What is the translation of " UNIQUE METHOD " in Hebrew?

• שיטה ייחודית
• השיטה הייחודית
• והמתודה הייחודית

Examples of using Unique method in English and their translations into Hebrew

I have discovered a unique method of savings.
גיליתי שיטה מיוחדת של חיסכון.

A unique method for studying arithmetic for children.
שיטה ייחודית ללימוד חשבון לגיל הרך.

Our center offers you the means of getting rid of your pain, all with the aid of Professor Kufert's unique method.
המרכז שלנו מציע לך את האמצעים להיפטר מהכאב שלך, את כל עם הסיוע של השיטה הייחודית של פרופסור Kufert.

The chain provides a unique method of training one-on-one private training rooms.
הרשת פועלת בשיטה ייחודית של אימון אחד על אחד בחדרי אימון פרטיים.

I was remarking only the other day how He has endowed us in all of His blessed generosity with not one but 900 species of intestinal worm, each with its own unique method of infiltrating the mucosa.
רק אתמול הערתי כיצד הוא העניק לנו בנדיבותו המבורכת לא במין אחד של תולעת מעיים, אלא ב-900 מינים שונים, כל אחת בעלת שיטה ייחודית לחדור את המרירה.

The Yellow Emperor's unique method helps lose weight quickly and shape the body.
השיטה הייחודית של הקיסר הצהוב עוזרת לרדת במשקל במהירות ולעצב את הגוף.

However, the ones who participated in this planetary program for urgent action with perseverance, devotion, abnegation and enthusiasm have became aware of what was going on and many of them felt profoundly transformed whilst practicing the efficient unique method.
מעבר לכל זה, אלו שהשתתפו בתוכנית העולמית לפעולה הדחופה עם התמדה, מסירות, הקרבה עצמית והתלהבות נהיו מודעים למה שהתרחש ורבים מהם חוו טרנספורמציה עמוקה במהלך תרגול השיטה היעילה והייחודית.

We have a unique method that teaches reading, writing and speaking at the same time.
פיתחנו שיטה ייחודית שמלמדת מיומנויות קריאה, שמיעה וכתיבה בו זמנית.

Protection of the steep cliff rising to a height of 24 meters, negative incline, using a unique method of vertically inserting steel pipes, installing steel meshes, permanent anchors, rock bolts and shotcrete.
הגנת מצוק תלול המתנשא לגובה 24 מ' בשיפוע שלילי, בשיטה יחודית, באמצעות החדרה אנכית של צינורות פלדה, התקנת רשתות, בצוע עוגנים קבועים, ברגי סלע והתזת בטון.

This unique method of locomotion is destined to disappear from the ocean at the end of the age of the dinosaurs.
שיטה יחודית זאת של ניידות נועדה להעלם מהאוקינוס בסוף תקופת הדינוזאורים.

The Paula Method of Ring Muscle Exercise is a unique method based on the body's natural ability to heal itself.
שיטת פאולה- התעמלות השרירים הטבעתיים- הינה שיטה ייחודית המבוססת על היכולת הטבעית של הגוף לרפא את עצמו.

Iizasa devised a unique method to ensure warriors could train without serious injury and yet maintain a resemblance to'riai'(integrity of principle) and combative reality.
אייזאסה פיתח שיטה ייחודית כדי להבטיח שלוחמים יוכלו לתרגל ללא פגיעה רצינית ועדיין לשמור על 'ריאאי'(riai, שלמות של עיקרון), ומציאות לחימתית.

The Group's execution division, with its professional staff, broad experience, advanced planning and information systems and unique method for project management, guarantees you the highest quality, rich specifications and adherence to schedule.
חטיבת הביצוע של הקבוצה, על צוותיה המקצועיים, ניסיונה העשיר, מערכות התכנון והמידע המתקדמות והמתודה הייחודית לניהול פרויקטים, מבטיחה לכם איכות גבוהה ביותר, מפרטים איכותיים ועמידה בלוחות זמנים.

About what: Steve Peters unique method of inventory of feelings, recovery of health and the search for the meaning of life.
מה לגבי: סטיב פטרס שיטה ייחודית של מלאי של רגשות, התאוששות של בריאות וחיפוש אחר משמעות החיים.

He began his career in teaching drawing and developed a unique method called"Drawing Easily" which helps kids and adults of all ages enjoy drawing.
הוא החל את דרכו בהוראת ציור ופיתח שיטה ייחודית בשם"לצייר בקלות" אשר מסייעת לילדים ולמבוגרים בכל הגילאים ליהנות מציור.

I developed a unique method of including music, song, and instrumentalism in couple and individual therapy, and I have dealt with intervention in states of trauma using Gestalt therapy.
לאורך השנים פיתחתי שיטה ייחודית לשילוב מוסיקה, שירה ונגינה בטיפול זוגי ואישי, ועסקתי בהתערבות במצבי טראומה באמצעות טיפול בשיטת הגשטלט בשילוב אומנויות.

After years of practical experience, she has developed a unique method of toy and puppet therapy in hospitals and she moderates puppet theater and medical clowning workshops across the world.
בעקבות שנים של ניסיון מעשי, היא פיתחה שיטה ייחודית של עבודה עם צעצועים ובובות בבתי חולים ומנחה סדנאות של תיאטרון בובות וליצנות רפואית ברחבי העולם.

Tivall developed a unique method for the processing of fibrous vegetable protein(FVP) that facilitates the creation of a revolutionary product, with a fibrous texture that perfectly mimics the taste and texture of real meat and chicken cutlets.
טבעול פיתחה שיטה ייחודית לעיבוד חלבון סיבי מהצומח, FVP, המאפשרת לייצר מוצר מהפכני, בעל מרקם סיבי, המחקה באופן מושלם את הטעם והמרקם של נתחי בשר ועוף אמיתיים.

