What is the translation of " UNDERSTAND THE NEEDS " in Hebrew?

• מבינים את הצרכים
• להבין את הצרכים
• להבין את ה ה צרכים
• מבינים את צרכי

Examples of using Understand the needs in English and their translations into Hebrew

Understand the needs of seniors.
להבין את הדרישות של מבוגרים;

As an entrepreneur, I understand the needs of other business owners.
כמהגרת עבודה אני מבינה את הצרכים של מהגרי עבודה אחרים.

Understand the needs on the ground.
להבין את הצרכים בשטח.

The cheap car hire service providers understand the needs of the modern traveler.
ספקי השירות השכרת רכב זול מבינים את הצרכים של הנוסע המודרני.

Understand the needs of your employees.
תבינו את הצרכים של העובדים שלכם.

Look deeply in order to see and understand the needs, aspirations, and suffering of the one you love.
עליכם להביט עמוק כדי לראות ולהבין את הצרכים, השאיפות והסבל של האדם אותו אתם אוהבים.

Understand the needs of the business.
להבין את הצרכים של העסק.

Use split testing to select the most effective landing variant and understand the needs of the audience.
השתמש בבדיקת פיצול כדי לבחור את גרסת הנחיתה היעילה ביותר ולהבין את הצרכים של הקהל.

Understand the needs of the patients.
הבנת הצרכים של המטופלות.

You should learn the basics of coding so that you can properly understand the needs of the developers you work with.
אתם צריכים ללמוד את הדברים הבסיסיים בתכנות כדי שתוכלו להבין את הצרכים של המפתחים שאתם עובדים איתם.

We understand the needs of your business.
אנו מבינים את הצרכים של העסק שלכם.

All our accommodation has been chosen with you in mind- and consists of high quality B&B and comfortable hotels that understand the needs of walkers.
מקומות הלינה נבחרו תוך מחשבה עליכם המטיילים- הם כולם B&B(לינה וארוחת בוקר) באיכות גבוהה, ומבינים את צרכיהם של מטיילים רגליים.

Understand the needs of the people.
מבינים את הצרכים של האוכלוסייה.

Ask how aspen trees feel trauma hundreds of miles apart, or how a mushroom can understand the needs of a forest… you would begin to grasp what we are.
שאל איך צפצפה עצים מרגישים מאות קילומטרים זה מזה טראומה, או איך פטרייה יכולה להבין את הצרכים של יער… היית מתחיל לתפוס מה שאנחנו.

They understand the needs of our children.
עלינו להבין את הצרכים של הילד שלנו.

A relationship based on true love is one where both partners have the ability to give, understand the needs of the other, compromise and make room for each other with mutual respect.
מערכת יחסים המבוססת על אהבה אמיתית היא מערכת שבה לשני השותפים יש היכולת לתת לאחר, להבין את צרכיו, להתפשר ולפנות מרחב זה לזה מתוך כבוד הדדי.

Understand the needs of customers and offer appropriate solutions.
הבנת צרכי הלקוח ומציאת פתרונות מתאימים.

They will offer inducements, and they will use your religions and your religious ideals to foster confidence and trust that they, more than you, understand the needs of your world and will be able to serve these needs to bring about a greater equanimity here.
הם יציעו תמריצים, והם ישתמשו בדתות שלכם ובאידיאלים הדתיים שלכם כדי לטפח אמון וביטחון שהם, יותר מכם, מבינים את צרכי עולמכם ויוכלו לשרת את הצרכים האלה על מנת להביא לכדי שוויון נפש גדול יותר.

Understand the needs of the different generations of consumers.
להבין את הצרכים השונים של הדורות.

They will offer inducements, and they will use your religions and your religious ideals to foster confidence and trust that they, more than you, understand the needs of your world and will be able to serve these needs to bring about a greater equanimity here.
הם יציעו תמריצים, והם ישתמשו בדתות שלכם ובאידיאלים הדתיים שלכם כדי לטפח אמון וביטחון שהם, יותר מכם, מבינים את צרכי עולמכם ויוכלו לשרת את הצרכים האלה על מנת להביא לכדי שוויון נפש גדול יותר.

They(the IDF) understand the needs of the religious soldiers.".
וצה"ל יודע את הצרכים של חיילי המילואים".

We understand the needs of our clients and make sure they see and experience all the best Iceland has to offer in a way that best suits each and everyone.
אנו מבינים את הצרכים של הלקוחות שלנו, ודא כי הם לראות ולחוות את כל איסלנד הטוב ביותר שיש להציע באופן שמתאים לכל וכולם.

They would graduate with a range of multi-disciplinary skills and understand the needs of the industry, having been exposed to numerous bioinformatics skills development and training programmes throughout the course of their studies…[-].
הם היו בוגר עם מגוון רחב של מיומנויות רב תחומית להבין את הצרכים של התעשייה, לאחר שנחשף מיומנויות ביואינפורמטיקה רבות פיתוח והכשרה תוכניות במהלך לימודיהם…[-].

We understand the needs and interests of our clients for this reason we try to present them in advance, before these needs can generate a problem.
אנו מבינים את הצרכים והאינטרסים של הלקוחות שלנו מסיבה זו אנו מנסים להביא אותם מראש, לפני הצרכים הללו יכול ליצור בעיה.

Every member of our staff and faculty at CIS- Endicott have lived and studied abroad, so we understand the needs of our non-Spanish students who make Madrid their temporary home, as well as the needs of our Spanish students who will ultimately finish up their Bachelor's Degree elsewhere.
כל חבר בצוות שלנו ובפקולטה ב- CIS-Endicott חי ולמד בחו"ל, ולכן אנו מבינים את הצרכים של התלמידים הלא-ספרדים שלנו, שהופכים את מדריד לביתם הזמני, כמו גם את הצרכים של התלמידים הספרדים שלנו שבסופו של דבר יגמרו תואר ראשון במקום אחר.

We understand the needs of modern retail and e-commerce businesses and we offer end-to-end e-commerce and fulfilment services your business can rely on, backed by robust, state-of-the-art technology.
אנחנו מודעים לצרכים של עסקי קמעונאות וסחר אלקטרוני מודרניים ואנו מציעים שירותי סחר אלקטרוני ומילוי הזמנות מקצה לקצה, המבוססים על טכנולוגיה חדשנית, שהעסק שלכם יכול להסתמך עליהם.

No one understand the needs of the users best but themselves.
איש אינו מכיר את צרכי הלקוח יותר טוב מאשר הוא עצמו.

When we understand the needs that motivate another's behavior, we have no enemies.”.
כשאנחנו מבינים את הצרכים שמניעים את ההתנהגות שלנו ושל אחרים, אין לנו אויבים.

When we understand the needs that motivate our own and others behavior, we have no enemies.
כשאנחנו מבינים את הצרכים שמניעים את ההתנהגות שלנו ושל אחרים, אין לנו אויבים.