Examples of using The complexities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponder the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.I didn't understand the complexities.”.
With all the complexities that entails.
Why arn't we being taught to deal with the complexities?
It is about the complexities of life.
מדבר על מורכבות החיים.
People also translate
Linguists are the people best placed to understand the complexities of language.
הבלשנים הם אלה המבינים הכי טוב את הסיבוך של השפות.He dwelt on the complexities of modern life.
הוא הגה במורכבות של החיים המודרניים.A yen for solving puzzles and understanding the complexities of this world.
השתוקקות לפתור פאזלים והבנת מורכבות העולם הזה.They ignore the complexities of the modern world.
אתה מתעלם מהמורכבות של החיים בעולם המודרני.Let me use two examples that illustrate the complexities of the issues.
להלן שתי דוגמאות הממחישות את מורכבות הנושא.He knows the complexities of the world, and the region.
הוא מכיר במורכבות של הארץ ושל האנשים.He was certainly not hearing the complexities of her life.
ברור לי שהם לא הקשיבו באמת למורכבות של התורה שלו.We understand the complexities of dealing with the insurance companies.
אנו מבינים את הקושי שבהתמודדות עם חברות ביטוח.It avoids casting blame, acknowledging instead the complexities of local history and politics.
הוא נמנע מהטלת אשמה, ומעדיף להכיר במורכבותן של ההיסטוריה והפוליטיקה….But parents in their role as leaders must always remember the need to listen, to understand,to contain all the complexities.
אך על ההורה בתפקידו כמנהיג לזכור תמיד את הצורך בהקשבה, בהבנה,בהכלת המורכבות.It highlights the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.Bringing vast knowledge, experience and connections,these experienced practitioners are well equipped to guide our students through the complexities of the fashion business.
הבאת ידע רב, ניסיון וקשרים,מתרגלים המנוסים אלה מצוידים היטב כדי להדריך They acknowledge the complexities of life.
הם מציגים את מורכבות החיים.ממדי מגפת ההשמנה והדאגה הגוברת ברחבי העולם אילצו איגודים רפואייםוחוקרים במדינות מתפתחות רבות לחקור את המורכבויות הכרוכות בהפרעות תיאבון ואכילה.Customers can't navigate the complexities of these complex changes without good and effective guidance.
לקוחות לא יכולים לתמרן במורכבות של שינויים בלי הנחייה טובה ואפקטיבית.By combining the study of geography and environmental science,you will discover the complexities of our relationship with the natural environment.
על ידי שילוב של המחקר שלגיאוגרפיה במדעי הסביבה תוכלו לגלות את המורכבות של היחסים שלנו עם הסביבה הטבעית.When we examine the complexities of most work environments, we find that worker behavior is influenced by a number of factors.
כאשר אנו בוחנים את המורכבויות הקיימות בסביבות העבודה, אנו מגלים שהתנהגות עובדים, מושפעת מכמה גורמים.But I can understand the complexities of people.”.
אני יכול להבין את ההסתייגות של אנשים".WordPress is designed to take the complexities out of the way, and even a novice can set up a website using WordPress within a few hours.
וורדפרס נועדה לקחת את המורכבות מהדרך, ואפילו טירון יכול להקים אתר באמצעות וורדפרס בתוך כמה שעות.Evil is a make-believe concept we have invented to deal with the complexities of fellow humans holding values and beliefs and perspectives different than our own.
רשעות היא קונספט מדומה שהמצאנו בניסיון להתמודד עם המורכבות של בני אנוש בעלי אמונות, פרספקטיבות וערכים שונים משלנו.המאסטר לאמנויות (MA) ביחסים בינלאומיים מאפשר לסטודנטים לנתח את המורכבות והתהליכים הכרוכים בפוליטיקה עולמית ובעניינים בינלאומיים.הקמפיין העירוני מדגיש תוכנית הלימודים העסקית הבינלאומית נועדה לאפשר לתלמיד לבחון ולהבין את המורכבות והתהליכים הכרוכים בקהילת העסקים הבינלאומית.
