What is the translation of " UNREAL " in Hebrew?

• unreal
• לא אמיתי
• לא ממשי
• לא מציאותי
• בלתי מציאותי
• לא מציאותית
• לא יאומן
• לא מציאותיים
• לא ייאמן
• לא אמיתית
• לא אמיתיות
• בלתי מציאותית
• בלתי מציאותיים

Examples of using Unreal in English and their translations into Hebrew

Hmm? Unreal.
אתה לא אמיתי.

It looks totally unreal.
זה נראה לגמרי לא אמיתי.

Almost seems unreal, doesn't it?
זה כמעט נראה לא אמיתי, נכון?

It all seems a bit unreal.
הכול נראה מעט לא אמיתי.

This is unreal I hope everyone is okay.
זה לא אמיתי, אני מקווה שכולם בסדר".

Does it sound unreal to you?
נשמע לכם בלתי מציאותי?

Feeling unreal or detached from yourself.
תחושה לא מציאותית או שאתה מנותק מעצמך.

It just all seems so unreal.
זה פשוט נראה כל כך לא מציאותי.

So real and unreal at the same time.
היא אמיתית ולא אמיתית בו זמנית.

Mean, 1… That was unreal.
אני מתכוון, אני… זה היה לא אמיתי.

Feeling unreal or detached from your self.
תחושה לא מציאותית או שאתה מנותק מעצמך.

All that now seems to be a distant, unreal dream.
הכל נראה כמו חלום רחוק, לא אמיתי.

Feeling unreal or detached from your surroundings.
מרגיש לא מציאותי או מנותק מהסביבה שלך.

It was truly an unreal experience.
זו היתה ממש חוויה לא אמיתית.

Everything is fleeting, unphysical, almost unreal.
הכול נראה רחוק, כמעט בלתי מציאותי.

This feels so unreal♪♪ Nothing comes easily♪.
זה נראה כל כך לא ממשי כלום לא בא בקלות.

This is all right, of course, until it gets unreal.
זה בסדר, כמובן, עד שזה נעשה לא ממשי.

My dad is, like, unreal, I can't even tell you.
אבא שלי, כאילו, הוא לא ייאמן, אי אפשר לתאר את זה.

In truth it seems like something far away, almost unreal.
הכול נראה רחוק, כמעט בלתי מציאותי.

So unreal, life was just a Ferris wheel♪ Till you told me how to feel.
כה לא מציאותי החיים היו רק גלגל ענק.

All I know right now is it all feels a little unreal.
כל מה שאני יודעת שזה מרגיש קצת לא אמיתי.

Plus, I was unreal lucky to buy capsules for a share for 1 rub.
בנוסף, היה לי מזל לא אמיתי לקנות קפסולות למניה עבור 1 שפשוף.

This kind of a polished impression makes the escape unreal.
סוג זה של רושם מבריק עושה את הבריחה לא ממשי.

Unreal beautiful crimson red mirror mother of pearl, which falls perfectly in one coat!
לא יאומן יפה ארגמן אדום מראה פנינה, אשר נופל בצורה מושלמת מעיל אחד!

Oía is so beautiful that at times it almost seems unreal.
ונציה היא עיר כה יפה עד שדומה לעתים שהיא בלתי מציאותית.

Caught in this situation, he suffers inside an unreal world of his own making.
לכוד במצב זה, הוא סובל בתוך עולם לא מציאותי שיצר לעצמו.

In the center of Athens to find a park, even the charge, almost unreal.
במרכז אתונה למצוא פרק, אפילו האחראי, כמעט לא מציאותי.

Everything became quite unreal finally and it seemed as though nothing could have any consequence.
לבסוף הכול נעשה לא מציאותי לחלוטין ונראה כאילו לא יהיו השלכות לדבר.

You can program stuff on user-friendly engines like Unity and Unreal Engine 4.
ניתן לתכנת דברים על מנועים ידידותיים למשתמש כמו אחדות מנוע Unreal 4.

Any intellectually conceived object is always in the past and therefore unreal.
כל אובייקט הנתפש באורח אינטלקטואלי הריהו תמיד בעבר, ומשום כך- לא ממשי.