What is the translation of " UNTIL HE GOT " in Hebrew?

• עד שהגיע
• עד שקיבל
• עד שהשיג
• עד שיגיע

Examples of using Until he got in English and their translations into Hebrew

Until he got to here.
לפני שהוא יגיע לכאן.

Tom asked me to stay until he got home.
טום ביקש ממני להישאר עד שהגיע הביתה.

Not until he got over it.
לא, לפני שעוברים אליו.

Yeah, I couldn't sleep until he got there.
כן, לא יכולתי לישון עד שהוא הגיע לשם.

Until he got to Pittsburgh, of course.
עד שזה מגיע לפריון, כמובן.

The broker panicked, until he got an idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

Until he got too big and smart to learn.
עד שהוא ניהיה יותר מידי גדול וחכם מכדי ללמוד.

He didn't stop crying until he got cup of ice.
הוא לא הפסיק עד שקיבל עינב.

Until he got some news from prison that would change his life forever.
עד שקיבל חדשות מבית הכלא שישנו את חייו לנצח.

The broker panicked, until he got a great idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

Until he got the brilliant idea, to help the FBI against them.
עד שהוא קיבל את הרעיון המבריק, לעזור ל- אף. ביי. איי נגדם.

The estate agents panicked until he got an idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

He used to be a pharmacist until he got popped dipping into his own inventory.
הוא היה אמור להיות רוקח עד ש יש צץ טובל המלאי שלו.

The small real estate broker panicked- until he got an idea!
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון!

He ran down the aisles until he got where he put the body of the blind girl.
הוא רץ במעברים עד שהגיע למקום שבו הניח את גופתה של הנערה העיוורת.

The real estate agent panicked, until he got an idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

And to the next, like us, Until he got to the one that laila found.
ולמשנו, כמונו, עד שהגיע לאחד ש ילא מצא.

He would been planning to go as Harry Verres at least until he got to Hogwarts.
הוא תכנן ללכת כהארי וורס לפחות עד שיגיע להוגוורטס.

Why didn't it go off until he got to his car?
מדוע היא לא התפוצצה אלא רק עד שהגיע למכוניתו?

I don't Know that Roy Jones ever fought anybody that was faster than he was until he got in the ring with Joe.
אני לא יודע כי רוי ג'ונס אי פעם נלחם אף אחד שהיה מהיר יותר ממה שהוא היה עד שהגיע לזירה עם ג'ו.

You should have waited until he got his revolver out.
אתה היית צריך לחכות עד שהוא לקח את אקדחו.

She gave lectures on the Beckettian technique, and explained,"He used me as a piece of plaster he was moulding until he got just the right shape".
היא הרצתה על טכניקת הכתיבה של בקט, והסבירה"הוא השתמש בי כמו חתיכות גבס שאותן עיצב עד שקיבל את הצורה הנכונה".

Nahas stayed with his sponsor for two months until he got a job and an apartment.
שי גר אצלי שבועיים עד שהסתדר על עבודה ודירה.

The shopkeeper began to panick, until he got an idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

The small business owner panicked, until he got an idea.
מתווך הנדל"ן הקטן נבהל, עד שהשיג רעיון.

He wanted me to stay with you until he got here.
הוא רצה שאשאר עם לך עד שהוא הגיע לכאן.

The wolf ran as fast as he could until he got to grandma.
הזאב רץ מהר מאוד עד שהגיע לבית של סבתא.

We fought and he continued to fight until he got what I wanted.
החזקתי את עצמי, נאבקתי, עד שקיבלתי מה שרציתי.

He persisted and persisted, undeterred, until he got what he wanted.
נתניהו התפשר והתפשר, עד שהשיג בדיוק את מה שרצה.

Cohen pestered the Ministry of Health until he got permission to grow cannabis.
בהמשך"ישב" כהן על משרד הבריאות עד שקיבל את אישור הגידול המיוחל של הקנאביס.