Examples of using Unless we make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless we make them.
אלא אם נכריח אותם.They aren't necessities unless we make them so.
הם לא מסובכים אלא אם כן אני הופך אותם לכאלה.Unless we make him one.
אם לא נגרום לו אחד.They aren't necessities unless we make them so.
הם לא בעייתיים אלא אם כן אני עושה אותם כאלה.Not unless we make her.
אלא אם כן אנחנו עושים אותה.Dirtsiders won't pay us no mind, unless we make them.
Dirtsiders לא ישלם לנו לא אכפת, אלא אם כן אנו עושים אותם.Unless we make manipulations.
גם אם לא נעשו מניפולציות.No such love exists unless we make it so, and we did not.
אהבות כאלה אינן קיימות אלמלא מייצרים אותן, ולא עשינו זאת.Unless we make a preemptive strike.
אלא אם כן אנו עושים מנע שביתה.The thing is, that day will never come unless we make it happen.
Not unless we make some. I can wait.
רק אם נכין אחת… אני יכולה לחכות.The City doesn't think it can maintain the shield unless we make it smaller.
Unless we make some lifeboats and do it fast.
אלא אם כן נבנה סירות""הצלה במהירות.שווייץ לא יוכל להיות לנו שלום, אם לא ניצור אותו לעצמנו.Unless we make this family into something worthwhile, it's not--yeah.
Anything that we hear is not really valuable unless we make it our own.
כל דבר שאנחנו שומעים אינו בעל ערך, עד שנהפוך אותו לשלנו.Unless we make a change for legal or administrative reasons,we will provide advance notice before the Updated Terms become effective.
אלא אם כן אנו עושים שינוי מסיבות משפטיות או מנהליות, התנאים המעודכנים ייכנסו לתוקף באופן מידי או במועד מאוחר יותר שנקבע.This means a ridecross town… does not happen unless we make a day of it.
מה שאומר שנסיעה לצדהשני של העיר לא אפשרית אלא אם נהפוך את זה ליום כיף.When you brought me backto Winterfell you told me there's no justice in the world, not unless we make it.
כשהחזרת אותי לווינטרפלאמרת לי שאין צדק בעולם- אלא אם נעשה צדק.Quite simply put, the Earth can ascend no further unless we make peace with the Animal Kingdom.
בפשטות, כדור הארץ לא יוכל להמשיך להתעלות אלא אם נשכין שלום בינינו לבין ממלכת בעלי החיים.איננו יכולים לצפות שבעלי הכוח ישפרו עבורנו את הדברים,כי הם לעולם לא יעשו זאת, אלא אם נכריח אותם.There's no justice in this world, not unless we make it,” Petyr Baelish tells Sansa Stark in one trailer.
אין צדק בעולם אלא אם כן אנחנו נגרום לו להתרחש" אומר לורד בייליש לסאנסה בטריילר שנחשף לאחרונה.When you brought me back to Winterfell, you told me there's no justice unless we make it.
כשהחזרת אותי לווינטרפל אמרת לי שאין צדק בעולם- אלא אם נעשה צדק.Because we're notsure we can afford even this palace, unless we make some changes to our current clientele policies.
כי אנחנו לאבטוחים שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו את הארמון הזה, אלא אם נעשה שינויים במדיניות הלקוחות הנוכחית שלנו.I gave up a great job and stock options at Hooli to come here because I thought Pied Piper could be viable,but it never will be unless we make some changes.
ויתרתי על עבודה נהדרת וכתבי אופציה בHooli לבוא לכאן כי חשבתי חלילן יכול להיות בת קיימא,אבל זה אף פעם לא יהיה, אלא אם כן אנו עושים כמה שינויים.He teaches us that our desire to think only of ourselveswill naturally become forefront in our lives unless we make the effort to create the energy of love and sharing.
משה מלמד אותנו שהרצון שלנו לחשוב רק על עצמנויוביל באופן טבעי למלחמות בחיינו אלא אם נעשה את המאמץ ליצור את האנרגיה של אהבה ושיתוף.This country willnot be a good place for any of us to live in unless we make it a good place.
This country willnot be a good place for any of us to live in unless we make it a good place for.
העולם לא יהיה מקום טוב לאיש מאיתנו, אם לא נהפוך אותו למקום כזה.And then he projected into the future where this was headed unless we made some adjustments.
ושהוא הסתכל על העתיד שאליו זה הוביל אלא אם נעשה כמה שינויים.
