism, utilizarea titlului„Tatăl” este, în general, o metaforă, care se referă la rolul lui de dătător de viață și de dătător de legi și este unul din numeroasele titluri folosite de evrei atunci când vorbesc despre și cu Dumnezeu.[1] Conceptul evreiesc de Dumnezeu este că Dumnezeu este imaterial, transcendent și imanent, sursa supremă a iubirii,[2][3][4][5] și un metaforic„Tată”.[1].

By targeting the ultimate sources of ageing, ageLOC® science diminishes the appearance of ageing.
Ţintind principalele surse ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® poate diminua în mod semnificativ aspectul îmbătrânit.

Is it not plain that no explanation of his sufferings and death can be given which does not recognize these as inflicted by God, and however wickedly by man, only by man as the instrument of the suffering, the cause of which is the sin which he bore for man and the ultimate source of which is God, not in his mere providential action, but as the avenger of sin and of the violations of his righteous law?
Nu este clar că nici o explicaţie a suferinţelor şi a morţii lui nu poate fi dată, care să nu recunoască faptul că acestea sunt date de Dumnezeu, şi oricât de răutăcios prin om, prin om doar ca instrument al suferinţei, cauza căreia este păcatul pe care el l-a purtat pentru om şi ultima sursă a căruia este Dumnezeu, nu în acţiunea lui doar providenţială, ci ca un răzbunător al păcatului şi al încălcării legii lui drepte?

By targeting the ultimate sources of aging, ageLOC can dramatically diminish the appearance of aging.
AgeLOC Ţintind principalele surse ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® poate diminua în mod semnificativ aspectul îmbătrânit.

Theological: If“theology” is understood in its Patristic sense, as reflection on God as Trinity, the theological issue behind this dispute is whether the Son is to be thought of as playing any role in the origin of the Spirit, as a hypostasis or divine“person,” from the Father, who is the sole ultimate source of the divine Mystery.
Este clar că două sunt problemele majore care separă Bisericile Răsăriteană şi Apuseană în dezbaterea lor istorică a lui Filioque: una teologică, în sensul strict, şi una eclesiologică. a Problema Teologică: Dacă termenul„teologie” este înţeles în sensul său patristic de gândire despre Dumnezeu ca Treime, problema teologică a acestei dispute este legată de faptul dacă Fiul poate fi considerat ca având vreun rol în originea Duhului, ca ipostas sau„persoană” divină, de la Tatăl, care singur este izvorul suprem al Tainei divine.

By targeting the ultimate sources of ageing, ageLOC® science diminishes the appearance of ageing.
Iubiţi modul în care îmbătrâniţi. Ţintind principalele surse ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® diminuează aspectul îmbătrânit.

At the same time, however, because he was the ultimate source of creation, all the gods, including the other creators, were in fact merely aspects of Amun.
În același timp totuși, pentru că era sursa suprema a creației, toți zeii, incluzând și ceilalți creatori, erau de fapt înfățișări ale lui Amun.

By targeting the ultimate sources of aging, ageLOC can dramatically diminish the appearance of aging.
Iubiţi modul în care îmbătrâniţi. Ţintind principalele surse ale îmbătrânirii, ştiinţa ageLOC® diminuează aspectul îmbătrânit.