What is the translation of " UNIQUE POSITION " in Hebrew?

• ה עמדה ייחודית
• מצב ייחודי
• מקום ייחודי
• ה עמדה מיוחדת
• מיקום ייחודי
• מצב מיוחד
• ה תפקיד ייחודי
• מעמד ייחודי

Examples of using Unique position in English and their translations into Hebrew

You are in unique position.
כעט אתם במצב אחד.

Except for we're not cops, which puts us in a unique position.
אלא שאנחנו לא שוטרים, מה שמעמיד אותנו במצב ייחודי. נכון.

We have a unique position in history.
יש לנו תפקיד ייחודי בהיסטוריה.

That puts all of us in a very unique position.
זה מציב את כולנו במצב ייחודי.

She's in a unique position to help us.
היא נמצאת במצב ייחודי לעזור לנו.

And you, at this conference, are in a unique position.
ואתם בכנס הזה, בעמדה יחודית.

Narconon has a unique position in the rehabilitation field.
לנרקונון יש מקום ייחודי בתחום הגמילה מסמים.

If I were to catch on to another Julian Pierce, you would be in a unique position to help me take care of it.
אם תהיה לי האפשרות לתפוס עוד ג'וליאן פירס, את תהיי בעמדה יחודית לעזור לי לטפל בעניין.

We maintain a unique position in the intelligence community.
אנחנו שומרים על עמדה ייחודית בקהילת המודיעין.

Look, the townsfolk are less than sympathetic to my plight, but you-- You're in the rather unique position to understand exactly what I'm going through.
תראה, אנשי העיר פחות מסימפטיים לצרות שלי, אבל אתה… אתה במצב מיוחד למדי כדי להבין בדיוק מה אני עובר.

Narconon has a unique position in the rehabilitation field…”.
לנרקונון יש עמדה ייחודית בתחום הגמילה מסמים…".

He believes the culprits might be the very people who soiled your rug and you are in a unique position to confirm or disconfirm that suspicion.
הוא מאמין שאולי העבריינים הם האנשים שהשחיתו את השטיח שלך. ואתה במצב ייחודי שמאפשר לך לאשר או להזים את החשד הזה.

The property is situated in a unique position overlooking the village, the harbour and the surrounding mountains.
הבית ממוקם במיקום ייחודי המשקיף על הכפר, הנמל וההרים שמסביב.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.
האמת היא שעמיתי ואני, יחד עם ההורים ובני משפחה נוספים שזוכים לחוות את החוכמה המיוחדת הזאת, מצויים בעמדה ייחודית.

You are in a unique position.
את בעמדת ייחודית.

They have a unique position in a massive market, but what made us invest is the sheer progress and speed of this dedicated team.".
יש להם מעמד ייחודי בשוק מסיבי, אבל מה שהוביל אותנו להשקעה הוא ההתקדמות והמהירות העצומות שלהם".

Lorna, you are in a unique position here.
לורנה, את בעמדה מיוחדת כאן.

They have a unique position in a massive market, but what made us invest is the sheer progress and speed of this dedicated team.".
יש להם מיקום ייחודי בשוק מאסיבי, אבל מה שגרם לנו להשקיע הוא ההתקדמות והמהירות העצומה של הצוות המסור הזה.".

One that I think you're in a unique position to understand.
אחד שאני חושב שאתה ב עמדה ייחודית להבין.

The unique position of Palestinian Arab citizens of Israel will require them to lead future processes rather than to react to a reality imposed on them.
המקום הייחודי של הערבים פלסטינים אזרחי ישראל יחייב אותם להוביל בעתיד תהליכים במקום להגיב למציאות שנכפית עליהם.

I don't think you appreciate My unique position within this city.
אני לא חושב שאתה מעריך העמדה הייחודית שלי בעיר הזאת.

It's just, I'm in a unique position to keep my cousin from making the same mistakes that I did.
זה פשוט, אני בעמדה ייחודית כדי לשמור על בת הדודה שלי מלעשות את אותן הטעויות שאני עשיתי.

Like con-artists, spies sometimes find themselves in the unique position of selling things they don't actually own.
כמו אמני הונאה מרגלים מוצאים את עצמם במצב מיוחד של מכירת דברים שלא ממש בבעלותם.

It has defined as“holding a unique position in the Christian world” and as“the greatest of all churches of Christendom.”.
היא תוארה כ"מחזיקת מקום ייחודי בעולם הנוצרי" וגם כ"גדולה מכל כנסיות העולם הנוצרי".

Soiled your rug, and you're in a unique position to confirm or disconfirm that suspicion.
ואתה במצב ייחודי שמאפשר לך לאשר או להזים את החשד הזה.

The human resources department is in a unique position to prepare the workforce for this new way of working and to utilize the big data generated by IoT.
מחלקת משאבי אנוש, נמצאת בעמדה ייחודית כדי להכין את כוח העבודה עבור דרך עבודה חדשה זו ולהשתמש בנתונים הגדולים שנוצרו ויווצרו על ידי IoT.

Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid.- Right or wrong?
כן, קרי, סמל ברודי, שנמצא בעמדה מיוחדת לבסס מידע ראשוני על חמיד, נכון או לא?

Chemical Engineering today occupies a unique position at the interface between Molecular Sciences and Engineering.
הנדסה כימית תופסת מקום ייחודי בממשק שבין מדעי המולקולרי והנדסה.

You know your kid better than anyone else, so you are in a unique position to decide if he is ready for the responsibility of a cell phone.
אתה מכיר את הילד שלך יותר מכל אדם אחר, אז אתה במצב ייחודי כדי להחליט אם הוא מוכן לאחריות של הטלפון הסלולרי.

Turkey is a dynamic and interesting country that is in a unique position as a crossroads between east and west and has a long and rich history.
טורקיה היא מדינה דינאמית ומעניינת כי הוא בעמדה ייחודית כמו צומת דרכים בין מזרח למערב ויש לו היסטוריה ארוכה ועשירה.