What is the translation of " COMPLEXITIES " in Hebrew?

• את המורכבות
• המורכבויות
• את מורכבותה
• את התסבוכות
• את הסיבוכים
• את ה מורכבות
• למורכבויות

Examples of using Complexities in English and their translations into Hebrew

Ponder the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.

I didn't understand the complexities.”.
לא הבנתי את המורכבות".

With all the complexities that entails.
עם כל המורכבות שבדבר.

But this view ignores complexities.
ואולם, מדרש זה מתעלם מן הקשיים.

He knows the complexities of the world, and the region.
הוא מכיר במורכבות של הארץ ושל האנשים.

Let's call them"people with complexities.".
בואו לקרוא להם"אנשים עם מורכבות.".

Out of intense complexities, intense simplicities emerge.".
מעומקן של מורכבויות מורכבות, עולה הפשטות בפשוטתה".

He was certainly not hearing the complexities of her life.
ברור לי שהם לא הקשיבו באמת למורכבות של התורה שלו.

He was a man of complexities, a traditionalist with a modern style.
הוא היה איש של מורכבויות, מסורתי עם סגנון מודרני.

Unfortunately, the incongruence and complexities do not end there.
לצערינו, הבעייתיות והמורכבות לא נגמרות רק בזה.

An open and ongoing discourse is essential to the Jewish future and the significance of the Dialogue is to create such a conversation, with all its complexities.
שיח פתוח ורצוף הינו חיוני לעתיד היהודי, וחשיבותו של הדיאלוג היא בכך שהוא יוצר שיח כזה, על כל המורכבויות שבו.

It highlights the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.

And we have detailed knowledge of legal and business complexities.
ויש לנו ידע מפורט של מורכבויות משפטיות ועסקיות.

They acknowledge the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.

This can be especially problematic for cases with higher complexities.
מצב זה עשוי להתרחש במיוחד עם בעיות מורכבות יותר.

We understand the complexities of dealing with the insurance companies.
אנו מבינים את הקושי שבהתמודדות עם חברות ביטוח.

He will live freely on the earth, without complexities of the flesh.
הוא יחיה בחופשיות בעולם, ללא מורכבות חיי הגוף.

Customers can't navigate the complexities of these complex changes without good and effective guidance.
לקוחות לא יכולים לתמרן במורכבות של שינויים בלי הנחייה טובה ואפקטיבית.

Let me use two examples that illustrate the complexities of the issues.
להלן שתי דוגמאות הממחישות את מורכבות הנושא.

WordPress is designed to take the complexities out of the way, and even a novice can set up a website using WordPress within a few hours.
וורדפרס נועדה לקחת את המורכבות מהדרך, ואפילו טירון יכול להקים אתר באמצעות וורדפרס בתוך כמה שעות.

Leadership must be able to contain an array of complexities.
ההנהגה צריכה שיהיה לה יכולות להכיל מורכבויות מסוגים שונים.

At the same time, scientists are uncovering new complexities in the biological understanding of sex.
במקביל, מדענים חושפים מורכבות חדשה בהבנה הביולוגית של המין.

Bringing vast knowledge, experience and connections, these experienced practitioners are well equipped to guide our students through the complexities of the fashion business.
הבאת ידע רב, ניסיון וקשרים, מתרגלים המנוסים אלה מצוידים היטב כדי להדריך את הסטודנטים שלנו באמצעות את המורכבות של עסקי האופנה.

These centers take a holistic approach to helping students navigate the complexities of the university experience and increase their academic successes.
מרכזים אלו נוקטים גישה הוליסטית כדי לעזור לסטודנטים למצוא את דרכם בסבך המורכבויות שבחוויה האוניברסיטאית ולהגביר את הצלחתם האקדמית.

You just saw a marvelous film about all kinds of complexities of memory.
זה עתה ראיתם סרט נהדר על כל מיני מורכבויות של הזכרון.

My delegation is fully aware of the legal and other complexities of migration, especially in cases of massive forced exodus or displacements due to conflicts or catastrophes.
המשלחת שלי מודעת לחלוטין למורכבויות המשפטיות והאחרות של ההגירה, בייחוד במקרים של הימלטות המונית כפויה או עקירת אוכלוסין בשל סכסוכים או אסונות.

Linguists are the people best placed to understand the complexities of language.
הבלשנים הם אלה המבינים הכי טוב את הסיבוך של השפות.

IBSH's vision“Creating Dynamic Leaders” is about educating students on the complexities that the world's businesses will face in the near and distant future.
קריירה החזון של IBSH"יצירת מנהיגים דינמיים" הוא על חינוך התלמידים על המורכבויות השונות שעסקיו של העולם יעמדו בעתיד הקרוב והרחוק.

But I can understand the complexities of people.”.
אני יכול להבין את ההסתייגות של אנשים".

It avoids casting blame, acknowledging instead the complexities of local history and politics.
הוא נמנע מהטלת אשמה, ומעדיף להכיר במורכבותן של ההיסטוריה והפוליטיקה….