What is the translation of " UNTIL THAT POINT " in Hebrew?

• עד לנקודה זו

Examples of using Until that point in English and their translations into Hebrew

Up until that point in my life.
עד לנקודה הזו בחיי, אני.

Everything was so normal up until that point.
הכל היה נורמלי עד לנקודה הזאת.

Up until that point, everything was going as planned.
עד לשלב זה התנהל הכול כמתוכנן.

The world was no better off until that point.
דבר זה לא היה בעולם עד לנקודה זו.

So until that point, this stays just between us.
אז עד שזה יקרה, זה צריך להישאר בינינו.

What did you know about Israel until that point?
מה ידעת על ישראל עד לאותה נקודה?

But until that point, it's really just a lot of pain.
אבל עד לשלב הזה, זה באמת רק כאב רב.

And we paid our debts up until that point.
שילמנו את חובותינו כלפי מעלה, עד לאותו רגע.

But up until that point they didn't believe either.
עד אותה נקודה לא האמנתי להם.

I went around the door, all innocent up until that point.
הלכתי מסביב לדלת, הכל בתמימות עד הנקודה הזאת.

Up until that point in my life.
עד לנקודה זו בחיי, הייתי נמצא רוב נשים משעמם למדי-.

The session, which had been pleasant until that point, suddenly turned nasty.
קולו, שהיה משועשע עד לנקודה זו, לפתע הרצין.

Up until that point, gas prices will be supervised.
עד תום תקופה זו מחיר הגז יהיה בפיקוח.

Writing the first album, you have been writing it all your life until that point.".
את הדיסק הראשון את כותבת למעשה כל חייך עד לאותה נקודה.

Up until that point, free will was not available.
עד לאותה נקודה, רצון חופשי לא היה אפשרי.

It was technologically far superior to anything in existence up until that point.
כי הם היו מפותחים מבחינה טכנולוגית הרבה מעבר לכל מה שהיה קיים באותו הזמן.

From here until that point it's just some fairly hairy algebra.
מכאן ועד הנקודה הזו זה רק מעט אלגברה.

The vivo X23 is launching on September 6 and it looks like it plans to leak every single day until that point.
ה- vivo X23 משיקה ב-6 בספטמבר ו זה נראה כאילו זה תוכניות להדליף כל יום עד נקודה זו.

And until that point, I don't think I understood that..
ועד לאותו רגע, אני לא חושב שהבנתי את זה.

We would been friends until that point, best friends, but just friends.
היינו חברים עד אותה נקודה, חברים הכי טובים, אבל רק חברים.

Until that point, no one present had ever done the bike race.
עד לשלב זה, איש מהנוכחים לא השתתף במרוץ האופניים.

But up until that point, he had been posting vague threats.
אך עד לאותו רגע, הוא היה מפרסם איומים מעורפל.

Until that point, Amaury had never considered the likelihood of Earth's extinction.
עד לרגע זה ליאורה מעולם לא חשבה על שלמות הארץ.

Up until that point it was two sides yelling loudly at one another.
ברגע זה היו שני הצבאות במרחק צעקה אחד מן השני.

Until that point, only humans and the other great apes were known to have them.
עד לנקודה זו, רק בני-אדם וקופי-אדם אחרים היו ידועים כבעלי תאים כאלו.

Until that point of the evening, all parties concede… but for minor discrepancies, the foregoing is true.
עד נקודה זו של הערב, הכול נכון אך כדי למנוע סתירות זעירות, הכול נכון.

Until that point I had basically been able to accomplish whatever I wanted through willpower, study, and persistence.
עד לנקודה זו הייתי מסוגל להשיג כל דבר שרציתי באמצעות כוח רצון, לימוד והתמדה.

Until that point, which may take a few years to accomplish, B2C companies are completely dependent on investors and their capital injections.
עד נקודה זו, אשר עלולה להגיע מספר שנים לאחר השקת המוצר, חברות B2C נסמכות לחלוטין על גיוסי הון של משקיעים.

Until that point, these sacred secret allies are finishing up any pertinent details that remain outstanding, under the watchful eyes of both our liaison personnel and Agartha's.
עד לנקודה זה, בעלי ברית סודיים מקודשים אלה מסיימים פרטים רלבנטיים כלשהם אשר נשארו פתוחים, תחת עיניהם הפקוחות של אנשי הקשר שלנו והאגרטנס.

Until that point the Vibration of your Planet was not of a frequency that would have been able to‘fuse' and benefit from them and would have caused mayhem should the Energies have been released too early. Too soon.
עד לנקודה זו בה הרטט של הפלנטה שלכם לא היה תדר שהיינו יכולים"להתיך" וליהנות ממנו ויכול היה לגרום למהומה אם האנרגיות היו משתחררות מוקדם מדי. קודם זמנן.