What is the translation of " UNDERSTAND THE COMPLEXITIES " in Hebrew?

• להבין את ה מורכבות
• שמבינים את המורכבות
• להבין את המורכבויות

Examples of using Understand the complexities in English and their translations into Hebrew

I understand the complexities and consequences of family law cases.
אנו מבינים את המורכבות והרגישות בתיקי משפחה.

You shouldn't try this due to the fact that understanding the basics of using Adobe Photo Shop can help you understand the complexities.
אתה לא צריך לנסות את זה בשל העובדה שיש את היסודות של שימוש בפוטושופ ליצירת עיצוב תמונות יכול לעזור לך להבין את המורכבות.

We understand the complexities of dealing with the insurance companies.
אנו מבינים את הקושי שבהתמודדות עם חברות ביטוח.

You should not do this as a result of the fact that understanding the basics of using Adobe Photo Shop will help you understand the complexities.
אתה לא צריך לנסות את זה בשל העובדה שיש את היסודות של שימוש בפוטושופ ליצירת עיצוב תמונות יכול לעזור לך להבין את המורכבות.

Someone help understand the complexities of the world that we live in.
שיש הדרכה ושיש… מישהו שעוזר להבין את המורכבויות של העולם בו אנו חיים.

There is a growing need in our healthcare system for highly skilled professionals who understand the complexities of mental health and can offer well-informed mental health cl…+.
יש צורך גובר במערכת הבריאות שלנו עבור אנשי מקצוע מיומנים שמבינים את המורכבות של בריאות הנפש יכולים להציע התנהגויות קליניות בריאותי הודיע היטב…+.

If you can understand the complexities of a watch, You can understand anything.
אם תוכל להבין את המורכבויות של שעון, תוכל להבין כל דבר.

Indeed, just as American Jewry have difficulty understanding the complexities of Israel, so too, do Israelis find it difficult to understand the complexities of American Jewry.
ואכן, כמו שיהדות ארצות הברית מתקשה להבין את המורכבות בישראל, כך גם הישראלים מתקשים להבין את המורכבות בקרב יהודי ארצות הברית.

Identify, evaluate, and understand the complexities of formulating strategies in functional and regional contexts.
לזהות, להעריך, ולהבין את המורכבות של גיבוש אסטרטגיות בהקשרים פונקציונליים ואזוריים.

The Program exposes students to the world of high-level academic research, and enables them to try executing research skills, develop critical thinking, read and write at high levels and understand the complexities of historical-social, political, financial and cultural processes.
התכנית מעניקה חשיפה לעשייה אקדמית-מחקרית ברמה גבוהה, להתנסות ביישום מיומנויות חקר, לפיתוח חשיבה ביקורתית, לקריאה וכתיבה ברמה גבוהה ולהבנת מורכבותם של תהליכים היסטוריים-חברתיים, פוליטיים, כלכליים ותרבותיים.

The curriculum is designed to enable students to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among institutions of international governance.
תכנית הלימודים היחסים הבינלאומיים נועדה לאפשר לסטודנט לבחון ולהבין את המורכבות ואת התהליכים הכרוכים את הקשרים בין מוסדות של ממשל בינלאומי.

In this two-week interdisciplinary program, we will approach the issues of energy production, ecological design and sustainable food from multiple- and sometimes conflicting- points of view to expose and understand the complexities and potential impacts of tackling(or ignoring) the issues.-.
תוכנית הלימודיםחשיבה ופעולה מעבר ל"ירוק "בתכנית דו-שנתית בין-תחומית זו, ניגש ונבחן את הבעיות של ייצור אנרגיה, עיצוב אקולוגי ומזון בר קיימא מנקודות מבט מרובות ולעתים סותרות, כדי לחשוף ולהבין את המורכבות ואת ההשפעות האפשריות של התמודדות עם הבעיות(או התעלמות מהן).

The program is designed for the student to be able to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships between international governance institutions.
תכנית הלימודים היחסים הבינלאומיים נועדה לאפשר לסטודנט לבחון ולהבין את המורכבות ואת התהליכים הכרוכים את הקשרים בין מוסדות של ממשל בינלאומי.

The programme equips with tools to analyze current events and understand the complexities of political, socio-economic phenomena, and prepares students for further education in the field of international relations.
התכנית מציידת עם כלים לנתח אירועים נוכחיים ולהבין את המורכבות של תופעות פוליטיות, סוציו-אקונומיות, ומכינה סטודנטים לחינוך נוסף בתחום יחסים בינלאומיים.

A yen for solving puzzles and understanding the complexities of this world.
השתוקקות לפתור פאזלים והבנת מורכבות העולם הזה.

He can't understand the complexity of it!
הוא לא מבין את מורכבות העניין!

I understand the complexity of the human brain.
ואני יודע את העקשנות של המוח האנושי.

You understand the complexity and the weight of responsibility.
אתה מבין את המורכבות ואת כובד האחריות.

Understanding the complexity of our world.
הבנת המורכבות של עולמנו.

I eventually understood the complexity and pain of her decision.
בסופו של דבר הבנתי את המורכבות והכאב שבהחלטתה.

May I remind you, nobody understands the complexity of the situation like I do.
אני מזכיר לך שאיש אינו מבין את מורכבות המצב כמוני.

I understand the complexity of this situation, Chief, but I can't let you do that.
אני מבינה את מורכבות המצב, המפקדת, אך אינני יכולה לתת לך לעשות זאת.

We understand the complexity of managing a company in a foreign country and we therefore create practical solutions to help clients run a smooth operation.
אנו מבינים את מורכבות השליטה בחברות בארצות זרות ולכן אנו יוצרים פתרונות מעשיים, שיסייעו ללקוחותינו בניהול השוטף.

Our testing team comes from the pharmaceutical industry, understands the complexity of operating in a cGMP/GLP environment, and has operated in this environment for decades.
צוות הבדיקה שלנו מגיע מתעשיית התרופות, מבין את המורכבות של פועלים בסביבת cGMP/ GLP, ו פעל בסביבה זו במשך עשרות שנים.

Our expertise is in understanding the complexity of religious life on the seam line between religious education, modesty and radicalization- and the Western life.
ההתמחות שלנו היא בהבנת המורכבות של החיים הדתיים על קו התפר שבין החינוך הדתי, הצניעות וההקצנה- לחיים המערביים.

After graduation he understood the complexity of growing grapes and the ability to influence wine production in the winery as well.
בסיום לימודיו הבין את מורכבות הגידול של ענבים בכרם ואת יכולת ההשפעה על ייצור היין גם ביקב.

Just like the wicked son, the wise son understands the complexity of reality, but this comprehension leads him to opposite conclusions.
כמו הרשע, גם החכם מכיר במורכבות המציאות, אבל תובנה זו מובילה אותו דווקא למסקנות הפוכות.

In addition, 51 percent of the people surveyed don't think either candidate understands the complexity of cyber security.
בקצרה: 51% מהמצביעים חושבים שאף אחד מהמועמדים לא מבין את מורכבות הנושא.