What is the translation of " UNDERSTAND THE ROLE " in Hebrew?

• להבין את התפקיד
• שמבינים את תפקידה
• מבין את התפקיד

Examples of using Understand the role in English and their translations into Hebrew

Understand the role that exercise plays in diabetes management.
הבינו את תפקידה של הפעילות הגופנית בניהול הסוכרת.

He also wrote,“As someone who grew up in apartheid South Africa, I understand the role that journalism needs to play in a free society…“.
הוא הוסיף:"כמי שגדל באפרטהייד בדרום אפריקה, אני מבין את התפקיד שהעיתונות צריכה למלא בחברה חופשית".

Define and understand the role of the office manager and administrator.
להגדיר ולהבין את התפקיד של מנהל המשרד ומנהל המערכת.

Only on the basis of a study of political processes in the masses themselves, can we understand the role of parties and leaders, whom we least of all are inclined to ignore.
רק על בסיס לימוד התהליך הפוליטי בקרב ההמונים עצמם, אנו יכולים להבין את תפקיד המפלגות ומנהיגיהן, אשר אל לנו להתעלם מהם.

Understand the role of USA Forex brokers in the contemporary trading environment.
להבין את התפקיד של ארה"ב ברוקרים במט"ח בסביבת המסחר העכשווית.

It brought me to realize that few people understand the role science fiction has played in the lives of Earth's whole population.
זה גרם לי להבין שמעט אנשים מבינים את התפקיד שהמדע הבדיוני שיחק בחיים של כל אוכלוסיית כדור הארץ.

In the text of the invitation for the discussion session, it is written that we will“attempt to decompose the slogan”- as if the slogan was a watch or a car built from screws and hinges, and we have to understand the role and importance of each of them….
בטקסט ההזמנה לחוג הרעיוני נכתב שאנחנו"ננסה לפרק את הסיסמה"- כאילו הייתה התכנית הפוליטית שעון או מכונית הבנויים מברגים וצירים ועלינו להבין את תפקידו וחשיבותו של כל אחד מהם….

Business professionals who understand the role of government in international relations and global commerce will have a clear advantage.
אנשי עסקים שמבינים את תפקידה של הממשלה ביחסים בינלאומיים ובמסחר העולמי יהיו יתרון ברור בתוך הסביבות אלה.

As the next phase of his career, Ephrussi coupled his embryological concerns with a firm conviction that one must understand the role of genes in order to decipher embryological processes.
בשלב הבא של הקריירה שלו, חיבר אפרוסי את העיסוק שלו באמבריולוגיה עם אמונה בוטחת בכך שיש להבין את התפקיד שמשחקים הגנים כדי לפענח תהליכים אמבריולוגיים.

Business professionals who understand the role of government in international relations and global commerce will have a clear advantage within these environments.
אנשי עסקים שמבינים את תפקידה של הממשלה ביחסים בינלאומיים ובמסחר העולמי יהיו יתרון ברור בתוך הסביבות אלה.

We surveyed 97 primary and secondary school teachers across Catholic, independent and state schools in Tasmania about how they understand the role of contemporary media in the classroom and the challenges they face.
סקרנו 97 מורים בבתי ספר יסודיים ותיכוניים בבתי ספר קתוליים, עצמאיים וממלכתיים בטסמניה, על האופן שבו הם מבינים את תפקידה של התקשורת העכשווית בכיתה ואת האתגרים הניצבים בפניהם.

Business professionals who understand the role of government in international relations and global commerce will have a clear advantage in the future of business.
אנשי עסקים שמבינים את תפקידה של הממשלה ביחסים בינלאומיים ובמסחר העולמי יהיו יתרון ברור בתוך הסביבות אלה.

Throughout the program, you will understand the role and interests of international public and private organizations in an international business environment.
במהלך התכנית תוכל להבין את התפקיד ותחומי עניין של ארגונים ציבוריים ופרטיים בינלאומיים בסביבה עסקית בינלאומית.

It is vital that future generations understand the role that black Britons have played in our country's history and the struggle for racial equality," Corbyn said.
זה חיוני כי הדורות הבאים להבין את התפקיד כי בריטים שחורים שיחקו בהיסטוריה של המדינה שלנו ואת המאבק על שוויון הגזעי", אמר מר Corbyn להכריז על תוכניותיו.

If we want to assess and understand the role of collective emotions in cooperation and conflict, it's not sufficient simply to focus on the low-level process of contagion,” Zahavi explained.
אם אנחנו רוצים להעריך ולהבין את תפקיד הרגשות הקולקטיביים בשיתוף פעולה ובעימות, לא מספיק להתמקד בתהליך כמו הידבקות, שהוא ברמה נמוכה", הסביר זהבי.

