What is the translation of " THE COMPLEXITIES " in Hungarian?

• komplexitását
• összetettségét
• bonyolultságát
• a bonyodalmak
• összetett
• bonyolult
• a komplexitások
• a bonyolultságokat
• komplexitása
• összetettsége
• bonyolultsága
• komplexitásának

Examples of using The complexities in English and their translations into Hungarian

Managing the complexities of the grid;
A hálózat komplexitásának kezelése;

We are not unhappy today because of the complexities of life.
Ma nem az élet bonyodalmai miatt vagyunk boldogtalanok.

The complexities of the modern father-son relationship.
A modern apa-gyermek kapcsolat bonyodalmai.

I mean just look at the complexities of life.
Csak nézem, hogy van ez az élet összetéve.

All the complexities of intermediary metabolism are but the lacework around this basic fact.
Az intermedier anyagcsere valamennyi bonyodalma csak csipkedísz e körül az alapvető tény körül.

We understand all the complexities in the newsletter.
Megértjük, hogy minden bonyolult a hírlevél.

The complexities and contradictions of globalization, unavoidable in our time, cannot alter that.
A korunkban elkerülhetetlen globalizálódás bonyodalmai és ellentmondásai mit sem változtathatnak ezen.

If you understood the complexities of interstellar diplomacy.
Ha felfogná a csillagközi diplomácia komplexitását.

The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering.
Egy globális szerződés komplexitása, a technikai, katonapolitikai, diplomáciai vonzatai, ez kényes téma.

You don't understand the complexities of this situation.
Maga nem érti ennek a helyzetnek a bonyolultságát.

The complexities and limits of new technology can diminish demand and appeal with the target audience.
A bonyodalmak és korlátai az új technológia csökkenti a kereslet és a fellebbezést a célközönség.

My family, despite all the complexities and conflict.
Egyébként pedig az összes nehézség és konfliktus ellenére.

Those wanting to grasp the complexities of the church's relations to Jews had to study eschatology, soteriology, patristics, Old and New Testament, and church history through all its periods.
Azoknak, akik fel akarták fogni az egyház zsidók iránti viszonyának komplexitását, eszkatológiát, szoteriológiát, patrisztikát, az Ó- és Újtestamentumot és egyháztörténetet kellett tanulmányoznia az összes korszakon át.

I'm sorry you don't understand the complexities of our culture, Captain.
Sajnálom, nem érti a kultúránk komplexitását, kapitány.

You LOVE the complexities of your work and the challenges.
És szeretem a munkám komplexitását, kihívásait.

There is no other body part that has the complexities as our brain.
Nincs még egy olyan szerv, amelynek a felépítése olyan komplex lenne, mint az agyunké.

Despite the considerable weight of the material due to the complexities involved in the installation, sod roof has a number of advantages, such as for example environmental safety, the original appearance and low cost.
Ellenére jelentős súlya az anyag miatt összetettségét, a telepítés, SOD tető számos előnye van, mint például környezeti biztonság, az eredeti megjelenését és az alacsony költség.

It can be read and understood as a standalone document but, as a summary, it does not present all the complexities of this full document.
Ez az összefoglaló önmagában is olvasható és értelmezhető, de mint összefoglaló, nem mutatja be e dokumentum teljes szövegének komplexitását.

It was designed to avoid the complexities of other encrypted file sharing systems.
Úgy tervezték, hogy elkerülje a többi titkosított fájlmegosztó rendszer bonyolultságát.

A Teacher explores the story behind the mugshot of a female high school teacher caught in an affair with her male student, revealing the complexities and consequences of these illegal relationships.
Egy tanár feltárja annak a történetnek a hátterét, amikor egy női középiskolai tanárnő kapcsolatba került férfi diákjával, feltárva ezen illegális kapcsolatok összetettségét és következményeit.

From Kate… to Jeanne Benoit to the complexities of your relationship with Agent David.
Kate-től, Jeanne Benoit-n át, a David ügynökkel való kapcsolatának összetettségéig.

We're just talking about the case, and the complexities and the deeply layered?
Az ügyről beszélgettünk, és az összetettségről, és a mélyen rétegzett… Hol van Gibbs?

Students study and discuss the complexities and controversies that characterize politics today.
A diákok tanulmányi és megvitatják a problémákat és ellentétek jellemzik ma a politika.

Our program provides a unique opportunity for you to explore the complexities of the human brain and nervous system.
Kiskorunk egyedülálló lehetőséget biztosít a különböző tudományágak hallgatóinak, hogy felfedezzék az emberi agy és az idegrendszer bonyolultságát.

No matter how much you lament the complexities of life, changing the world is no simple task.
Bármennyit lamentálunk is az élet komplexitása fölött, a világot nem könnyű megváltoztatni.

The Master of Arts(MA) in International Relations enables students to analyze the complexities and processes involved in world politics and international affairs.
A nemzetközi kapcsolatok mestere(MA) lehetővé teszi a diákok számára, hogy elemezzék a világpolitika és a nemzetközi ügyek bonyolultságát és folyamatait.

As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Ahogy növekszik a frekvencia, úgy nő a lemezen kialakuló minták bonyolultsága.

The technical director must understand all the complexities and possibilities of the employment contract.
A műszaki igazgatónak meg kell értenie a munkaszerződés összes összetettségét és lehetőségeit.

As rapporteur on the review of the EU ETS proposal, I understand the complexities behind this issue and the difficulties in negotiating a good and balanced compromise.
Az EU ETS-re vonatkozó javaslat felülvizsgálatának előadójaként megértem a háttérben meghúzódó összetett kérdéseket és a jó és kiegyensúlyozott kompromisszum tárgyalásának nehézségeit.

Like most philosophies, Buddhism attempts to frame the complexities of human existence in a way that reassures us that there is, in fact, some underlying order to the Universe.
Mint a legtöbb filozófia, a buddhizmus is megkísérli, hogy áttekintse az emberi létezés komplexitását, olyan módon, ami biztosíthat minket arról, hogy az Univerzumban működnek bizonyos vezérlő elvek.