What is the translation of " OLD ENOUGH TO UNDERSTAND " in Slovenian?

• dovolj stari da razumejo

Examples of using Old enough to understand in English and their translations into Slovenian

Is 2 old enough to understand?
Je dveletni otrok res dovolj star, da razume povedano?

She may think she knows what she wants, but she's not old enough to understand the risks.
Morda misli, da ve, kaj hoče, Vendar ona ni dovolj star razumeti tveganja.

Old enough to understand what was happening.
Že si dovolj stara, da razumeš, kaj se je zgodilo.

I thought you were old enough to understand that.
Mislil sem, da si dovolj stara, da to razumeš.

Old enough to understand, young enough to adapt.
Dovolj je star, da razume, in dovolj mlad, da se prilagodi.

That's because I wasn't old enough to understand why she had me.
To pa zato, ker nisem bila dovolj stara, da bi razumela zakaj me ima.

Not old enough to understand that being pushed was a sign of affection.
Ne dovolj star, da bi razumel, da je biti porinjen v blato znak pozornosti.

So as soon as my daughter was old enough to understand, I gave her information.
Ko so bili otroci dovolj stari, da razumejo, sem jim povedala resnico.

Miss Ellaby, I have a letter from Mrs Aston to her daughter for when she's old enough to understand.
Gdč. Ellaby, pismo imam, od ge. Aston svoji hčerki, ko bo dovolj stara, da bo razumela.

He is old enough to understand it.
Je preveč starokopiten, da bi to razumel.

There are some things… that you're not old enough to understand just yet.
So neke stvari… za katere še nisi dovolj star, da bi jih razumel.

He's old enough to understand what's happening.
Že si dovolj stara, da razumeš, kaj se je zgodilo.

But I guess I have a while before you're old enough to understand these tapes.
Ampak mislim da imam še nekaj časa preden boš dovolj star da boš razumel te kasete.

Is your child old enough to understand the difference between pretend and reality?
Ali to počne zaradi tega, ker ni dovolj star, da bi razumel razliko med resničnostjo in domišljijo?

I have been hearing that phrase since I was old enough to understand it.
Ta slika mi je bila kristalno jasna odkar sem bila dovolj stara, da sem jo prepoznala.

When my children are old enough to understand, I will tell them this story.
Ko so bili otroci dovolj stari, da razumejo, sem jim povedala resnico.

It serves as the accepted means of exchange and is recognized as such from the time one is old enough to understand value.
Služi kot sprejete z izmenjavo in je kot tak priznan od takrat, ko eden je dovolj star, da bi razumel vrednost.

If your kids are old enough to understand, talk to them too.
Če so otroci dovolj stari, da razumejo, kar jih sprašujejo, lahko zaslišijo tudi njih same.

Your six-year-old asks,“Are you going to die someday?” Startled by his question, you wonder:‘Is my child old enough to understand the answer?
Vaš šestletni otrok vas vpraša:»Ali boš tudi ti umrl?« Presenečeni nad njegovim vprašanjem pomislite:»Ali je moj otrok dovolj star, da bo razumel odgovor?

This way they were old enough to understand the logistics of potty-ing and it had paid off with his sister.
Na ta način so bili dovolj stari, da razumejo logistiko Neznatan-ing in ga je izplačala s svojo sestro.

Two of the brides, the sisters Radha and Gora, were 15 and 13, old enough to understand what was happening.
Dve izmed nevest, sestri Radha in Gora, sta imeli 15 in 13 let in sta bili dovolj stari, da sta razumeli, kaj se dogaja.

Faith must always precede baptism, so only those old enough to understand, believe, and repent of their sins are considered fit subjects for baptism according to the scriptures.
Vera mora vedno potekati pred krstom, tako da so samo tisti, ki so dovolj stari, da razumejo in verjamejo v evangelij, primerni za krst.

Given he's too young to know anything about online media, he will get non-voting stock, and I would retain control of the business until he's old enough to understand and want someday to take over the business.
Glede na to, da je premlad, da bi karkoli vedel o spletnih medijih, bo dobil delnice brez glasovalne pravice in jaz bi ohranil nadzor nad poslom, dokler ne bo dovolj star, da bo lahko razumel in hotel nekoč prevzeti podjetje.

Faith must always precede baptism, so only those old enough to understand and believe the gospel are considered fit subjects for baptism.
Vera mora vedno potekati pred krstom, tako da so samo tisti, ki so dovolj stari, da razumejo in verjamejo v evangelij, primerni za krst.

They are old enough to understand the ramifications of divorce- the loss of their family unit as they have always known it, the changing financial situation, the uncertainty as to the future relationship with the non-custodial parent, and the potential embarrassment they may fear when their friends find out.
So dovolj stari, da razumejo razveze zakonske zveze- izgubo njihove družinske enote, kot so jo vedno poznali, spreminjajoče se finančne razmere, negotovost glede prihodnjega odnosa s staršem, ki ni zaprta, in morebitne zadrege, ki bi jih lahko strah ko njihovi prijatelji ugotovijo.

Start with a small amount as soon as they are old enough to understand that money can buy things.
Začnite z majhno količino takoj, ko so dovolj stari, da razumejo, da denar lahko bodisi kupujejo stvari, ali jih je mogoče shraniti.

The kid is already old enough to understand and appreciate the festive attributes, but he cannot play well, communicate, share toys, and too large a company and strangers can frighten him.
Otrok je že dovolj star, da razume in ceni praznične atribute, vendar ne more dobro igrati, komunicirati, deliti igrač in prevelikih podjetij in neznanci ga lahko prestrašijo.

Faith must always precede baptism, so only those old enough to understand and believe the gospel can be baptized.
Vera mora vedno potekati pred krstom, tako da so samo tisti, ki so dovolj stari, da razumejo in verjamejo v evangelij, primerni za krst.

Grace's mom, said publicly that when her daughter is old enough to understand what she likes and doesn't like, she is not going to force her to stay on strict diet.
Ljudje se precej zgražajo nad početjem mame, a sama je povedala, da bo, ko bo njena hči stara dovolj, da bo vedela, kaj ji je všeč in kaj ne, potem je ne bo več silila, da ostane na tako strogi dieti.