What is the translation of " ULTIMATE SOURCE " in Polish?

• ostatecznym źródłem
• ostateczne źródło

Examples of using Ultimate source in English and their translations into Polish

The ultimate source of human life itself.
Ostateczne źródło ludzkiego życia.

He is our future, he is the ultimate source of peace.
On jest naszą przyszłością, On jest ostatecznym źródłem pokoju.

The ultimate source of human life itself.
Ludzkiego życia. Ostateczne źródło.

I have nearly grasped its sacred language-- the ultimate source of human life itself.
Ledwie zasmakowalem w tym swietymjezyku-- w zródle calego ludzkiego istnienia.

It is the ultimate source of success in life.
Jest ostatecznym źródłem powodzenia w życiu.

But if this were so, the majority of a moment would become the ultimate source of law.
Gdyby tak rzeczywiście było, ci, którzy w danej chwili stanowią większość, byliby ostatecznym źródłem prawa.

He, the Paraclete, is the ultimate source of every initiative and manifestation of faith.
On, Pocieszyciel, jest głównym sprawcą wszelkiej inicjatywy i przejawów wiary.

For in this very city is concealed a wonderful power, whose ultimate source is the Christian tradition.
Utaiła się bowiem w tym mieście akaś przedziwna sila, której źródło tkwi w chrześcijańskiej tradycji.

Their ultimate source is not, and cannot be, mankind, but only God, who is himself Truth and Love.
Ich ostatecznym źródłem nie jest i nie może być człowiek, lecz Bóg, czyli Ten, który jest Prawdą i Miłością.

Science discovers how God makes things happen but it cannot claim to actually know the ultimate source of events.
Nauka odkrywa jak Bóg stwarza rzeczy, ale nie może twierdzić, że zna ostateczne źródło zdarzeń.

It represents wholeness, the ultimate source of renewal, the cosmic order and the four directions.
Reprezentuje on całość, ostateczne źródło odnowy, ład kosmiczny i cztery główne kierunki.

The App Store on your iPhone, iPad or iPod touch is the ultimate source for mobile apps.
App Store w telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch to bezapelacyjnie najlepsze źródło aplikacji dla urządzeń mobilnych.

Many people feel that the ultimate source of a happy life is money, or material facilities.
Wielu ludzi w dalszym ciągu sądzi, że ostatecznym źródłem szczęścia w życiu są pieniądze bądź rzeczy materialne.

It is all too easy to take eggs for granted but they really are nature's ultimate source of high quality protein.
To mogłoby wydawać się zbyt proste, ale tak naprawdę jaja są najlepszym źródłem wysokiej jakości białka, jakie oferuje nam natura.

There is no such thing as"THE ultimate source", because there is more than one way to do a recording right.
Nie ma czegoś takiego, jak"źródło OSTATECZNE", ponieważ jest więcej niż jedna droga do dobrego nagrania.

God, as Christ has revealed Him, does not merely remain closely linked with the world as the Creator and the ultimate source of existence.
Bóg, którego objawił Chrystus, pozostaje nie tylko w stałej łączności ze światem jako Stwórca, ostateczne źródło istnienia.

The Father is the ultimate source of everything, the loving and self-communicating foundation of all that exists.
Ojciec jest ostatecznym źródłem wszystkich rzeczy, miłującym iprzystępnym fundamentem wszystkiego, co istnieje.

We take a purer example as a model, as an ideal, because our ultimate source of direction are the Buddhas.
Przyjmujemy bardziej czysty wzór do naśladowania, bardziej czysty ideał, gdyż naszym ostatecznym źródłem schronienia są Buddowie.

The ultimate source of inner satisfaction, however, is through training our minds, not through relying on these sensory experiences.
Jednakże ostateczne źródło wewnętrznej satysfakcji osiągamy przez ćwiczenie naszych umysłów, a nie poprzez poleganie na tych zmysłowych przeżyciach.

Unless they are a Buddha, they are not the ultimate source of direction, the ultimate source of refuge.
Jeśli ktoś taki nie jest Buddą, nie jest ostatecznym źródłem kierunku, ostatecznym źródłem schronienia.

This high-energy metabolite is then used to regenerate muscle supplying adenosine triphosphate, the ultimate source of muscle energy.
Ten wysokoenergetyczny metabolit jest następnie stosowany do regeneracji mięśni dostarczających adenozynotrifosforanu, ostatecznego źródła energii mięśniowej.

Each of the Three Gems refers to the ultimate source of refuge, the Third and Fourth Noble Truths on the mind-stream of a Buddha.
Każdy z Trzech Klejnotów odnosi się do ostatecznego źródła schronienia, Trzeciej i Czwartej Szlachetnej Prawdy w strumieniu umysłu Buddy.

