What is the translation of " UNIQUE COMPONENTS " in Hebrew?

• רכיבים ייחודיים
• את המרכיבים הייחודיים

Examples of using Unique components in English and their translations into Hebrew

The product has proven itself due to the variety of unique components.
המוצר הוכיח את עצמו בשל מגוון המרכיבים הייחודיים.

Viruses also have unique components besides the components that are shared with cells.”.
לנגיפים יש גם מאפיינים ייחודיים להם שאינם משותפים לתאים חיים".

Your hardware manufacturer might have customized the Windows x64 edition installation by using unique components.
ייתכן יצרן החומרה שלך ביצע התאמה אישית בהתקנה של מהדורת x64 של Windows באמצעות רכיבים ייחודיים.

The composition of ink included some unique components helping to extend and fluff up eyelashes this time.
הרכב הפגר בתקופה זו כלל כמה מרכיבים ייחודיים המסייעים להארכת וריסיון הריסים.

Unique components of a preparation interfere with distribution of a fungus that allows to recover for 1 course of reception.
רכיבים ייחודיים של התרופה למנוע את התפשטות הפטרייה, אשר מאפשר לך להתאושש עבור קורס אחד של הודאה.

Such documentation does not constitute the development of a new managerial theory, but rather reveals the unique components that led these schools to undergo a change from“good” to“excellent”.
התיעוד הזה איננו מהווה תיאוריה חדשה לניהול, אלא חושף את המרכיבים הייחודיים שאיפשרו לבתי הספר האלה להפוך מ-"טובים" ל-"מצויינים".

Unique components of vegetable oils perfectly feed the dry and weakened ringlets, sate a hair core with useful substances.
רכיבים ייחודיים של שמנים צמחיים מזינים באופן מושלם מנעולים יבשים ונחלשים, רוויים את פיר השיער עם חומרים שימושיים.

Such documentation does not constitute the development of a new managerial theory, but rather reveals the unique components that led these schools to undergo a change from“good” to“excellent”.
תיעוד כזה איננו בגדר פיתוח תאוריה ניהולית חדשה, אלא הוא"מציף" את המרכיבים הייחודיים שהובילו כל בית ספר מבתי הספר המתועדים להשתנות ולהיעשות מ"טוב" ל"מצוין".

The park embodies in it unique components from the nature field, archaeology, Jewish legacy and Christian legacy who's roots are planted in this stretch of land.
הגן מגלם בתוכו מרכיבים יחודיים מתחומי הטבע, הארכיאולוגיה, המורשת היהודית והדת הנוצרית אשר שורשיה נעוצים בחבל ארץ זה.

Such documentation does not constitute the development of a new managerial theory, but rather reveals the unique components that led these schools to undergo a change from“good” to“excellent”.
תיעוד שכזה אינו מהווה פיתוח תיאוריה ניהולית חדשה, אלא“מציף” את המרכיבים הייחודיים שהובילו את בתי הספר המתועדים לעבור את השינוי מ”טוב” ל”מצוין”.

The unique components of the Iranian Jewry formed over the centuries, slowly emerging from the interaction between the members of the community and the non-Jewish environment they had lived in.
המרכיבים הייחודיים של קהילת יהודי איראן נתהוו לאורך מאות בשנים מתוך האינטראקציה שנוצרה בין אנשי הקהילה והסביבה הלא יהודית שבקרבה הם חיו.

Today many cosmetics companies throughout the world utilize the oil's unique components to manufacture creams and lotions for facial skin that contributes to delaying the appearance of wrinkles.
כיום ישנן חברות קוסמטיקה רבות מהמובילות ברחבי העולם המנצלות את מרכיביו הייחודיים של השמן לייצור קרמים ותחליבים לעור הפנים התורמים לעיכוב הופעת קמטים.

The solution includes a set of infrastructures and components, including the Matrix Touch points Server developing environment for mobile and leading market platforms, which are enriched with a collection of unique components.
בפתרון נכללים סט של תשתיות ורכיבים, כולל סביבת הפיתוח של touch points מבית מטריקס ופלטפורמת SharePoint מבין מיקרוסופט, המועשרת באוסף של רכיבים ייעודיים.

Thanks to the raised quantitative maintenance of unique components, one of the most useful vegetable additives, on an equal basis with olive, grape seeds, linen, it is considered pumpkin oil.
הודות לתוכן כמותי מוגבר של מרכיבים ייחודיים, אחד תוספי מזון שימושי ביותר, יחד עם זית, זרעי ענבים, פשתים, הוא שמן דלעת.

