Examples of using Unless we learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless we learn to respect.
אלא אם כן נלמד להקשיב.Might also be the last, unless we learn how to avoid the risks.
אבל זה יכול להיות גם האחרון אלא אם נלמד כיצד להימנע מהסיכונים.Unless we learn to practice.
אלא אם כן נלמד להקשיב.It could be the last event unless we learn how to avoid the risks.
אבל זה יכול להיות גם האחרון אלא אם נלמד כיצד להימנע מהסיכונים.Unless we learn to Observe it.
אלא אם כן נלמד להקשיב.Our situation is only going to get worse unless we learn to coexist within the economic realities of this country.
המצב שלנו רק ילך ויחמיר אלא אם נלמד לחיות זה לצד זה בתוך המציאות הכלכלית של המדינה הזאת.Unless we learn to practice.
אלא אם כן נלמד לכתוב מחדש.And I don't know why we think itwill be different somewhere else… unless we learn what we're supposed to while we're here.
ואני לא יודע למה אנחנו חושבים שזה יהיהשונה במקום אחר… אלא אם כן נלמד מה אנחנו אמורים להיות בזמן שאנחנו כאן.That is unless we learn to breathe.
אלא אם כן אנחנו לומדים לקחת נשימה תוך כדי תנועה.Unless we learn to live harmoniously with the natural world.
אלא אם נלמד לחיות בהרמוניה עם עולם הטבע.The last, unless we learn how to avoid the risks.”.
אבל זה יכול להיות גם האחרון אלא אם נלמד כיצד להימנע מהסיכונים.Unless we learn to live with it, conditions can never change.
Unless we learn to act like them, we will never defeat them.
אם לא נלמד להתנהג כמותם, לעולם Unless we learn to unleash the potential of Israeli labor market,we will lose, because over the years we have seen a severe shortage of good workers.".
אם לא נשכיל למצות את הפוטנציאל, שוק העבודה הישראלי הוא שיפסיד, מכיוון שייווצר עם השנים מחסור קשה בעובדים טובים".Unless we learn to unleash the potential of Israeli labor market,we will lose, because over the years we have seen a severe shortage of good workers.".
אם לא נשכיל למצות את הפוטנציאל, שוק העבודה הישראלי הוא שיפסיד, מאחר וייווצר עם השנים מחסור קשה של עובדים טובים".Unless we learn from the past and remember it and apply these lessons for the future, we're destined to get stuck in the same rut and repeat the same mistakes over and over.
לכן באם לא נלמד מן העבר ונזכור אותו, וניישם לקחים אלה לגבי העתיד, אנו נדונים להיתקל באותם מכשולים בהם נתקלו אבותינו ולחזור על אותן השגיאות שוב ושוב.Unless we learn and continuously relearn how automated information processing promotes and impedes democratic life, an answer to this question might prove worthless, especially if the democratic regime needed to implement whatever answer we come up with unravels in the meantime.”.
אם לא נלמד ונשוב ונלמד איך עיבוד נתונים אוטומטי מקדם או מכשיל את החיים הדמוקרטיים, התשובה לשאלה הזו עלולה להתגלות כחסרת ערך, במיוחד And we can't learn from failure unless we see the“story” of that failure.
I have learned that we are responsible for what we do unless we're celebrities.
למדתי שאנחנו אחראים למה שאנו עושים, אלא אם כן אנו סלבריטאים או דמויות פוליטיות.I have learned that we are responsible for what we do, unless we are managers or celebrities.
למדתי שאנחנו אחראים למה שאנו עושים, אלא אם כן אנו סלבריטאים או דמויות פוליטיות.I have learned that we are responsible for what we do, unless we are celebrities or polititians.
למדתי שאנחנו אחראים למה שאנו עושים, אלא אם כן אנו סלבריטאים או דמויות פוליטיות.I have learned that we are responsible for what we do, unless we are celebrities, politicians or are deck officers.
למדתי שאנחנו אחראים למה שאנו עושים, אלא אם כן אנו סלבריטאים או דמויות פוליטיות.This means that, unless we are constantly learning as we go about our business,we get ever further out of touch with the demands of the modern working world.
זה אומר שאם אנחנו לא לומדים באופן עקבי בחיי היום יום שלנו, אז בכל יום שעובר Sirisena will never learn unless we TEACH him a lesson.
אוטיסט לא ילמד, אלא אם כן 
