What is the translation of " USE MADE " in Hebrew?

• השימוש ש נעשה
• שימוש שיעשה

Examples of using Use made in English and their translations into Hebrew

Use made the information.
נוחי יצר את המידע.

There are a wide range of items you use made from aluminum.
ישנם מגוון רחב של הפריטים שבהם אתה משתמש עשויה מאלומיניום.

Use made not pursuant to the manufacturer's instructions.
נעשה שימוש שלא לפי הוראות היצרן.

Use of information gathered in reliance upon the use made of the site.
שימוש במידע שנאסף על סמך השימוש שנעשה באתר.

It is one aspect of the wider military use made of public institutions and facilities, including schools.
זאת, כחלק מתופעה רחבה יותר של עשיית שימוש צבאי במוסדות ציבוריים ובכלל זה בתי ספר.

He said it was the least Israel could do after it recently unfair use made of Irish passports.
לדבריו זה המכסימום שישראל יכולה לעשות לאחר שלאחרונה עשתה שימוש לא הוגן בדרכונים איריים.

The Terms of Use apply to every use made of the Site, either through the Internet or in any other manner.
תנאי השימוש חלים על כל שימוש שנעשה באתר, בין באמצעות רשת האינטרנט ובין בכל דרך אחרת.

So that the objectives are achieved, the supplement should be taken at least six months and the use made of prolonged and regular basis.
אז כי השיגו המטרות, במוסף צריך להילקח לפחות שישה חודשים ואת השימוש שנעשה בסיס מתמשך וקבוע.

The Terms of Use apply to all use made of the Website, whether via the Internet or in any other way.
תנאי השימוש חלים על כל שימוש שנעשה באתר, בין אם באמצעות רשת האינטרנט ובין אם בכל דרך אחרת.

The Company shall not be liable for any damage, loss or detriment caused by any use made by the User of his cellular phone.
החברה לא תהיה אחראית לכל נזק, אובדן או פגיעה אשר יגרמו בשל כל שימוש אשר יעשה על ידי המשתמש בטלפון הסלולארי שלו.

The User shall be responsible for any use made of his cell phone, including use which was not authorized by him.
המשתמש יהא אחראי בגין כל שימוש אשר ייעשה בטלפון הסלולארי שלו, לרבות שימוש שאינו מורשה על ידו.

In addition, they improve their browsing process, to allow the web page to offer the user information that may be of interest depending on the use made, the content of it.
בנוסף, הם לשפר את תהליך הגלישה שלהם, שכן הם מאפשרים לאתר להציע את פרטי המשתמש שעשויים לעניין בהתאם לשימוש שנעשה, התוכן של אותו.

However, if you consider any use made of your picture as violating your privacy, please contact the Association which will act to remove such.
אם למרות זאת תראה בשימוש שנעשה בתמונה שאתה מצולם בה כפוגעת בפרטיותך, נא פנה אלינו ונפעל להסירה.

In addition, they improve their browsing process, since they allow the website to offer the user information that may be of interest depending on the use made, the content of the same.
בנוסף, הם לשפר את תהליך הגלישה שלהם, שכן הם מאפשרים לאתר להציע את פרטי המשתמש שעשויים לעניין בהתאם לשימוש שנעשה, התוכן של אותו.

In any event the use made by Facebook of the information collected is subject to the privacy policy of the service and not the Coordinator's privacy policy.
בכל מקרה, השימוש שנעשה ע”י Facebook במידע שנאסף כפוף למדיניות הפרטיות של השירות ולא למדיניות הפרטיות של המרכז.

Cookies analysis: those that are well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service provided.
ניתוח קובצי Cookie: אלה המטופלים היטב על ידינו או על ידי צדדים שלישיים, מאפשרים לנו לכמת את מספר המשתמשים ולבצע את המדידה וניתוח סטטיסטי של השימוש שנעשה על ידי המשתמשים של השירות המסופק.

What each party received also includes the use made of the property transferred between the parties(Friedman, ibid., at pp. 462-464, and the supplement to these pages).
מה שקיבל כל צד כולל גם את השימוש שנעשה בנכס שהועבר בין הצדדים(פרידמן, בספרו הנ"ל, בעמ' 464-462, וכן התוספת לעמודים אלו).