Unique components of vegetable oils perfectly feed the dry and weakened ringlets, sate a hair core with the useful substances necessary for normal activity, stimulate a metabolism in a bulb, strengthen a hair root.
רכיבים ייחודיים של שמנים צמחיים מזינים באופן מושלם מנעולים יבשים ונחלשים, רוויים את מוט השיער עם חומרים שימושיים הדרושים לחיים נורמליים, מגרים את חילוף החומרים בנורה, מחזקים את שורש השיער.

Here is a description of the program's unique components of drug-free withdrawal, New Life Detoxification and life skills, with pictorial representation of the New Life Detoxification component and a view of the breadth of Narconon rehab centers operating throughout the world, including new model Continental Narconon centers designed to provide the rehabilitation program alongside training and apprenticing of rehab specialists.
זהו התיאור של המרכיבים הייחודיים של התוכנית כגון, גמילה ללא תחליפי סם, 'סילוק רעלים לחיים חדשים' ומיומנויות לחיים בצירוף תמונות המציגות את מרכיב 'סילוק הרעלים לחיים חדשים' ומבט מקיף על מרכזי נרקונון הפועלים ברחבי העולם, כולל המרכזים היבשתיים החדשים לדוגמה של נרקונון שתוכננו כדי לספק תוכנית לגמילה מסמים לצד הכשרה וחונכות של מומחי גמילה.

Evaluate encoded footage with unique component requirements and blueprints to examine reliability of guidance.
להעריך את מדה מקודד עם דרישות רכיב ייחודי, שרטוטים לבחון אמינות של הדרכה.

An important and unique component of the collection is the assemblage of drawings and prints representing early twentieth century German Expressionism.
מרכיב חשוב וייחודי באוסף הוא מכלול של רישומים והדפסים מן האקספרסיוניזם הגרמני מראשית המאה העשרים.

We constitute a unique component of mankind, a people with a unique national psyche.
אנו חלק מיוחד של האנושות, עם בעל פסיכולוגיה לאומית מיוחדת..

Keys only need to be unique between components and their siblings.
הם רק צריכים להיות ייחודיים בין קומפוננטות לבין האחים שלהן.

Wrought Iron stair components add unique individuality to your home or office interior.
מדרגות ברזל חשיל רכיבים להוסיף האינדיבידואליות הייחודית לביתך או במשרד הפנים.

Components of unique characteristics of psychotherapy with special populations, including but not limited to the.
מרכיבי מאפיינים ייחודיים של פסיכותרפיה עם אוכלוסיות מיוחדות, כולל אך לא מוגבל.

THK has also developed many other unique mechanical components, including the ball spline, ball screws, and link balls, which are manufactured for supply to customers worldwide.
חברת THK פיתחה גם רכיבים מכניים רבים וייחודיים אחרים, לרבות שגמי כדוריות, חלזונות כדוריות וכדוריות קישור, המיוצרים לצורל הספקה ללקוחות ברחבי העולם.

Each circuit board has a unique set of components, some of them will simplify your job while others will make it almost impossible to complete.
כל המעגלים יש סט ייחודי של רכיבים, חלקם יהיה לפשט את העבודה שלך בזמן שאחרים יעשו את זה כמעט בלתי אפשרי להשלים.

Plastics thermoforming is so versatile and lends itself to so many applications outside of packaging, thermoformed components offer unique solutions to different packaging, assembly, manufacturing, and transport challenges.
פלסטיק thermoforming הוא כל כך תכליתי ו lends עצמו כל כך הרבה יישומים מחוץ אריזות, thermoformed רכיבים להציע פתרונות ייחודיים שונים אריזה, הרכבה, ייצור, ואתגרים התחבורה.

Also an in-depth examination research in Japan revealed that the unique biological components of this mushroom are responsible for the life quality and health of the locals in comparison to other populations in the world.
בדיקה מעמיקה במעבדות מחקר ביפן העלתה כי מרכיביה הביולוגיים היחודיים של פטרייה זו הם שאחראים לאיכות חייהם ובריאותם של תושבי המקום אל מול אוכלוסיות מקבילות אחרות בעולם.

Every vaccine has a unique blend of biological and chemical components that require a specialized pipeline to produce.
בכל חיסון יש תערובת ייחודית של רכיבים ביולוגיים וכימיים הדורשים מערכת צינורות ייעודית לתהליך הייצור.

The combination of utilizing the natural capabilities of the archibacteria with the unique properties of the Dead Sea components gives Dr. Nona Advanced capabilities.
השילוב של מיצוי יכולותיה הטבעיות של הארכיבקטריה עם תכונותיהן הייחודיות של רכיבי ים המלח, מעניק למוצרי Dr. Nona יכולות מתקדמות.