What is the translation of " US MAINTAIN " in Hebrew?

• אנחנו לשמור על
• אנחנו לשמר

Examples of using Us maintain in English and their translations into Hebrew

They help us maintain good health.
אלו מסייעים לנו לשמור על בריאות תקינה.

Confronting Pablo directly won't help us maintain a low profile.
ההתמודדות עם פבלו ישירות לא יעזור לנו לשמור על פרופיל נמוך.

It helps us maintain proper perspective.
זה יעזור לנו לשמור על פרספקטיבה נכונה.

They create a prolonged feeling of fullness and therefore help us maintain a healthy weight.
מקנים תחושת שובע לאורך זמן ובכך מסייעים בשמירה על המשקל.

Please help us maintain a safe environment.
אנא עיזרו לנו לשמור על סביבה נקייה.

Sport helps us to maintain muscle tone as well as help us maintain good flexibility of joints.
ספורט מסייע לשמור על טונוס שרירים, כמו גם לעזור לנו לשמור על גמישות טוב של המפרקים.

Please help us maintain an up-to-date list.
אנא עזרו לנו לשמור על הרשימה מעודכנת.

Aliasing tables, renaming columns and defining good JOIN ON clauses are all techniques that help us maintain order.
מתן שמות חלופיים(aliasing) לטבלאות, שינוי שמות טורם והגדרות נכונות של פסקאות JOIN ON הן טכניקות שיעזרו לנו לשמר את הסדר.

We need you to help us maintain a safe environment.
אנא עיזרו לנו לשמור על סביבה נקייה.

Let us maintain your website so you can focus on running your business.
תנו לנו לשמור על האתר שלכם, כך שתוכל להתמקד בניהול העסק שלך.

Use this form to help us maintain a clean and safe community.
השתמש בטופס זה כדי לעזור לנו לשמור על קהילה נקייה ובטוחה.

Yesod, a deep sense of loyalty to God, and the awareness that we possess a soul rooted in God, helps us maintain perspective.
יסוד המעלה, תחושה עמוקה של נאמנות לאלוהים, ואת המודעות שאנחנו נשמה מושרשת אלוהים, עוזר לנו לשמור על פרספקטיבה.

Please help us maintain our tranquil environment.
אנא עזרו לנו לשמר את הסביבה השלווה שלנו.

Although this sounds like the total opposite of maintaining focus and staying concentrated, planned breaks could actually help us maintain concentration for a whole day of work.
אמנם זה נשמע מנוגד לחלוטין לעובדה שאנו רוצים לשמור על ריכוז, אבל הפסקות יזומות ומתוכננות למעשה יכולת לסייע לנו לשמור על ריכוז במשך יום עבודה שלם.

This helps us maintain our creative thoughts.
ככה אנו יכולים לחזק את המחשבות היצרתיות שלנו.

In order to allow you to recover quickly under calm and relaxing conditions, and to provide the medical staff that treats you with suitable treatment conditions, you are requested to help us maintain the visiting hours set at the hospital.
כדי לאפשר לך החלמה מהירה בתנאי שקט ומנוחה ועל מנת לאפשר לצוות הרפואי המטפל בך, תנאי טיפול הולמים, הינך מתבקש/ת לסייע לנו בשמירה על שעות הביקור, שנקבעו בבית החולים.

Exercise helps us maintain our weight by increasing the calorie output.
פעילות גופנית מסייעת לשמירה על משקל הגוף ע"י הגברת ההוצאה הקלורית.

This information, as well as information regarding access times and referring website addresses helps us maintain the quality of our services and gather general statistics about our Website users.
מידע זה, כמו גם מידע הנוגע לזמני הגישה והפניות לכתובות אתרים עוזרים לנו לשמור על איכות השירותים שלנו ולאסוף נתונים סטטיסטיים כלליים על משתמשי האתר שלנו.

Please help us maintain SexPal at an upscale level of quality by following our Terms of Use.
אנא עזרו לנו לשמור על אתר הוט סקס ברמה גבוהה של איכות על ידי ציות לתנאי השימוש הבאים.

Without mentioning prospects for a peace deal, which appear to have improved only in recent days, the report said,"neither the Afghan government nor the Taliban will be able to gain a strategic military advantage in the Afghan war in the coming year" if the US maintained its current levels of support.
מבלי להזכיר את הסיכויים להסכם שלום, שהשתפרו בימים האחרונים, נכתב כי"ממשלת אפגניסטן וטליבאן לא יהיו יכולים להשיג יתרון צבאי אסטרטגי בשנה הקרובה" אם ארצות הברית תשמור על רמות התמיכה הנוכחיות.

Spirulina has everything that is needed to help us maintain a balanced diet, free from the diseases of the age of plenty.
לספירולינה יש את כל מה שצריך כדי לסייע לנו לשמור על גוף מאוזן, נקי ממחלות עידן השפע.

In addition, the state-of-the-art testing facilities will help us maintain TransCore's technology leadership in the toll industry and provide a convenient location for customers to observe testing in a comfortable, conditioned setting.”.
בנוסף, מתקני הניסוי המשוכללים יעזרו לנו לשמור על המובילות הטכנולוגית של טרנסקור בענף אגרות הדרך ויספקו מקום נוח ללקוחות לצפות בניסויים בסביבה נוחה".

Because it is rich in antioxidants, minerals and vitamins that help us maintain our overall health, there is no doubt that broccoli is a recommended addition to all meals.
משום שהוא עשיר בנוגדי חמצון, מינרלים וויטמינים שונים המסייעים לנו לשמור על בריאותנו הכללית, אין ספק שהברוקולי הוא תוספת מומלצת לכל ארוחה.

Wash your face in the morning and evening helps us maintain a clean and moisturized skin, because with this routine hygiene and beauty remove excess fat.
שטיפת הפנים בבוקר ובלילה עוזרת לנו לשמור על העור שלנו נקי ועשיר בלחות, מכיוון שעם שיגרת ההיגיינה והיופי הזו עודפי השומן מוסרים.

On the one hand, unsaturated fats are the most healthy because they help us maintain good cardiovascular health(we find them especially in olive oil, vegetables and fish…).
מצד אחד, שומנים בלתי רוויים הם הבריאים ביותר כי הם עוזרים לנו לשמור על בריאות הלב וכלי הדם טוב(אנו מוצאים אותם במיוחד בשמן זית, ירקות ודגים…).

Let's maintain distance.
בואו נשמור על מרחק.

Let's maintain focus.
בואו נשמור על המיקוד.

Let's maintain our composure.
בואו נשמור על קור-רוח.