It is vital that future generations understand the role that black Britons have played in our country's history and the struggle for racial equality," the Labour leader will say.
זה חיוני כי הדורות הבאים להבין את התפקיד כי בריטים שחורים שיחקו בהיסטוריה של המדינה שלנו ואת המאבק על שוויון הגזעי", אמר מר Corbyn להכריז על תוכניותיו.

Students will create storyboards that will help them understand the role of the Triangular Trade, analyze the the slave ship experiences of the Middle Passage, and connect slavery's individual impacts to the broader context of American history.
התלמידים ייצרו לוחות סיפורים שיעזרו להם להבין את תפקיד הסחר המשולש, לנתח את חוויות ספינת העבדים במעבר האמצעי ולחבר את ההשפעות האישיות של העבדות להקשר הרחב יותר של ההיסטוריה האמריקאית.

BR>Another aspect which must involve marriage counselors, is do understand the role and the performance that's must have spouses in the relationship since on many occasions, he blurs or lost the role to maintain the spouses within marriage, so marriage counselors can be reached the conclusion that one of the problems is that you perhaps have an expectation of performance and but is is giving another thing.
היבט נוסף אשר להתערב יועצי נישואין, הוא להבין את התפקיד ואת הביצועים כי של חייב להיות בני זוג במערכת היחסים מאז בהזדמנויות רבות, הוא מטשטש או איבד את התפקיד כי צריך לשמור על הזוג בתוך הנישואים, יועצי נישואין יכול להגיע למסקנה כי אחת הבעיות הוא כי אולי יש ציפייה של ביצועים, אבל הוא נותן עוד דבר.

He's going to understand because he understands the role.".
כספי עדיף, כי הוא מבין את התפקיד שלו".

Dana believes that understanding the role of ordinal processing.
דנה מאמינה שהבנת התפקיד של עיבוד סידורי במסגרת הלקות.

As a business school, ISM understands the role of Marketing management as a pillar of setting, driving and sustaining a business.
כבית ספר לעסקים, ISM מבין את התפקיד של ניהול השיווק כעמוד של הגדרה, נהיגה ותמיכה בעסק.

Understanding the role of religion, culture and politics on population growth and environmental policy remains an intriguing and contentious research topic demanding further exploration.
הבנת התפקיד של דת, תרבות ופוליטיקה על גידול האוכלוסייה ועל מדיניות סביבתית נשאר נושא מעניין ומעורר מחלוקת הדורש חקירה נוספת.

He understands the role of the court… he understands the role of the Judge… he knows his attorney is here to help him.
הוא מבין את תפקיד ביה"מ ואת תפקיד השופט. שעוה"ד שלו בא לעזור לו.

In understanding the role we play down here and wondering when things are going to look a little brighter on the horizon?
בהבנת התפקיד שאנו משחקים כאן למטה ותוהים מתי הדברים הולכים להיראות קצת יותר בהירים באופק?

Debbie and Michael didn't see eye to eye on every challenge that came his way, but he always understood the role she played in his swimming success.
דבי ומייקל לא ראו עין בעין את הקשיים בדרכו, אולם הוא תמיד הבין את תפקידה המכריע של אמו בהצלחתו בשחייה.

But equally importantly, you cannot calculate any of their individual value without understanding the role of the flows of people, of finance, of technology that enable them to thrive.
אבל חשוב במידה שווה-- אי-אפשר לחשב אף ערך יחידני בלא הבנת התפקיד של זרמי האנשים, המימון, הטכנולוגיה שמאפשרים להן לשגשג.

The power that comes by understanding the role that our subconscious mind plays in our life and decisions, then making the conscious decision to help it access the best resources possible.
הכוח שמגיע על ידי הבנת התפקיד שהמודע משחק בחיים ובהחלטות, עוזר לאדם לבצע החלטה מודעת על מנת לסייע לו לגשת אל המשאבים הטובים ביותר האפשריים.

The Department of Human Resource Management focuses on all aspects of strategic human resource management, including understanding the role of human resources in determining individual and organizational success and managing human resources in a global context.
המחלקה לניהול משאבי אנוש מתמקדת בכל ההיבטים של ניהול משאבי אנוש אסטרטגי, כולל הבנת התפקיד של משאבי אנוש בקביעת הצלחה אישית וארגונית וניהול משאבי אנוש בהקשר הגלובלי.