What is the translation of " UNIQUE COMPOSITION " in Hebrew?

• הרכב ייחודי
• ההרכב ה ייחודי

Examples of using Unique composition in English and their translations into Hebrew

We spoke about the unique composition of the minerals in the Dead Sea.
אז דיברנו על ההרכב היחודי של המינרלים בים המלח.

Each of the independently owned shops and cafes have their own feel which creates a unique composition.
כל אחד בבעלות עצמאית חנויות ובתי קפה יש תחושה משלהם אשר יוצר הרכב ייחודי.

Each individual has a unique composition of these intelligences.
לכל אחד מאתנו אנחנו יש שילוב ייחודי של אינטליגנציות אלה.

The unique composition of the water and mud of the Dead Sea creates 3 important advantages.
ההרכב הייחודי של המים ושל הבוץ בים המלח יוצרים 3 יתרונות חשובים.

Positive dynamics in the shortest possible time is achieved due to the unique composition of the product.
דינמיקה חיובית בזמן הקצר ביותר האפשרי מושגת בשל ההרכב הייחודי של המוצר.

Any tea has a unique composition that contains components that are different in their influence.
כל תה יש הרכב ייחודי המכיל רכיבים שונים בהשפעתם.

A skillful combination of colors and colors allowed to create here a unique composition that attracts visitors from different countries.
שילוב מיומן של צבעים וצבעים מותר ליצור כאן הרכב ייחודי שמושך מבקרים ממדינות שונות.

Due to the unique composition, it feeds from the inside, forms a facial contour, has the effect of a micro-lifting.
בשל ההרכב הייחודי, הוא מזין מבפנים, יוצר קו מתאר הפנים, יש השפעה של מיקרו הרמת.

For a recipe, the use of quail eggs, which are known not only as a dietary product, but also have a unique composition of vitamins and trace elements, is ideal.
עבור מתכון, השימוש ביצי שליו, אשר ידועים לא רק כמוצר תזונתי, אלא גם יש הרכב ייחודי של ויטמינים ועקבות יסודות, הוא אידיאלי.

Thanks to unique composition of gel of Klareol there are no effectively operating analogs since the structure of a preparation is unique today.
בשל ההרכב הייחודי של ג'ל Clareol, אין כרגע אנלוגים יעילים, הרכב ההכנה הוא ייחודי.

Under the guidance of two expert tutors, your team is introduced to violins and violas, and taught to play a unique composition we commissioned specifically for this team building program.
בהדרכת שני מורים מומחים, הצוות שלכם מכיר כינורות וויולות, ומלמדים אותו לנגן יצירה ייחודית שהולחנה במיוחד לתכנית גיבוש הצוות הזאת.

This product, despite the unique composition, is not an independent drug, and it should be used in complex therapy, after consulting with your doctor.
מוצר זה, למרות ההרכב הייחודי, אינו תרופה עצמאית, ויש להשתמש בו בטיפול מורכב, לאחר התייעצות עם הרופא המטפל.

IR films containing anti-fog additives(drip-preventive additives) are manufactured in multifilm machines. this is done due to the unique composition of each film, where each film fulfills a different function.
יריעות IR אשר מכילות תוספי אנטי-פוג(תוספים מונעי טפטוף) מיוצרות במכונות רב שכבתיות בשל ההרכב המיוחד של כל שכבה ושכבה, השונה וממלא תפקיד פונקציונאלי שונה.

Products contain a unique composition of vitamins, medicinal herbs and amino acids for optimal nourishment and to firm the skin.
סדרת מוצרי אנטי אייג'ינג לבעלות עור רגיש. המוצרים מכילים הרכב ייחודי של ויטמינים, צמחי מרפא וחומצות אמינו לטיפוח אופטימאלי ולמיצוק העור.

The dead Sea's unique geological location below sea level, the salinity level, 3 times higher than the ocean water, the unique composition of its water and salts content, have all given the Dead Sea its unique medicinal qualities, well known to humanity for thousands of years.
מיקומו הגיאולוגי הייחודי של ים המלח מתחת לפני הים, ריכוז המלחים במימיו הגבוה פי 3 מריכוז המלחים הקיים במימי האוקיינוס, הרכבם הייחודי של מימיו והמלחים שבהם, כל אלה הקנו לו סגולות רפואיות ייחודיות שהיו מוכרות לאנושות מזה אלפי שנים.

