What is the translation of " UNDERSTAND THE NECESSITY " in Hebrew?

• מבין את הצורך
• מבינים את הצורך
• להבין את הצורך

Examples of using Understand the necessity in English and their translations into Hebrew

Now, I understand the necessity.
עכשיו, אני מבין את הצורך.

I would have thought you, of all people, would understand the necessity of war.
הייתי חושב שאתה, מכל האנשים, היה מבין את הצורך במלחמה.

Counselors understand the necessity of.
הקדמונים מבינים את הצורך.

Are you really ready and willing to obey, and do you fully understand the necessity for it?
האם אתם באמת מוכנים ונכונים לציית, והאם אתם מבינים במלואו של הוא את הצורך בכך?

But now, I understand the necessity.
עכשיו, אני מבין את הצורך.

This is the only way we can fulfill our obligation to all of Israel, and not just the rich and those who understand the necessity of religious education.
רק באופן זה נוכל למלא את חובתנו כלפי כלל ישראל, ולא רק כלפי העשירים וכלפי אלו שכבר מבינים את ההכרח שבחינוך תורני.

Please understand the necessity of this action」.
אני מבין את הצורך בפעולה הזאת".

The next morning, council was convened, and, uh… You people understand the necessity of a quick response, don't you.
בבוקר למחרת התכנסה מועצה ו… אתה מבינים את הצורך בתגובה מיידית.

Yeah, I understand the necessity of utilitarian selection.
כן, אני מבין את הצורך של ברירה תועלתנית.

As appalling as it may seem to see socialists supporting bloodshed, I can understand the necessity of supporting one's government during times of war.
ככול שקשה לנו כסוציאליסטים, לתמוך בשפיכות דמים, ניתן להבין את הצורך לתמוך בממשלה.

I don't understand the necessity for this dinner, Natalie.
סיינה איטליה 1942 במאי 4 אינני מבין את הנחיצות של ארוחת הערב הזאת, נטלי.

Nevertheless, they are not enough to solve some problems, in particular, by the example of Pythagoras' theorem one can understand the necessity of introducing the concept of irrational numbers.
עם זאת, הם לא מספיק כדי לפתור כמה בעיות, בפרט, על ידי דוגמה של משפט Pythagoras אחד יכול להבין את הצורך להציג את הרעיון של מספרים לא הגיוני.

And I guess you understand the necessity on our part to sort of just show up.
אני מניח שאת מבינה את הצורך שבא מהצד שלנו. כדי סוג של פשוט להופיע.

The cardinal said you would understand the necessity for her death.
הקרדינל אמר שתבין את נחיצות מותה.

To understand the necessity for software engineering, we must pause briefly to look back at the recent history of computing.
כדי להבין את הצורך של הנדסת תוכנה, אנחנו צריכים להשהות רגע כדי להסתכל על ההיסטוריה של המחשבים.

Israel's own leaders understand the necessity of peace.
מנהיגיה של ישראל בעצמם מבינים את חשיבות השלום.

Just as we understand the necessity of sleep for the life of ideas, so we now understand the necessity of death for the life of the will.
בדיוק כפי שאנו מבינים את הצורך בשינה בעבור חיי הרעיונות, כך אנו מבינים את הצורך במוות בעבור חיי הרצון.

Sadly, but users often do not understand the necessity to get rid of the malicious file as soon as possible.
לצערנו, אבל משתמשים לעתים קרובות אינם מבינים את הצורך להיפטר של הקובץ הזדוני בהקדם האפשרי.

In order to understand the necessity for increasing libido read the reasons of low male libido.
על מנת להבין את הצורך להגברת הליבידו לקרוא את הנימוקים של הליבידו הגברי נמוך.

In the rational level we can understand the necessity of such rules; we define rules for our community, obey them(usually) and try to make others obeying them too.
ברמת ההיגיון אנחנו מבינים את הצורך בכללים כאלה, אנחנו מגדירים כללים עבור החברה שבה אנו חיים, אנחנו מצייתים להם(בדרך כלל) ומנסים לגרום גם לאחרים לשמור עליהם.

The provider must understand the necessity of reviewing and editing all defaulted data to ensure that only patient-specific data for that visit is recorded, while all other irrelevant data pulled in by the default template is removed.".
על הספק להבין את הצורך בבדיקה ועריכה של כל הנתונים המוגדרים כברירת מחדל, כדי לוודא שרק נתונים ספציפיים למטופל עבור אותו ביקור נרשמים, בעוד שכל שאר הנתונים הלא רלוונטיים שנמשכו על-ידי תבנית ברירת המחדל יוסרו.".

And then she understood the necessity.
ואז היא הבינה את הצורך.

Understand the necessities of cleaning.
הבנת צרכי הניקיון.

Because he understood the necessity of compiling.
הוא הכיר בצורך של הקמת.

Only a few understood the necessity of the ritual.
רק מעטים הבינו את הצורך בטקס.

She understood the necessity of keeping the facility solvent.
היא הבינה את הצורך לשמור על המתקן פעיל.

According to Masri,"Israel understands the necessity, importance, and strategic change that this city creates.".
לדבריו,"בישראל מבינים את הנחיצות והחשיבות ואת השינוי האסטרטגי שהעיר הזאת יוצרת".

You once spoke of your respect for our father because he understood the necessity of working with one's rivals.
פעם אמרת שאת מכבדת את אבינו מפני שהוא הבין את הצורך לשתף פעולה עם יריבים.

They will keep the inconvenience to you down to a minimum, and understanding the necessity for them will ensure the plans are well supported.
הם ימשיכו את אי הנוחות שלכם עד למינימום, והבנת הצורך בהם יבטיח שהתוכניות נתמכות כראוי.

They bring business and information technology(IT) together by understanding the necessities and limitations of both.
הם מביאים את העסק וטכנולוגיית המידע(IT) יחד לידי הבנת הצרכים והמגבלות של שניהם.