What is the translation of " UNDERSTAND ENOUGH " in Hebrew?

• להבין מספיק
• מבינה מספיק

Examples of using Understand enough in English and their translations into Hebrew

I understand enough.
אני מבין מספיק.

Thumb Down: I don't understand enough.
אלקלעי: לא מבין בזה מספיק.

I understand enough.
אני מבינה מספיק.

Can handle very short social exchanges, even though can't usually understand enough to keep the conversation going oneself.
אני יכול להתמודד עם חילופי חברתיים קצרים מאוד, למרות שאני לא יכול בדרך כלל להבין מספיק כדי לשמור על השיחה הולך לעצמי.

We don't understand enough about the anomalies.
אנחנו לא מבינים מספיק את הסטיות.

I can handle very short social exchanges, even though I cannot usually understand enough to keep the conversation going myself.
אני יכול להתמודד עם חילופי חברתיים קצרים מאוד, למרות שאני לא יכול בדרך כלל להבין מספיק כדי לשמור על השיחה הולך לעצמי.

You understand enough now about the bridge.
אתה מבין כבר מספיק על הגשר הזה.

After several such watchings they understand enough to explain things for themselves.
אחרי כמה פעמים של הסבר כזה, הם כבר מבינים ויכולים להסביר לעצמם במידה רבה.

I understand enough to know that I despise you.
אני מבינה מספיק כדי לדעת שאני מתעבת אותך.

We don't understand enough.
אנחנו לא מבינים מספיק.

In previous columns, I wrote about the various stages of developing a strategy. This time I want to give a checklist that will help us determine whether we understand enough about our strategy so that we can start implementing it.
בטור זה אני רוצה לתת צ'ק ליסט- רשימה מסכמת שתעזור לנו לדעת האם יש לנו מספיק הבנה לגבי האסטרטגיה שלנו על מנת להתחיל לממש אותה.

I don't think I understand enough about molecular.
לא מרגישה שאני מבינה מספיק את המנטליות.

He will be able to handle very short social exchanges, even though he can't usually understand enough to keep the conversation going himself.
אני יכול להתמודד עם חילופי חברתיים קצרים מאוד, למרות שאני לא יכול בדרך כלל להבין מספיק כדי לשמור על השיחה הולך לעצמי.

They don't understand enough to giggle at it like we can.
היא פשוט לא יודעת מספיק כדי לצלוב אותו כשם שאנחנו עושים.

And the negative actions of an individual give strength to all the klipot, and they then affect the individual by coming to him and saying,“You understand enough, you don't have to go any deeper,” therefore keeping them from truly delving into the knowledge and wisdom.
והמעשים השליליים של האדם נותנים כוח לכל הקליפות, ואז הם משפיעים על האדם בכך שהם באים אליו ואומרים לו:"אתה מבין מספיק, אינך צריך להתעמק יותר.".

I understand. I understand enough to know that I despise you. You're the only that I have ever felt this way about.
אני מבינה אני מבינה מספיק כדי לדעת שאני בזה לך את היחידה שאי פעם הרגשתי כך כלפיה.

The bill would change current residency and labor ordinances by requiring foreign clerics to prove within a year of arriving in Germany that they understand enough German to discuss key topics such as family, shopping, work, and their immediate surroundings.
הצעת החוק תשנה את תקנות התושבות והעבודה הנוכחית, על ידי כך שתדרוש מאנשי דת זרים להוכיח תוך שנה מיום שהגיעו לגרמניה, שהם מבינים מספיק גרמנית בכדי לדון בנושאים מרכזיים כמו משפחה, קניות, עבודה וסביבתם הקרובה.

This is a fatal conceit that we understand enough about food chemistry and biology to reduce all foods to a blend of fat, protein and carbohydrate.
זוהי יהירות קטלנית לחשוב שאנחנו מבינים מספיק בכימיה של מזון וביולוגיה כדי להוריד את כל המזונות לתערובת של שומן, חלבון ופחמימות.

Develop digital literacy: Understand enough of what is going on digitally to be able to support it effectively, and use advances in technology to drive innovation and efficiency.
פתח אוריינות דיגיטלית: עליך להבין מספיק מה קורה מבחינה דיגיטלית כדי להיות מסוגל לתמוך בכך בצורה יעילה, ולהשתמש בהתקדמות בטכנולוגיה כדי להנהיג חדשנות ויעילות.

He understands enough to be accountable.
הוא מבין מספיק כדי להיענש.

I bet you understood enough.
אני בטוח שאתה מבין מספיק.

And I admit I may not be adroit and understanding enough.
ואני מודה שאולי איני מגלה מספיק הבנה.

Questioner: Is understanding enough?
השאלה, האם אתה מבין מספיק?

The drawing shows that Leonardo understood enough about water pressure.
הציור מראה כי לאונרדו הבין מספיק על לחץ מים.

Mather understands enough to know that a Grand Rite was undertaken.
מאתר מבין די והותר כדי לדעת שנערך פולחן גדול, אבל אין לו מושג מי עמד בראשו.

These people were endowed only with the breath of Jehovah, and understood enough to take care of the basic necessities of life, but they did not know what kind of a God Jehovah was, or His will for man, much less how they should revere the Lord of all creation.
בני האדם האלה זכו רק לנשימתו של יהוה, והם הבינו מספיק כדי לטפל בצרכים הבסיסיים של החיים, אך הם לא ידעו איזה מין אל הוא יהוה, לא ידעו את רצונו עבור האדם, ועל אחת כמה וכמה לא ידעו כיצד עליהם לרחש כבוד לאדון כל הבריאה.