Examples of using Unjust judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why an unjust judge?
למה ששופט ישפוט ללא צדק?Trump and the Parable of the Unjust Judge!
אשריו ואשרי חלקו של השופט המטומטם!!The parable of the Unjust Judge has a similar meaning.
למשל שופט העוולה יש משמעות דומה.And the Lord said, Listen to what the unjust judge says.
האדון המשיך:"שמעו מה שאומר השופט הרשע.An unjust judge would not be a judge at all.
להיות שופט רע אני לא אהיה בכל מקרה.The Parable of the Unjust Judge.
המשל שופט העוולה.I just read the parable about the unjust judge, where the woman kept coming and coming and saying… Caring, loving, forgiving… I'm wondering if you concur with what you have heard so far?
בדיוק קראתי את המשל על דיין העוולה, בו האשה באה שוב ושוב וטענה… דואג, אוהב, מוחל… אני תוהה אם אתם מסכימים עם מה ששמעתם עד כה?The Parable of the Unjust Judge.
למשל שופט העוולה.The Parable of the Unjust Judge(also known as the Parable of the Importunate Widow or the Parable of the Persistent Widow), is one of the parables of Jesus which appears in Luke Luke 18:1-8. In it a judge who lacks compassion is repeatedly approached by a poor widow, seeking justice. Initially rejecting her demands, he eventually honors her request so he will not be worn out by her persistence.
המשל שופט העוולה(ידוע גם כ"משל של האלמנה התובעת" או"משל האלמנה העיקשת"), הוא אחד ממשלי ישו המופיע בבשורת לוקס י"ח 8-1. במשל זה אלמנה ענייה שעשקו אותה, פונה שוב ושוב אל The Parable of the Unjust Judge.
לאחר משל שופט העוולה.It is similar to the Parable of the Unjust Judge and is depicted by several artists, including William Holman Hunt.
המשל דומה למשל שופט העוולה והוא תואר על ידי מספר אמנים, כולל ויליאם הולמן האנט.And the Lord said, Hear what the unjust judge said.
הוסיף האדון ואמר:"שמעו מה שאומר השופט הרשע.And now was soon to be condemned to die by an unjust judge who confessed that he could find no fault in him.
וכעת עמד להיגזר דינו למוות בידי שופט בלתי הגון שהתוודה שלא מצא בו כל אשמה.Luk 18:6 And the Lord said,“Listen to what the unjust judge says.
אז יאמר יהוה:"תקשיב למה שהשופט לא צודק, אמר.It immediately follows the Parable of the Unjust Judge, which is also about prayer.
הוא מופיע מיד לאחר משל שופט העוולה, אשר גם הוא מתייחס לנושא התפילה.And the Master said, Hear what the unjust judge says.
הוסיף האדון ואמר:"שמעו מה שאומר השופט הרשע.This parable demonstrates the need topray without giving up. It is similar to the Parable of the Unjust Judge and is depicted by several artists, including William Holman Hunt.
משל זה ממחיש את הצורך להעתירולהתפלל מבלי לוותר. המשל דומה למשל שופט העוולה והוא תואר על ידי מספר אמנים, כולל ויליאם הולמן האנט.And the Lord said, Listen to what the unjust judge says.
הוסיף האדון ואמר:"שמעו מה שאומר השופט הרשע.Lu 18:6 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
אז יאמר יהוה:"תקשיב למה שהשופט לא צודק, אמר.This parable demonstrates the need to pray humbly. It immediately follows the Parable of the Unjust Judge, which is also about prayer.
משל זה ממחיש את הצורך להתפלל בענווה. הוא מיד אחרי משל שופט העוולה, אשר גם הוא מתייחס בנושא התפילה.And indeed,such a state of affairs cannot be pronounced completely unjust, since it allows each party to act as judge in its own cause.”.
Judge me, O God, and distinguish my cause from the unholy nation, deliver me from the unjust and deceitful man.
Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.
תשפוט אותי, הו אלוהים, ו להבחין הגורם שלי מזו של אומה לא קדושה; להציל אותי מאדם צודק ורמאים.Soon after, the Labour party passed legislation that enabled Judges to reduce the sentences in cases they find to be unjust.
זמן קצר לאחר מכן, מפלגת הלייבור העבירה חקיקה שאפשרה לשופטים כדי להפחית את המשפטים במקרים הם מוצאים להיות צודקים.
