What is the translation of " UNLESS IT HAS " in Hebrew?

• אלא אם כן יש
• אם אין ל

Examples of using Unless it has in English and their translations into Hebrew

Unless it hasn't: WEB.
אם עדיין לא: WEB.

They're not, unless it has a gun.
הם לא, אלא אם כן יש לו אקדח.

Unless it has wings.
רק אם יצמחו לו כנפיים.

It's not a key result unless it has a number.”.
לא היה ערך לאדם אלא אם היה לו מספר.

Unless it has been tamed.
אלא אם כבר אז טמא.

Not particularly. Not unless it has to do with work.
לא במיוחד לא, אלא אם כן זה צריך להיעשות בעבודה.

Unless it has fur and a tail.
גם אם יש לו כיפה וציצית.

It means nothing… unless it has for those who pass.
זה לא אומר כלום… אלא אם כן יש למי שיעבור.

Unless it has been de-watered first.
אלא אם כבר אז טמא.

A business is not a business unless it has somebody to sell to.
בן אדם לא נהיה אדמו"ר אם אין לו מה למכור.

Unless it has a particular purpose.
אלא אם כן יש להם מטרה אחרת.

You can't enter data in a table unless it has a primary key.
המשטרה לא יכולה להיכנס, אלא אם כן יש מידע ראשוני.

Unless it has some kind of purpose.
אלא אם כן יש להם מטרה אחרת.

No pill can be considered healthy unless it has been recommended by a doctor.
הגלולה לא יכול לשקול בריא אלא אם כן יש הומלצו על ידי רופא.

Not unless it has a diaper in it..
רק אם יש בו חיתול.

I don't know. I don't eat food unless it has an expiration date on it..
אין לי מושג, אני לא אוכל אוכל אם אין עליו תאריך תפוגה.

Unless it has the potential to be great.
לא, אלא אם יש לה פוטנציאל להיות מצוינת.

I told Marie,"At your age, you shouldn't be looking at any furniture, unless it has a lid.".
אמרתי מארי,"בגילך, אתה לא צריך לחפש על כל הרהיטים, אלאאםכן יש לו מכסה".

Nothing will stand unless it has its material environment as its foundation.
שום דבר לא יחזיק מעמד אלא אם יש לו בתור בסיס את הסביבה החומרית שלו.

We will never be able to find any basis for charges against him unless it has something to do with that God of his.
לעולם לא יוכלו למצוא את כל בסיס להאשמות נגדו אלא אם כן יש לו משהו לעשות עם אלוהים, כי שלו.

A Mikvah is not kosher for immersion unless it has enough water to allow a person to fully immerse and completely cover his entire body. As mentioned in Leviticus 16:17:“He shall rinse all his flesh with water”.
אין מקוה כשר לטבילה אלא אם כן יש בו מים כדי טבילה בבת אחת לכל גוף האדם הטובל, שנאמר( ויקרא טו, טז):"ורחץ במים את כל בשרו"- מים שכל בשרו, היינו גופו.

As attractive and useful as it may be, your website will be of little value unless it has visitors!
אטרקטיבי ושימושי ככל שיהיה, האתר מאבד מערכו אם תוכנו אינו מזמין ושימושי ואם אין לו מבקרים!

Yes, we must. The alliance cannot survive unless it has the cooperation of all its members.
נכון, אנחנו חייבים, הברית לא תשרוד אלא אם כן יש שיתוף פעולה של כל החברים בה.

Diamonds are the hardest stuff on Earth, so you don't have to worry too much about scratching or chipping your stone(unless it has a major weakness in the form of a large flaw).
יהלומים הם החומר הקשה ביותר על פני כדור הארץ, כך שלא תצטרכו לדאוג יותר מדי מפני שריטות על האבן שלכם או משיבוצים שלה(אלא אם כן יש לה חולשה משמעותית בצורה של פגם גדול).

The occupying Power shall not carry out such transfers and evacuations unless it has ensured proper accommodation to receive the protected persons.
המעצמה הכובשת לא תבצע העברות[Transfers] ופינויים כאלה, אלא אם כן יש להבטיח דיור נאות עבור המוגנים.

Unless it had a mind of its own.
אלא אם כן היה לו דעה משלו.

Unless it had something valuable inside.
אלא אם היה בתוכה משהו יקר.

Religion would wander badly unless it had the technology of the human spirit.
דת עלולה לסטות מהנתיב בצורה חמורה אם אין לה טכנולוגיה של נפש האדם.

In private school, we never bent down to put our mouths on something unless it had a yacht.
בבית הספר הפרטי, לא התכופפנו לשים את הפה על שום דבר אלא אם כן היתה לו יאכטה.

Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality.
בהינתן הצורך להתמודד עם החיים האינטליגנטיים ביותר של העידנים הללו, אף בעל-חיים בגודלו של הפיל לא היה מסוגל לשרוד אלמלא היה מצויד במוח גדול באיכות נעלה.