Examples of using Unified field theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The unified field theory.
תאוריית השדה המאוחד.I have completely stalled on unified field theory.
אני לגמרי תקוע על תיאוריית השדה המאוחד.The unified field theory.
את תיאורית השדה המאוחד.This piece here is a proof of a unified field theory.
החתיכה הזאת כאן זו הוכחה של תיאוריית שדה מאוחד.Unified field theory is not the answer though, Albert.
אם כך, תיאוריית השדה המאוחד אינה התשובה, אלברט.He got stuck on the unified field theory for decades.
הוא נתקע בתיאורית השדה המאוחד במשך עשורים.Your girlfriend told me you're writing a paper About the unified field theory.
החברה שלך סיפרה לי שאתה כותב עבודה על תיאוריית השדה האחיד.I have been stalled on unified field theory for months.
אני כבר תקוע על תיאוריית השדה המאוחד במשך כמה חודשים.Einstein devoted to the last 30 years of his life to unified field theory.
אלברט איינשטיין הקדיש את 30 שנות חייו האחרונות לחיפוש אחר"תיאוריית השדה המאוחד".Einstein's unified field theory, or our running monkeys on a treadmill.
תיאוריית השדות המאוחדים של איינשטיין, או לראות הקופים על ההליכונים.I have not yet published my paper on unified field theory!
אני עדיין לא פורסם הנייר שלי על תורת שדה מאוחדת!A key new idea of this‘unified field theory' of Einstein is that the field equations be nonlinear.
רעיון יסודי חדש ב 'תיאוריית השדה המאוחד' של איינשטיין הוא שמשוואות השדה יהיו לא-ליניאריות.Albert Einstein spent the last years of his life looking for the Unified Field Theory.
אלברט איינשטיין הקדיש את 30 שנות חייו האחרונות לחיפוש אחר"תיאוריית השדה המאוחד".I'm going to miss so much the unified field theory, cold fusion, the"dogapus".
אחמיץ כל-כך הרבה… תיאוריית השדות המאוחדים, היתוך קר, ה-"כלבנון".There's just so much I would like to discuss with you,such as your paper on unified field theory.
יש כל כך הרבה הייתי רוצה לדון איתך,כגון נייר שלך על תורת השדה המאוחד.Indeed, the non-linear equations of unified field theory are in general of this character.
לאמיתו Albert Einstein famouslyspent the last two decades of his life searching for a Unified Field Theory.
אלברט איינשטיין הקדיש את 30 שנות חייו האחרונות לחיפוש אחר"תיאוריית השדה המאוחד".Einstein's letter and his statements during this period indicate that he considered the Unified Field Theory a central part of the Theory of Relativity and viewed it as the third stage in its development, following the Special Theory of Relativity and the General Theory of Relativity.
מכתביו של איינשטיין ומהצהרה של הוא ב Albert Einstein spent thelast twenty-five years of his life trying to develop a unified field theory.
אלברט איינשטיין הקדישאת 30 שנות חייו האחרונות לחיפוש אחר"תיאוריית השדה המאוחד".I'm muddling my way through unified field theory again.
אני שוב מפלס את דרכי מהתסבוכת של תיאוריית השדה המאוחד.As has been seen in chapter 5, however, Einstein was not able to obtain a generally coherent andsatisfactory formulation of his unified field theory.
עם זאת, כפי שהוצג בפרק 5, איינשטיין לא הצליח להציעניסוח עקבי ומספק באופן כללי לתיאוריית השדה המאוחד שלו.I want the same brilliant mind that solved the unified field theory to help me help Live Corp.
אני רוצה אותו המוח המבריק שפתר את תורת השדה המאוחדת כדי לעזור לי לעזור לי קורפ בשידור חי.Albert Einstein worked thelast thirty years of his life to find a solution to the unified field theory.
אלברט איינשטיין הקדישאת 30 שנות חייו האחרונות לחיפוש אחר"תיאוריית השדה המאוחד".Post-Olympiad of course, I will need to branch out into modemtheoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature.
לאחר אולימפיאדה כמובן,אני צריך להסתעף ל מודם פיסיקה תיאורטית אם אני הולך כדי לתאר את תורת שדה מאוחדת לארבעה היסוד כוחות הטבע.The experiment was allegedly conducted by one Dr. Franklin Geno(or Rinehart)as a military application of Albert Einstein's unified field theory.
על פי הטענה, הניסוי נערך על ידי אדם בשם ד"ר פרנקלין רינו(או ריינהרט)כיישום צבאי של"תאוריית השדה המאוחד של אלברט איינשטיין".The mathematician Ernst Gabor Straus was Einstein's assistant at the Princeton Institute for Advanced Studies between 1944 and 1948,working with him on the Unified Field Theory and helping him with mathematical models for his ideas.
המתמטיקאי היהודי-גרמני ארנסט גבור שטראוס היה עוזרו של איינשטיין במכון למחקר מתקדם בפרינסטון בשנים 1944-1948,עבד לצדו על תורת השדה המאוחדת וסייע לו בגיבושם של מודלים מתמטיים לרעיונותיו.Einstein did in fact veryseriously try to obtain such a description in terms of a unified field theory.
איינשטיין אמנם ניסה באופן רציניביותר להשיג תיאור כזה במונחי תיאוריית השדה המאוחד.He wrote about 50 further publications on various topics,including his explorations of unified field theory.
הוא כתב כ-50 מאמרים נוספים Einstein worked obsessively on unified field theories until his death in 1955.
איינשטיין כלל לא סיים את פיתוח תורת השדה המאוחד, אף על פי שעבד על חלקים שלה עד מותו ב-1955.