One has to keep in mind that they are only provisional sources of safe direction, and that it is the Buddha whom we take as our ultimate source of direction.
Należy mieć na uwadze fakt, że są oni jedynie tymczasowym źródłem bezpiecznego kierunku i to Buddę obieramy jak ostateczne źródło kierunku.

The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems.
Proces fotosyntezy jest podstawowym źródłem energii i materii organicznej w niemal wszystkich typach ekosystemów.

Buddy Slots Casino is the ultimate source for online entertainment offering a total online casino gaming experience with a huge range of different types of slots games.
Kasyno Kasyno Buddy jest doskonałym źródłem rozrywki online oferującym pełną gamę gier kasynowych online z ogromną liczbą różnych rodzajów automatów do gry.

Pizza Gate does not exist, according to him, is an eye opener innocent exemplary officer, the whole Rolodex story is fake news and Wikipedia is the ultimate source of truth and the facts.
Pizza Brama nie istnieje, według niego, jest otwarcie oczu niewinna wzorowy urzędnik, cała historia jest fałszywa Rolodex nowości i Wikipedia jest ostatecznym źródłem prawdy i faktów.

As I mentioned before, the ultimate source of happiness is our mind, and the real troublemaker is our emotions. Emotional Hygiene.
Jak już wspominałem wcześniej, ostatecznym źródłem szczęścia jest umysł, a prawdziwym wichrzycielem, prawdziwym źródłem kłopotów są nasze emocje.

It is not possible to legislate for commercial success and so boards of companies are free to conduct the affairs of the company and the Board remains the ultimate source of authority in the company.
Z uwagi na to, że nie jest możliwe zapewnienie sukcesu handlowego za pomocą regulacji, rady spółek mają wolną rękę w prowadzeniu działalności firmy i pozostają ostatecznym źródłem władzy w przedsiębiorstwie.

It is not based on any specific culture but is focalized on the ultimate source of all creation; therefore it cannot be exclusive because from its very nature it encompasses all of humanity.
Nie jest ona powiązana ze specyficzną kulturą, raczej skupia się na ostatnim źródle wszelkiego stworzenia. Z tego powodu nie ma jednej duchowości- duchowość obejmuje całą ludzkość.

They point to the ultimate source of all the good that we have experienced and celebrated here in these past few days: the Spirit of God, who constantly breathes new life into our world, into our hearts, into our families, into our homes and parishes.
Wskazują na definitywne źródło wszelkiego dobra, jakiego doświadczyliśmy i świętowaliśmy tutaj w tych dniach: Ducha Bożego, który nieustannie tchnie nowe życie w świat, w serca, w rodziny, w domy i parafie.

How to use "ultimate source" in an English sentence

Your ultimate source for Ariana Grande news.

What’s the ultimate source of this character?

Fanatics your ultimate source for NFL Clothing.

Your Ultimate Source for Wholesale Crystal Figurines!

The ultimate source covering the Buffalo Sabres.

The ultimate source on information about Altitude.

The ultimate source of hope Jesus Christ.

Your ultimate source for instant viral videos!

American Made Shoes: The Ultimate Source List.

Your ultimate source for small business content.

How to use "ostatecznym źródłem" in a Polish sentence

Bolesne procesy, napięcia i zanik międzyludzkich relacji wołają o życzliwe spotkanie osób, wołają o pokój, którego ostatecznym źródłem jest sam Bóg.

Jako wyznawcy Chrystusa zdajemy sobie sprawę, że ostatecznym źródłem i fundamentem naszej odpowiedzi na wyzwania, jakie rodzi aktualna sytuacja społeczna, jest sama wiara.

Jakbym w końcu był dla siebie ostatecznym źródłem wiedzy, z którego wyprowadzam odpowiedzi na dowolne pytania drogą mniej lub bardziej skomplikowanej dedukcji.

Phablet, Telefon hybrydowy tablet: Ostatecznym źródłem tła ekranu - Oryginalne zdjęcia i obrazki przedstawione przez autora.

Ostatecznym źródłem ananke, nieuniknionego fatum, stał się Chronos, praojciec wszystkiego.

Jedynym pełnym i ostatecznym źródłem wiedzy o Bogu jest Słowo - Biblia.

Choć mutacja jest ostatecznym źródłem wszystkich nowych zmian dzie­dziczonych, to nowe fenotypy powstają najczęściej przez rekombinację.

Co jest tym ostatecznym źródłem, które ukonstytuowało taką właśnie zasadę, jak „zapłodnienie”? - No to udowodnij to naukowo.

Ostatecznym źródłem „słabości” Boga w Jezusie Chrystusie jest niewiarygodne zaufanie Boga do człowieka, Jego niewiarygodna miłość do ludzi.

Wskazuje jednak, że jej ostatecznym źródłem jest Bóg a wyrazem Chrystus (1 Kor 1,24.30).