What is the translation of " US WORRY " in Hebrew?

• לנו לדאוג
• אותנו מודאגים
• נדאג

Examples of using Us worry in English and their translations into Hebrew

To make us worry.
לגרום לנו לחשוש.

Let us worry about that.
תן לנו לטפל בזה.

Buying things make us worry.
קנייה של דברים הופכת אותנו מודאגים יותר.

Let us worry about that.
תן לנו לדאוג לזה.

Buying things makes us worry.
קנייה של דברים הופכת אותנו מודאגים יותר.

Let us worry about that.
הבה לדאוג בקשר לזה.

Why don't you let us worry about that!
למה שלא תתני לנו לדאוג בנוגע לכך?

Let us worry about Cade.
תני לנו לדאוג לגבי קייד.

Purchasing things makes us worry.
קנייה של דברים הופכת אותנו מודאגים יותר.

Let us worry about Estonia.
תן לנו לדאוג לאסטוניה.

Such incidents are enough to make us worry.
מספיק בתקריות אלה כדי לעורר בנו דאגה.

Many of us worry too much.
הרבה מהם דואגים יותר מדי.

He probably didn't call us not to make us worry.
כנראה, הוא לא התקשר אלינו לא לעשות לנו לדאוג.

Let us worry about that.
תן לנו לדאוג לגבי זה.

But all we need is a bag o' weed to keep us worry free!
אבל אנחנו צריכים רק שקית של גראס, כדי שמכל הדאגות נשכח!

Don't make us worry, give me a call.
אל תעשה לנו מה לדאוג, תן לי צלצול.

Why can't we go a week without anything external or internal causing us worry?
מדוע אנו לא יכולים לעבור שבוע בלי שמשהו חיצוני או פנימי יגרום לנו לדאוג?

Cass, look, let us worry about this.
קאס, להסתכל, תן לנו לדאוג בקשר לזה.

Most of us worry about things we can't control, like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti.
רובנו דואגים בקשר לדברים שאין לנו שליטה עליהם כמו מלחמות, טרור, רעידת האדמה הטרגית שהתרחשה זה עתה בהאיטי.

Why did you have to make us worry, if you were this close?
למה היית חייב לגרום לנו דאגה, אם היית קרוב?

We understood that he would undergone intestinal surgery in prison due to a complication of the 2003 injury, which made us worry even more.
הבנו שהוא עבר ניתוח במעיים, בעקבות סיבוך מהפציעה מ- 2003, בתוך הכלא, ידיעה שהדאיגה אותנו עוד יותר.

You let us worry about what's right or wrong.
תן לנו לדאוג לגבי מה נכון או לא.

They will broadcast the crop report in an hour, what if… Let us worry about that, Wilson.
אםיישדרואת דו"חהיבולבעודשעה, מהאם… תן לנו לדאוג לגבי זה, וילסון.

It scared us, and made us worry about our honour.
זה הפחיד אותנו, וגרם לנו לדאוג לגבי הכבוד שלנו.

Now let's worry about you, all right?
עכשיו בוא נדאג לך, בסדר??

Well, let's worry about that later.
ובכן, בוא נדאג לגבי זה אחר כך.

Boy, you had us worried.
Boy, היה לך אותנו מודאג.

Your B.U.N. and creatinine elevations had us worried about rapidly progressive glomerulonephritis which could have signaled an autoimmune disease.
רמות החנקן אוריאה בדם ותוצר הפסולת אצלך הדאיגו אנחנו… בקשר לחזרה הממושכת של דלקת פקעית הכליה… מה שיכול להיות סימן מחלת חיסון עצמי.

Let's worry about the living.
בואו תדאגו החיים.

Let's worry about you now.
בואו נדאג לך עכשיו.