Examples of using Unrealized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A permanent unrealized reality.
מציאות שטרם מומש קבועה.There is nothing sadder than a dream unrealized.
אין בעולם דבר כבד יותר מחלום לא מוגשם.If not, it contains unrealized potential.
אם לא, הוא מכיל פוטנציאל שטרם מומש.An unrealized dream of a given, cohesive identity.
חלום בלתי ממומש על זהות לכידה ונתונה.Every one of us has unrealized desires.
לכל אחד מאתנו יש רצונות לא ממומשים.A murdered child will always remain a child, a life unrealized.
Anger is a byproduct of unrealized expectations.
כעס הוא תוצר-לוואי של ציפיות לא ממומשות.But pure potential is at once infinite and at the same time empty, unrealized.
אך הפוטנציאל הטהור הוא אינסופי ובאותה עת ריק, בלתי ממומש.The elasticity of time allows for unrealized realities to remain so.
האלסטיות של זמן מאפשרת למציאות שטרם מומש להישאר כך.There were larger considerations… other worldsyet to be explored… life dreams unrealized.
Unskilled wanderings create… unrealized realities.
בלתי מקצועי נדודים ליצור… מציאות שטרם מומש.Many of us seem to have unrealized goals or incomplete plans and many face tasks that appear overwhelming, even impossible to achieve.
נראה שלרבים מאיתנו יש שאיפות שלא הוגשמו או תכניות שלא הושלמו, ורבים מאיתנו ניצבים מול משימות שנראות גדולות מדי ואפילו בלתי ניתנות להשגה.This course embodies your unrealized dreams.
כמובן זו מגלמת חלומות לא ממומשים שלך.If we want to see our Unrealized PNL according to the market updated price we need to hover on the Unrealized PNL and then it will appear.
אם אנחנו רוצים לראות את PNL לא ממומש שלנו בהתאם לשוק מחיר מעודכן אנחנו צריכים לרחף על PNL לא ממומש ולאחר מכן הוא יופיע.That hair represents a possible outcome, an unrealized reality.
שיער זה מייצג תוצאה אפשרית, מציאות לא ממומשת.They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment and connection.
הם גובים מחיר בהזדמנויות Your next journey… may lead to a permanent unrealized reality.
המסע הבא שלך… עלול להוביל למציאות שטרם מומש קבועה.Unrealized Gain/Loss The theoretical gain or loss on Open Positions valued at current market rates, as determined by the broker in its sole discretion.
הפסד/רווח לאממומש(Unrealized Gain/Loss)- רווח או הפסד תיאורטי בפוזיציה פתוחה המוערך במדדי השוק העכשוים, כפי שנקבע ע”י הברוקר לפי שיקול דעתו האישי.So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?
אז, מה אי נעים כרות של ערימת אמביציה הממומשת אז?The most common use of stop orders is to protect an existing position(by limiting losses,or protecting unrealized gains).
השימוש הנפוץ ביותר בצווי עצירה הוא הגנה על עמדה קיימת(על ידי הגבלת הפסדים אוהגנה על רווחים שטרם מומשו).If a person speaks positively, he reveals the spark of unrealized Light from Ruach in a positive way;
אם אדם מדבר באופן חיובי, הוא מגלה ניצוץ של אור לא ממומש מהרמה הנקראית"רוח", באופן חיובי;The development of entrepreneurial activity in our country is very slow due to high taxes and duties,the risk of unrealized output.
התפתחות הפעילות היזמית במדינה שלנו היא איטית מאוד בשל מסים גבוהים חובות,הסיכון של התפוקה לא ממומש.For starters,Berkshire has massive deferred tax liability from unrealized gains in its stock portfolio, which instantly became much lower.
בתור התחלה,לברקשייר יש התחייבות למסים עתידיים שנדחו מרווחים שטרם מומשו בתיק המניות שלה, אשר מיד הפכו להרבה יותר נמוכים.Nothing inspires us more than assisting a client in achieving their unrealized goals.
אין דבר שיותר מעורר השראה בווב סטודיו מאשר לסייע ללקוח להשיג את מטרות שטרם מומשו.Depression and, as a result, an aggressive state can arise from unrealized plans, overestimated expectations.
דיכאון, וכתוצאה מכך, מדינה תוקפנית יכולה לנבוע מתוכניות לא ממומשות, להעריך את הציפיות.I suppose this whole lot will one day proveto be my legacy… A career and life of unrealized potential.
Your next journey… may lead… to a permanent to a permanent unrealized reality.
המסע הבא שלך… עלול להוביל… לקבוע… למציאות שטרם מומש קבועה.Trump on Tuesday said he wanted to tap America's unrealized potential.
מוקדם יותר היום הצהיר טראמפ כי הוא רוצה למצות את הפוטנציאל הלא ממומש של אמריקה.The balance of the value on thedistribution date is categorized as net unrealized appreciation(NUA).
יתרת הערך במועדהחלוקה מסווגת כהתאמה נטו שטרם מומש(NUA).
