What is the translation of " COMPLEXITIES " in German?

• Komplexität
• komplexe
• Kompliziertheiten
• Verwicklungen
• Vielschichtigkeit
• Komplexitäten
• komplexen
• Kompliziertheit
• komplex
• Komplexitätsstufen

Examples of using Complexities in English and their translations into German

The Complexities of Price Indices in Construction 1.2.
Komplexe Preisindizes im Baugewerbe 1.2.

You don't understand the complexities of this situation.
Sie verstehen nicht, wie komplex diese Situation ist.

Complexities and costs of hiring a home help.
Probleme und Kosten bei der Einstellung von Hauspersonal.

They talk about the complexities and challenges they face.
Sie reden über die Vertracktheiten und Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen.

All companies in the automotive industry suffer from increasing complexities.
Alle Unternehmen der Automobilindustrie leiden unter zunehmender Komplexität.

Our platforms make managing the complexities of in-school simple.
Unsere Plattformen erleichtern das Management der Herausforderungen in der Schule.

The complexities and difficulties of this post-war period are very great.
Die Verwicklungen und Schwierigkeiten dieser Nachkriegsperiode sind sehr gross.

The new thinking that privileges complexities begins with Nietzsche, Freud, and Hegel.
Das neue Denken, das Komplexitäten privilegiert, beginnt mit Nietzsche, Freud und Hegel.

Our various philosophies and religions here on Earth often provide us with contradictions and complexities.
Unsere verschiedenen Philosophien und Religionen hier auf Erden versorgen uns oft mit Gegensätzen und Verwicklungen.

Given its complexities, we need to be modest in asserting what we know.
Angesichts seiner Komplexität müssen wir das, was wir wissen, nur bescheiden behaupten.

By having just one financial management system, you can simplify the complexities of multinational financial management.
Mit nur einer einzigen Finanzmanagementlösung können Sie komplexes multinationales Finanzmanagement vereinfachen.

Anyone who studies the complexities of life and the universe cannot help but witness the signature of the Creator.
Niemand, der die Kompliziertheiten des Lebens und des Universums studiert, kann die Handschrift des Schöpfers leugnen.

In other words, their every mouthful is simply deepening their involvement in the complexities of material nature.
Mit anderen Worten: Jeder Bissen, den sie zu sich nehmen, verstrickt sie nur noch mehr in die Kompliziertheiten der materiellen Natur.

Analyses of economic and social complexities in order to create a shared understanding.
Analysen von komplexen wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhängen, um zu einem gemeinsamen Verständnis zu gelangen.

We have focused on hosting VMware since 2006 and have deployed thousands of environments of all shapes, sizes and complexities.
Wir hosten VMware seit 2006 und haben Tausende von Umgebungen in allen Ausführungen, Größen und Komplexitätsstufen bereitgestellt.

Will Cloud Computing bring additional complexities in overall management of IT resources?
Wird Cloud Computing eine zusätzliche Komplexität in die gesamte Verwaltung von IT-Ressourcen bringen?

The proposed Directive seeks to resolve these problems and proposes abolishing existing administrative burdens and complexities.
Durch die vorgeschlagene Richtlinie sollen diese Probleme gelöst sowie existierende administrative Hürden und Verwicklungen beseitigt werden.

The unacceptable, costly and time-consuming complexities of personalized web portal creation, maintenance and use.
Die inakzeptabel komplexe, kostspielige und zeitaufwändige Erstellung, Wartung und Nutzung individueller Webportale.

Besides this, complexities also arise with teachers during the organization of contact with students' parents who are adepts of totalitarian and destructive cults.
Außerdem entstehen auch Verwicklungen mit Lehrern während der Organisation des Kontakts mit den Eltern der Studenten, die Anhänger von totaliären und destruktiven Kulten sind.

With this knowledge, we can navigate through the complexities of life and make sense of what we experience.
Mit diesem Wissen können wir uns einen Weg durch die Vielschichtigkeit des Lebens bahnen und dem, was wir erleben, einen Sinn abgewinnen.

We manage the complexities of international taxes, including VAT, and adhere to current global compliance regulations.
Wir managen die komplexen internationalen Steuerfragen einschließlich Mehrwertsteuerberechnung und -abführung und achten auf die Einhaltung der aktuell geltenden Compliance-Regeln.

It is only in the lower levels of consciousness that people create complexities and confusion and abuse the gift of free will.
Einzig innerhalb der niederen Bewusstseins-Ebenen erschaffen die Völker Kompliziertheit und Verwirrung und missbrauchen so die Gabe des freien Willens.

For both particulate and ozone there are complexities related to the formation, reactivity and transport of the pollutant in the atmosphere, making accurate forecasting difficult.
Sowohl bei Partikelbestandteilen als auch bei Ozon gibt es komplexe Zusammenhänge hinsichtlich ihrer Entstehung, Reaktivität und der Beförderung des Schadstoffs in der Atmosphäre, was Vorhersagen sehr erschwert.

Dives are unstructured, and the naturally curious dolphins are free to interact as they choose, often revealing complexities of their relationships and communication.
Delphine sind von Natur aus neugierig und zeigen in diesem Umfeld oft eine komplexe, spielerische Kommunikation.

In the first part, students deal with the complexities of attribution and exclusion processes that affect people with disabilities.
Im ersten Teil setzen sich die Studierenden mit den komplexen Zuschreibungs- und Ausgrenzungsprozessen auseinander, die Menschen mit Behinderung betreffen.

When it comes to standalone digital signage displays an internal media player allows the user to have complete control over their content, without the complexities of networking.
Wenn es zu den allein stehenden Digital Signage-Bildschirmen kommt, erlaubt ein interner Media-Player dem Benutzer, komplette Steuerung über ihrem Inhalt, ohne die Kompliziertheiten des Netzwerkanschlußes zu haben.

Albert Einstein perceived the simple E=MC2 in the complexities of physical reality and changed the history of the 20th century.
Albert Einstein nahm das einfache E=MC2 in den Kompliziertheiten der körperlichen Wirklichkeit wahr und änderte die Geschichte des 20. Jahrhunderts.

Jazz Essentials covers a wealth of tempos, time signatures and complexities from basic jazz beats to complex syncopated phrases.
Jazz Essentials deckt viele unterschiedliche Tempi, Taktarten und Komplexitätsstufen ab, von einfachen Jazz-Beats bis zu vielschichtigen synkopierten Phrasen.

It is not fully understood, but this is no surprise as the complexities of brain activity are still far from being unravelled and understood.
Es wird nicht völlig verstanden, aber dieses ist keine Überraschung, da die Kompliziertheiten der Gehirntätigkeit noch weit von unravelled und verstanden werden sind.

However, some small businesses have found that there are complexities or difficulties that get in the way of them maximizing the impact of the new technology.
Jedoch haben einige Kleinbetriebe gefunden, daß es Kompliziertheiten oder Schwierigkeiten gibt, die in der Weise von ihnen die Auswirkung der neuen Technologie maximierend erhalten.