What is the translation of " UNCHARTED " in Hebrew?

• לא נודע
• uncharted
• לא ממופה
• לא ידועה
• לא מוכר
• לא מסומן
• לא נודעת
• לא נודעים
• לא ממופים
• לא מסומנת

Examples of using Uncharted in English and their translations into Hebrew

Uncharted Depth.
עומק לא נודע.

I'm entering uncharted territory.
אני חודר לשטח לא נודע.

Exotic, treacherous, beautiful, but uncharted.
אקזוטי, בוגדני, יפה, אבל לא נודע.

This is uncharted territory.
שטח לא מסומן.

The sole surviving record of an uncharted island.
זה התיעוד היחיד ששרד של אי לא מסומן.

It's uncharted territory.
זהו שטח לא מוכר.

We are entering new and uncharted territory.
אנו נכנסים לשטח חדש ולא מוכר.

In this uncharted territory of our dreams.
בטריטוריה הלא נודעת הזו של החלומות.

Everyday life becomes uncharted territory.
חיי היומיום הופכים לטריטוריה לא ידועה.

Exploring uncharted territory?- It's been totally charted?
לחקור שטחים לא נודעים?

But now we're entering uncharted territory.
אך כעת אנו נכנסים לשטח לשטח לא מסומן.

Uncharted 4 is now slated to be released on May 10.
Uncharted 4 עכשיו צפוי לצאת ב10 למאי.

I call it an Uncharted Depth.
אני קוראת לזה, עומק לא נודע.

A vast, uncharted, windless ocean the size of Australia.
אוקיינוס עצום, לא נודע, נטול רוחות בגודל אוסטרליה.

I want to make my name in uncharted territory.
אני רוצה… לעשות לעצמי שם בשטח לא ממופה.

That's uncharted territory!
זו טריטוריה לא נודעת!

The rescue of a crew stranded on a planet in uncharted space.
הצלת צוות התקוע על כוכב בחלל לא נודע.

We will be in uncharted territory".
אנחנו נהיה בשטח לא מוכר".

Oliver just got back from five years on an uncharted island.
אוליבר חזר אחרי חמש שנים על אי לא נודע.

We're in uncharted territory.
אנחנו צועדים בטריטוריה לא ידועה.

We have jumped way beyond the Red Line into uncharted space.
קפצנו הרחק מעבר לקו האדום אל חלל לא ממופה.

Windows into uncharted realms of reality.
חלון אל תוך תחומים לא נודעים של המציאות.

Antarctica was, for the most part, a century ago, uncharted.
אנטארקטיקה היתה, במהלך רוב המאה הקודמת, לא ממופה.

You know, this is uncharted territory for both of us.
אתה יודע, זה שטח לא נודע עבור שנינו.

Oh, Homie, what a great idea-- to take a cruise in uncharted waters.
הו, הומי, איזה רעיון נהדר לשוט במים לא ממופים.

Like any uncharted♪♪ Territory♪♪ I must seem greatly intriguing♪.
כמו כל טריטוריה לא נודעת, אני ודאי נראית מאוד מסקרנת.

Previously on"Haven"… This is uncharted territory for all of us.
בפרקים הקודמים בהייבן… זהו תחום לא נודע עבורנו.

We're in uncharted territory here, Adam… an online magazine going after a giant.
אנחנו נמצאים פה בטריטוריה לא ידועה, אדם. עיתון מקוון רודף אחרי ענק.

As round 4 begins, Jason, this is uncharted territory for the challenger.
עגול 4 מתחיל, ג'ייסון, שטח לא מסומן עבור המתמודד.

It would be uncharted territory for me. Sort of like Indiana Jones, I guess.
זה יהיה שטח לא מוכר בשבילי, כמו אינדיאנה ג'ונס, כנראה.