What is the translation of " UNDER A TABLE " in Hebrew?

• מתחת ל ה שולחן
• מתחת לשולחן

Examples of using Under a table in English and their translations into Hebrew

Stick them under a table.
שים אותם מתחת לשולחן.

End of the night, Amy finds something on the floor under a table.
בסוף הערב, איימי מצאה משהו על הרצפה, מתחת לשולחן.

Hiding under a table?
להתחבא מתחת לשולחן?

I leapt out of bed and… hid under a table.
קפצתי מהמיטה והסתתרתי מתחת לשולחן.

He hid under a table for a week.
הוא התחבא מתחת לשולחן במשך שבוע.

We have to get under a table.
אנחנו צריכים להיכנס מתחת לשולחן.

I hid under a table with someone else.".
אני התחבאתי מתחת לשולחן עם עוד מישהו".

Holding hands under a table.
ידיים אוחזות מתחת שולחן.

Would he hide under a table if his fiancée handed him a prenup to sign?
האם יתחבא מתחת לשולחן לו ארוסתו הייתה רוצה הסכם טרום נישואים?

And then I found you curled up under a table in the lab.
ואז מצאתי אותך, מסתלסל מתחת לשולחן במעבדה.

She crawled under a table in the O.R. Two weeks ago.
היא זחלה מתחת לשולחן בחדר ניתוח לפני שבועיים.

There is not a person on earth I would hide under a table from.
לא הייתי מתחבאת מתחת לשולחן מפני אף אחד.

You dove under a table?
כדי שלא יראו אותי.-צללת מתחת לשולחן?

It was a simple stone, low enough to remain hidden under a table.
מצבת אבן פשוטה, נמוכה דיה להיות מוסתרת תחת שולחן.

I want to crawl under a table and hide.
אני רוצה לזחול אל מתחת לשולחן ולהתחבא.

It was a simple stone, low enough to be able to be hidden under a table.
מצבת אבן פשוטה, נמוכה דיה להיות מוסתרת תחת שולחן.

I'm a grown man sitting under a table hugging a teddy bear.
אני אדם בוגר שיושב מתחת לשולחן ומחבק דובי.

Finally, the sage said,“What makes you think a turkey has to sit under a table?
לבסוף שאל החכם:"מדוע אתה סבור שתרנגול-הודו חייב לשבת מתחת לשולחן?

Once, she even crawled under a table and barked like a dog for two days.
במקרה אחד, היא זחלה מתחת לשולחן ונבחה כמו כלב במשך יומיים רצופים.

You don't get everything you want just because you're pointing a gun at me under a table.
לא תשיגי כל מה שאת רוצה רק מפני שאת מכוונת אליי אקדח מתחת לשולחן.

Or at last to feel how it is… to take off shoes under a table… to wriggle your toes barefoot, like that.
או להרגיש איך זה מרגיש להוריד נעליים מתחת לשולחן לנענע את אצבעות רגליך… יחף, ככה.

She then opens the door, screaming with laughter as the terrified dog scrambles out and goes to hide under a table.
הצעירה פתחה את הדלת כשהיא צורחת משמחה, כשהכלב בורח מהמייבש ומתחבא מתחת לשולחן.

But, no, you had to hide a tape recorder under a table and engage us all in this great big thought experiment!
אבל לא, היית חייב להחביא רשמקול מתחת לשולחן ולגרום לנו לשחק בניסוי המחשבתי הגדול הזה!

Leiti Hsu, another co-founder of Journy, said Caldbeck groped her under a table at a bar.
לייטי הסו, גם היא מייסדת של ג'ורני, אמרה כי קלדבק חפן אותה מתחת לשולחן בבר.

So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.
לדוגמא, אם שמים את היד מתחת לשולחן ומנסים לאתר אותה בעזרת היד השניה, אפשר לפספס בכמה סנטימטרים בגלל הרעש במשוב מן החושים.

(You can be sure she will find every little thing that has fallen into the carpet or rolled under a table.).
(תוכלי להיות בטוחה שהוא ימצא כל דבר קטן שנפל לתוך השטיח או התגלגל מתחת לשולחן).

Such unit, as a rule, crashes or fastens under a table, and on its working surface only the lattice through which there is a dust absorption process is visible.
צבירה כזו, ככלל, חותכת או מתכופפת מתחת ל ה שולחן, ו על מ שטח ה עבודה של היא רק את הגריל גלוי, שדרכו תהליך קליטת האבק מתרחש.

From his years underground in Appalachian mines, where the coal seams have been worked so thin it's like"crawling under a table all day.".
מזכרת משנותיו מתחת לאדמה במכרות באפלצ'ים במזרח ארצות הברית, שם קווי הפחם כה צרים עד שהעבודה היתה"כמו לזחול מתחת לשולחן כל היום".