In doing so, the“octopus arms” of the women-consultants who will be trained in the unique method we have developed, will constitute yet another step in realizing the vision for strengthening women's economic independence in Israel, and driving economic and social change.”.
בכך,'זרועות התמנון' של היועצות שיזכו להכשרה בשיטה הייחודית שפיתחנו יהוו צעד נוסף במימוש החזון לחיזוק עצמאותן הכלכלית של נשים בישראל, והובלת שינוי כלכלי וחברתי".

The group's unique method attributes great importance to the sleep surface and to each and every detail which makes up the overall of the sleep system, beginning with the fabrics that come in contact with the body, and through the high-quality mattresses, advanced massage systems, adjustable beds and innovative sleep technologies.
השיטה הייחודית של הקבוצה מייחסת חשיבות רבה למשטח השינה ולכל פרט ופרט המרכיב את המכלולים במערכת השינה, החל מהבדים הבאים במגע עם הגוף דרך המזרנים האיכותיים, מערכות עיסוי מתקדמות, מיטות מתכווננות וטכנולוגיות שינה חדשניות.

Practicing and studying Tantra, using the unique method that we offer, will allow you to discover your own personal, unique path in this wonderful world.
תרגול ולימוד טנטרה, בדרך הייחודית שאנו מביאים, יאפשר לך למצוא את הדרך האישית לך והייחודית לך בעולם המופלא הזה.

The paper commends the unique method of calculating the green tax Israel formulated in 2009, claiming that it is“innovative and creative in referring not only to CO2 but taking into account five different pollutants and using the vehicle purchase tax to differentiate car models according to their relative impact on the environment.”.
הדוח חולק שבחים לשיטה הייחודית לחישוב"המס הירוק" שגובשה בישראל ב-2009 וטוען היא"חדשנית ויצירתית בכך שאינה מתייחסת רק לפליטת ה-CO2 אלא לוקחת בחשבון חמישה מזהמים שונים ומשתמשת במס הקנייה כדי ליצור בידול בין כלי רכב שונים בהתאם להשפעתם על הסביבה".

In some cases, there is a unique method of gradually decreasing the use of a drug, until the body no longer depends on it.
במקרים מסוימים ישנה שיטה ייחודית של הורדה הדרגתית בשימושו של סם עד למצב בו הגוף אינו תלוי בו יותר.

The group's unique method attributes great importance to the sleep surface and to each and every detail which makes up the overall of the sleep system, beginning with the fabrics that come in contact with the body, and through the high-quality mattresses, advanced massage systems, adjustable beds and innovative sleep technologies.
השיטה הייחודית של הקבוצה מייחסת חשיבות רבה למשטח השינה ולכל פרט ופרט המרכיב את המכלולים במערכת השינה, החל מהבדים הבאים במגע עם הגוף דרך המזרנים האיכותיים, מערכות עיסוי מתקדמות, מיטות מתכווננות וטכנולוגיות שינה חדשניות. בהתאם למסורת השוויצרית פותחו מוצרים מעולים בטכנולוגיה גבוהה המשתלבים ביחד למערכת שינה המעניקה חווית שינה יחידה במינה.

When appropriate, treatment is given using the LSVT method, a unique method for treatment of speech disorders which characterize Parkinson's patients and also patients with voice disorders based on other neurological backgrounds.
במקרים מתאימים ניתן טיפול בשיטת LSVT, שיטה ייחודית לטיפול בהפרעות דיבור המאפיינות חולי פרקינסון וכן מטופלים עם הפרעות קול על רקע נוירולוגי אחר.

Kauppinen and his team's unique method, which uses aerosols of metal and carbon, allows them to carefully manipulate and control the nanotube structure directly from the fabrication process.
Kauppinen ואת השיטה הייחודית של הצוות שלו, אשר משתמשת אירוסולים של מתכת ופחמן, מאפשר להם לתמרן בזהירות לשלוט על מבנה Nanotube ישירות תהליך ייצור.

We identify the business demands of the organization, with a unique method including Mind Maps in order to identify tactical and strategic needs, which are translated to measures, KPI's, dimensions and dashboards, required for data analysis.
אנו מזהים את הדרישות העסקיות של הארגון, בשיטה ייחודית עם Mind Maps כדי לזהות צרכים טקטיים ואסטרטגיים שמתורגמים למדדים KPI's ומימדים שנדרשים לניתוח המידע.

An Israeli company which developed a unique method for English teaching for children and youth established a new study center in South Korea and wished to arrange a media cover for launching its operation in the center, including interviews with the company managers in the national press.
חברת ישראלית שפיתחה שיטה ייחודית ללימוד אנגלית לילדים ובני נוער הקימה מרכז לימוד חדש בדרום קוריאה וביקשה לארגן כיסוי תקשורתי לאירוע השקת המרכז והפעילות, לרבות ראיונות עם מנהלי החברה בעיתונות הארצית. הצורך בכיסוי התקשורתי לאירוע ההשקה נועד בעיקרו לקדם את פעילותה החדשה של החברה בקוריאה אך גם בכדי להזמין לקוחות חדשים למרכז ביום האירוע.

Boaz Yeshayahu developed the unique method after many years of research and therapeutic and clinical experience in the field of diet and slimming.
את השיטה הייחודית פיתח בועז ישעיהו לאחר שנים רבות של מחקר וניסיון טיפולי וקליני בתחום הדיאטה וההרזיה.

At the center we developed a unique method to reach these students, to discover their abilities, and to renew their self confidence and their belief in others.
בתוך המרכז פיתחנו שיטה ייחודית לגעת באנשים אלה, להוציא את כישוריהם מהכוח אל הפועל ולהחזיר להם את האמון בעצמם ובזולתם.