This will therefore catalyze the use made by the individual within the same type of solicitation, including pornographic uses(Roussilhe, 2019) that are performed preferentially via online broadcasting platforms, the subject of this analysis.
לפיכך זה יזרז את השימוש שעושה הפרט באותו סוג של שידול, כולל שימושים פורנוגרפיים(Roussilhe, 2019) המבוצעים בצורה עדיפה באמצעות פלטפורמות שידור מקוונות, נושא ניתוח זה.

The Company is not liable in any event and in any way for use made of the information found on the Website, and for the recommendations and/or events and/or locations detailed on the Website.
החברה אינה אחראית בשום מקרה ובשום אופן לשימוש שנעשה במידע המצוי באתר, להמלצות ו/או לאירועים ו/או למקומות המפורטים באתר.

Galit is not responsible for the use made by the customer other than in accordance with the manufacturer's instructions and any other use of the products sold through the site.
גלית אינה אחראית לשימוש שיעשה הלקוח שלא בהתאם להוראות היצרן וכל שימוש אחר במוצרים הנמכרים באמצעות האתר.

The Company also is not liable for use made by the User and/or any third party whatsoever of the trip itineraries suggested on the Website and/or travellers and/or execution of the trip in practice.
החברה גם אינה אחראית לשימוש שיעשה המשתמש ו/או צד ג' כלשהו במסלולי טיול המוצעים ב ה אתר ו/ או ל מטיילים ו/ או ל ביצוע ה טיול ב ה בפועל.

In part because the user community does not share the use made of the word is grotesque to compare why a person who lends or borrows a copy of software with a spirit of collaboration, with an offender seizes a ship to steal their goods and outraging the crew and on the other.
חלק בגלל קהילת המשתמשים אינו משתף את השימוש שעשו המילה למה הוא grotesco להשוות אדם מספק או לוקח עותק של תוכנה המסופקת ברוח של שיתוף פעולה, עם העבריין אשר היא שתופסת סירה כדי לגנוב את הסחורה שלך affronting הצוות ומצד שני.

You shall bear exclusive liability for any use made of Your account(including the accounts of Your workers or anyone on Your behalf, opened on Your request)- as a result of Your transferring Your details to a third party or otherwise- and the Portal Operator shall not bear any liability or culpability for said use..
האחריות לכל שימוש שייעשה בחשבונך(לרבות בחשבונות של עובדיך או מי מטעמך שנפתחו לבקשתך)- בין אם כתוצאה ממסירת פרטיך לצד שלישי כלשהו ובין אם לאו- חלה עליך ומפעיל הפורטל לא יישא בכל אחריות או חבות עקב שימוש כאמור.

Talo Rocha uses making soap as a technology of learning.
טאיו רוקה משתמש בעשיית סבון כטכנולוגיה של למידה.

The old school methodology used makes it less attractive for new test takers.
המתודולוגיה הספר הישן המשמש עושה את זה פחות אטרקטיבי עבור נבחנים חדשים.

It gives everyone in your organization the ability to discover, use, make and share maps from any device, anywhere, anytime.
המערכות נותנות לכל אחד בארגון את היכולת לגלות, להשתמש, ליצר ולשתף מפות מכל מכשיר בכל מקום.

Therefore, it is important that you read this privacy policy and understand the uses made with this data.
לכן, חשוב שתקרא מדיניות פרטיות זו ותבין מהם השימושים שנעשים במידע.

Government investment, subsidies, supervision of the ownership and use, make transportation very identified with nationalism.
ההשקעות הממשלתיות, הסובסידיות, והפיקוח על הבעלות והשימוש, הופכות את התחבורה למזוהה מאד עם הלאומיות.

It gives everyone in an organization the ability to discover, use, make and share maps from any device, anywhere, anytime.
המערכות נותנות לכל אחד בארגון את היכולת לגלות, להשתמש, ליצר ולשתף מפות מכל מכשיר בכל מקום.