Examples of using Understand the position in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just understand the position.
רק להבין את העמדה.I'm afraid you do not understand the position.
I understand the position you're in.
אני מבין את עמדת אתה נמצא ב.I don't, but I can understand the position.
בעיני זה לא נכון אבל אני יכול להבין את העמדה.I understand the position you're in.
אני מבין את המצב שאתה נמצא בו.
People also translate
Inventory records: A properly documented account of the business' products, supplies, selling records,and warehouse stocks to enable the owner understand the position of things at all times.
רשומות המלאי: חשבון תיעד כראוי ממוצרי העסק, אספקה, רשום מכירה,ומניות מחסנות לאפשר לבעל להבין את עמדתו של דברים בכל העת.I understand the position you were in.
אני מבין את המצב שהם היו בו.You have to understand the position I was in.
I understand the position that he's in.
אני מבין את הסיטואציה שבה הוא נמצא.I hope you can understand the position I was in.
אני מקווה שאת יכולה להבין את העמדה שהייתי בה.We understand the position we are in.
אנחנו מבינים את המצב שאנחנו נמצאים בו.He must understand the position Arnold's in.
הוא ודאי מבין את מצבו של הוא של ארנולד.I understand the position of the Treasury.
אני מצטער לשמוע את עמדת האוצר.You do not understand the position she was in.
אתה לא מבין עמדה שהיא הייתה ב אתה צודק.And you understand the position I was in with the pardons.
ואת מבינה את העמדה שהייתי בה בנוגע לחנינות.I can quite understand the position of the Treasurer.
סליחה, אני רוצה להבין את עמדת האוצר.I hope you understand The position you're putting us in.
אני מקווה שאתה מבין את המצב בו אתם שמים אותנו.I fully understand the position of the Polish government.
Tom, you have to understand the position that we're in. Yeah, if I needed your help, I would have asked.
טום, אתה צריך להבין העמדה שאנו נמצאים בו כן, אם אני זקוק לעזרתך, הייתי שואל.So I understand the position you're in, He was harder on me than the others just to prove he was fair.
כך אני מבין את עמדת אתה, הוא היה יותר קשה לי מאחרים רק כדי להוכיח שהוא היה הוגן.You have to understand the position that you want to take, be clear of the price which must be paid to achieve it.
יש להבין את המיקום שברצונך לקחת, להיות ברור של מחיר ויש לשלם כדי להשיג אותו.A closer study will help us understand the position of Israel within the Family of Man, and in this context, the meaning of its symbol, the six-pointed Star of David.
חקירת רקע זה תעזור לנו להבין את המיקום של עם ישראל במשפחת האדם, ובהקשר זה נוכל גם RAMBUKKANA: Okay, so, I understand the position that you're coming from, and your positionality, but the reality is that it has created a toxic climate for some of the students….
אבל רמבוקנה ממשיך לתקן אותה:"אני מבין את העמדה שאת באה ממנה,He wrote:"I understand the position of Europe with respect to this human tragedy of Holocaust and genocide,but I cannot understand the position of several Arab countries with respect to this tragedy, since they have nothing to do with it.
הוא כתב:"אני Roman fully understands the position that he's in.
סוני מבינה את העמדה בה היא נמצאת.He is an intelligent man and understands the position he finds himself in.
הוא בחור אמיץ ומבין את המצב אליו נקלע.And understanding the position that we have and the platform that we have within this world.
הבנת העמדה שבה אנחנו נמצאות, והבמה שיש לנו בעולם הזה.Most issues can generally be resolved by understanding the position of the other.
רוב הבעיות ניתנות לפתרון בהבנת עמדתו של הצד השני.This is a central component in understanding the positions of the four states with respect to Qatar's foreign policy, which, since 1995, has adopted a plan disproportionate to its geopolitical heft.
ההיבט הזה הוא מרכיב מרכזי בהבנת עמדותיהן של ארבע המדינות ביחס למדיניות החוץ של קטר, אשר אימצה מאז 1995 תוכנית אשר אינה הולמת את משקלה הגיאופוליטי.
