What is the translation of " OLD ENOUGH TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• גדול מספיק להבין
• מספיק בוגרים להבין
• מספיק בוגרת כדי להבין
• מספיק בוגרים כדי להבין
• מבוגר מספיק כדי להבין
• הישנים מספיק כדי להבין

Examples of using Old enough to understand in English and their translations into Hebrew

Old enough to understand what was happening.
היינו מבוגרים מספיק להבין את המתרחש.

I will when you're old enough to understand.
אסביר לך כשתהיה מבוגר מספיק כדי להבין.

Old enough to understand all the suffering my family has inflicted on so many innocent people.
מספיק מבוגרת כדי להבין את כל הסבל שמשפחתי גרמה לאנשים חפים מפשע.

I dread the day they are old enough to understand.
אני מפחדת מהיום שהם יהיו גדולים מספיק כדי להבין זאת.

We were old enough to understand what was going on.
היינו מבוגרים מספיק להבין את המתרחש.

Bring it to them when they're old enough to understand.
תעבירי להם את המכתב כשיהיו מספיק בוגרים כדי להבין.

By the time I was old enough to understand that I might be taken, we all knew he would take Kasia.
עד שהייתי מבוגרת מספיק להבין שאני עשויה להילקח, כולנו ידענו שהוא ייקח את קאשָה.

I wonder what I would tell my infant son if he were old enough to understand.
מה אגיד לילד שלי שאמא שלו עושה ברגע שיהיה גדול מספיק להבין?

One needs to be old enough to understand these things.
אתה צריך להיות מספיק בוגר כדי להבין את הדברים האלה.

What am I going to tell my daughter when she's old enough to understand?
מה אגיד לילד שלי שאמא שלו עושה ברגע שיהיה גדול מספיק להבין?

Someday when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I will tell them.
כאשר תלמידיי יהיו בוגרים מספיק להבין את ההיגיון שמניע מורה, אספר להם כפי שמורתי.

See, I was raised to hate the Ostolazas, Even before I s s old enough to understand why.
תראה, אני גדלתי לשנוא את האוסטולזרס עוד לפני שהייתי מספיק זקן בשביל להבין למה.

Someday when my children are old enough to understand the logic that motivates a parent, I will tell them.
יום אחד, כשילדייך יהיו מספיק בוגרים להבין את ההיגיון שמניע הורים, את תגידי להם בודאי.

Sighs- Son, your mother and I… were going to tell you about this when you were old enough to understand.
בן, אימך ואני התכוונו לספר לך על זה כשתהיה מספיק גדול כדי להבין.

That's because I wasn't old enough to understand why she had me.
זה בגלל שהייתי מספיק גדולה, כדי להבין שהיא זאת שהחזיקה אותי.

I was old enough to understand that getting ready wasn't simply a matter of playing"space mission" with my brothers in our bunk beds, underneath a big National Geographic poster of the Moon.
הייתי גדול מספיק להבין שכדי להתכונן אין די בלשחק עם אחי'משימה בחלל' כשברקע פוסטר גדול של הירח מה'נשיונל ג'יאוגרפיק'.

Mark Gregory was a child, but he was old enough to understand what his mother was doing.
מארק היה ילד, אך היה מספיק מבוגר להבין מה אמו עושה.

When I was old enough to understand, Sam explained what happened, and that I would be the one to send you home.
כשהייתי בוגרת מספיק כדי להבין… סאם הסבירה מה קרה, ואני אהיה זו שאשלח אתכם הביתה.

This backfired with our eldest as she was old enough to understand what was happening.
זה בומרנג עם הבכור שלנו, כמו שהיא הייתה מבוגרת מספיק כדי להבין מה קורה.

Ever since I was old enough to understand things, she would often tell me stories about the Lord Jesus, telling me that the Lord Jesus is the only true God.
מהרגע שהייתי בוגרת מספיק כדי להבין דברים, היא נהגה לספר לי סיפורים על ישוע אדוננו ואמרה לי שישוע אדוננו הוא אל האמת היחיד.

And we never told Jimmy that he was adopted until, um… he was old enough to understand what that meant.
ומעולם לא אמרנו לג'ימי שהוא מאומץ עד… שהוא היה מבוגר מספיק כדי להבין את המשמעות.

As soon as he was old enough to understand things, Bagheera told him that he must never touch cattle because he had been bought into the Pack at the price of a bull's life.
מיום שהיה מבוגר דיו כדי להבין, אמר לו באגירה שאסור לו לגעת לעולם בבני־בקר, כי פר שילם בחייו על כניסתו ללהקת הזאבים.

Something that we should have told you a long time ago… but we wanted to make sure you were old enough to understand… that we were old enough, J.J.
משהו שאנחנו צריכים לספר לך לפני הרבה זמן… אבל אנחנו רוצים להיות בטוחים שאתה מספיק מבוגר כדי להבין… שהיינו גדול מספיק, ג'יי ג'יי.

And someday when your children are old enough to understand the logic that motivates parents, you will tell them….
יום אחד, כשילדייך יהיו מספיק בוגרים להבין את ההיגיון שמניע הורים, את תגידי להם בודאי.

Someday, when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I will tell them: I loved you enough to bug you about where you were going, with whom and what time you would get home.….
יום אחד, כשילדיי יהיו בוגרים מספיק להבין את ההיגיון שמניע הורה, אני אספר להם כפי שאימי הרשעית אמרה לי: אני אוהבת אותך מספיק בכדי לשאול אותך לאן את הולכת, עם מי ובאיזו שעה תגיעי הביתה;

Faith must always precede baptism, so only those old enough to understand, and believe the gospel are considered fit subjects for baptism.
אמונה חייבת תמיד להקדים את הטבילה, ולכן רק אלה הישנים מספיק כדי להבין ולהאמין בבשורה נחשבים לנושאים מתאימים לטבילה.

Let me ask you this: When your child was old enough to understand your language and could look you in the eye and ask,"Mom, Dad, who am I really?", what would you tell them?
אשאל אתכם רק זאת, כשהילד שלכם יהיה בוגר מספיק כדי להבין את השפה שאתם מדברים, כשהוא יהיה מסוגל להביט בעיניכם ולשאול-"אמא, אבא, מי אני באמת?"?