Thanks to its unique composition, the serum accelerates the rejuvenating and rehabilitating processes of the skin's protective qualities and soothes the skin.
הודות להרכב הייחודי שלו הסרום מזרז את תהליכי ההתחדשות והשיקום של תכונות ההגנה של העור ומרגיע אותו.

The unique composition was especially developed for the Israeli toddler and is tailored to consumption habits and the climate(in conjunction with dietitian Dr. Niva Shapira).
ההרכב הייחודי פותח במיוחד עבור הפעוט בישראל ומותאם להרגלי הצריכה והאקלים(בשיתוף עם הדיאטנית ד"ר ניבה שפירא).

Another composition of unique beauty.
קומפוזיציה של יופי ייחודי.

The composition was unique.
הרכב החומר היה… ייחודי.

How long can a fart retain its unique smell composition.
כמה זמן נאד יכול לשמור רכב הריח ייחודי.

Dead Sea water are ten times saline than normal seawater, and their chemical composition is unique and its chemical composition completely different than water from the Mediterranean or any other ocean.
מי ים המלח מלוחים פי עשרה יותר ממי הים הרגילים, והרכבם הכימי הוא ייחודי ושונה לחלוטין מההרכב הכימי של מי הים התיכון או של כל אוקיינוס אחר.

Each compound has its unique layout composition, defining the duality between the existing unique topography and the corresponding man made forms and surfaces.
לכל מתחם יש הרכב מתווה ייחודי, המגדיר את הדואליות בין הטופוגרפיה הטבעית הייחודית של המתחם לבין הצורות המלאכותיות המקבילות לה.

Eggs of a partridge have a unique chemical composition, they are rich in vitamins, and in cooking they can completely replace chicken.
ביצים Ptarmigan יש כימי ייחודיהרכב, הם עשירים בויטמינים, ובבישול הם יכולים להחליף לחלוטין עוף.

The cannabis plant has a unique chemical composition consisting of hundreds of active substances, so the degree of understanding we have today is still.
לצמח הקנאביס הרכב כימי ייחודי המורכב ממאות חומרים פעילים, לכן מידת ההבנה שיש לנו היום היא עדיין מוגבלת.

It's worth noting here that conventional vitamin antioxidants like vitamin E and vitamin C are sometimes overlooked in tomatoes because of their unique phytonutrient composition.
ראוי לציין כאן כי ויטמין קונבנציונאלי נוגדי חמצון כמו ויטמין E וויטמין C הם לעתים קרובות התעלמו עגבניות בגלל הרכב ייחודי phytonutrient שלהם.

Levocarbon It has a unique and balanced composition in natural active principles, with a triple action, which ultimately leads to regulate Digestive transit;
Levocarbon יש קומפוזיציה מאוזנת, ייחודי בעקרונות פעילים טבעיים, עם פעולה משולשת, אשר בסופו של דבר מוביל לווסת את המעבר העיכול;

Over the years, its specialists have introduced many new innovations into the beauty field, created unique in their composition shampoos and dyes.
במהלך השנים, המומחים שלה הציגו חידושים חדשים רבים בתחום היופי, יצר ייחודי בשמפו הרכב שלהם צבעים.

The special status of the city's charm and rich history, unique ethnic composition and characteristic dialect make Odessa the city is self-sufficient, free, and belonging to world culture.
המעמד המיוחד של העיר, היסטוריה יוצאת דופן ועשירה, הרכב לאומי ייחודי ודיאלקט אופייני הופכים את אודסה לעיר עצמאית, חופשית ושייכת לתרבות העולם.

Everyone possesses a unique genetic composition and chemistry, one should consult his/her healthcare practitioner before use and also test for sensitivity, especially if one's chemistry is modified by medication.
לכל אחד יש הרכב גנטי ייחודי וכימיה, יש להתייעץ עם המטפל הרפואי שלו לפני השימוש וגם לבדוק רגישות, במיוחד אם כימיה של אחד הוא שונה על ידי תרופות.