What is the translation of " THE COMPLEXITIES " in Czech?

• složitosti
• složité
• komplexnosti

Examples of using The complexities in English and their translations into Czech

If you understood the complexities of interstellar diplomacy.
Kdybyste rozuměl úskalím mezihvězdné diplomacie.

And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
A já se právě začíná ponořit ve všech složitostí.

The complexities of human relationships, all told through a witty narrative.
Složité lidské vztahy, zabalené do vtipného příběhu.

All told through a witty narrative. The complexities of human relationships.
Složité lidské vztahy, zabalené do vtipného příběhu.

Of Slaughterhouse Five, or the politics of the Ewok. Clearly you don't understand the complexities.
Ani politiku Ewoků. Zjevně nechápeš komplexnost Slaughterhouse 5.

I may not know all the complexities of marriage, but I will tell you this… yours is in trouble.
Ale můžu ti říct, že to tvé má problémy. Všechna úskalí manželství neznám.

There's no denying that the benefits of the FMD regulation far outweigh any of the complexities.
Nelze popřít, že výhody plnění požadavků FMD převažují nad složitými změnami.

About the case, Oh, hey. and the complexities Uh, we're just talking an-and the deeply layered… Where's Gibbs?
Uh, jen si tak povídáme a složitosti o případu, Oh, dobrej. a-a hlubokém vrstvením… Kde je Gibbs?

I fancied myself a psychologist, a Ship's Counselor, but I wasn't prepared for the complexities that come with such a responsibility.
Vydával jsem se za psychologa, Lodního poradce, ale nebyl jsem připraven na složitosti, které k takové zodpovědnosti náleží.

The complexities of human nature-- To teach a machine is someone as introverted as you I mean, no offense, Harold, but… the best person for the job?
Komplexnosti lidské povahy… Naučit nějaký stroj Bez urážky, Harolde, ale… Je takový introvert jako ty na tuhle práci vhodný?

The Magistrate's Court decided they couldn't handle the complexities of Stuart's case so they referred it to the Crown Court.
Magistrátní soud rozhodl, že Stuartův složitý případ nezvládne, tak ho poslali k trestnímu soudu.

The best person for the job? To teach a machine is someone as introverted as you I mean, no offense, Harold, but… the complexities of human nature?
Komplexnosti lidské povahy… Naučit nějaký stroj Bez urážky, Harolde, ale… Je takový introvert jako ty na tuhle práci vhodný?

Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life… she would be better advised… to explore the vow of silence.
Měl by jí někdo doporučit, aby uvažovala o slibu mlčení. Dokud talentovaná Bradshawová nepochopí složitost manželství.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I think this debate has really reflected the complexities of the issues that we face.
Úřadující předseda Rady.- Pane předsedající, myslím, že tato rozprava skutečně odrážela složité aspekty problémů, před nimiž stojíme.

I may have underestimated the complexities of driving Miss Daisy's entire apartment building, but at least the top was down and I could enjoy the fresh air.
Možná jsem podcenil složitosti z Řidič slečny Daisy'S celý bytový dům, ale aspoň vrchol byl dole a jsem mohl vychutnat na čerstvém vzduchu.

No offense, Harold, but… To teach a machine the best person for the job? the complexities of human nature-- is someone as introverted as you?
Komplexnosti lidské povahy… Naučit nějaký stroj Bez urážky, Harolde, ale… Je takový introvert jako ty na tuhle práci vhodný?

At the same time, we understand the complexities of this huge country and I would like to express my deep sympathy with the victims of numerous terrorist attacks which have hit India.
Chápeme přitom obtíže této velké země a já bych rád vyjádřil svou hlubokou soustrast s oběťmi mnoha teroristických útoků, které zasáhly Indii.

Have guidance and to have of the world that we live in. someone help understand the complexities You know, I know how important it is to.
Ale musíme… dospět. světa, ve kterém žijeme, ve skutečnosti někoho, kdo vám pomůže pochopit složitosti Vím, jak důležité to je, nechat si poradit a mít.

Leaving them poorly adapted to cope with the complexities And if they're in a facility where they don't get it, their brains actually become wired differently, of giving and receiving love, I mean.
Jejich mozky začnou pracovat jinak, nechávají je mizerně připravené vyrovnat se s komplexností A když jsou v ústavu, kde se jim jí nedostává, dávání a přijímání lásky.

And if they're in a facility where they don't get it, I mean, sometimes for the rest of their lives. their brains actually become wired differently, leaving them poorly adapted to cope with the complexities of giving and receiving love.
Jejich mozky začnou pracovat jinak, nechávají je mizerně připravené vyrovnat se s komplexností A když jsou v ústavu, kde se jim jí nedostává, dávání a přijímání lásky.

Today, standards-based integration technologies have greatly minimised the complexities and risks associated with integrating mobile applications and technologies to an existing ERP/WMS or host system.
V dnešní době integrační technologie založené na standardech podstatným způsobem minimalizovaly rizika a složitost související s integrací mobilních aplikací a technologií do stávajících systémů.

I just want to say that my whole process of choreographing is really, really, really based on the music, and everything I do is about, sort of, like, exposing the details and, like, the complexities and the textures of the orchestra.
Chci jen říct že můj celý postup v choreografii je opravdu, opravdu, opravdu založen na hudbě, a všechno co dělám je okolo, založeno na, no založeno na detailech a jako, složitosti a textury orchestru.

And not crash and anything else. creating a demo certainly didn't have the complexities and difficulties One of the big things about the demo scene versus games is that of actually building a game that had to stand there.
Že tvorba dema zajisté neměla složitosti a problémy při vlastní tvorbě hry, která měla být stabilní, nepadat nebo něco podobného. Jednou z velkých věcí ohledně demo scény proti hrám je to.

Do you understand the complexity of creating an entirely new lifeform?
Chápete tu složitost za tvorbou úplně nového života?

Perhaps alien plants have developed the complexity of thought it takes to become self-aware.
Třeba si mimozemské rostliny vyvinuly složité myšlení, kterým se staly vědomé samy sebe.

I think that we see the complexity of this issue from the comments delivered here today.
Myslím, že z komentářů, které zde dnes zazněly, vidíme složitost této problematiky.

Many of you have highlighted the complexity of societal problems in Nigeria.
Mnozí z vás zdůrazňovali komplikovanou povahu společenských problémů v Nigérii.

I had some thoughts, the complexity of which could not be expressed over a telephone.
Měl jsem rozsáhlé nápady, které se nedají vyjádřit po telefonu.

Kensington power chargers remove all the complexity associated with"universal" power chargers.
S nabíječkami Kensington můžete předejít všem komplikacím spojeným s„univerzálními" nabíječkami.

Given the complexity of the scene, the unpredictable must be expected.
Aby byla scéna komplexní, musí být očekáváno nepředvídatelné.