Examples of using Use the knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use the knowledge of others.
השתמש בידע של אחרים.ההגדרות המדויקות של טוב ורע, נכון ומוטעה,ואיך אתה יכול להשתמש בידע הזה כדי לנהל חיים יותר מאושרים ומוצלחים.Use the knowledge to your benefit.
ויודעים לנצל את הידע לטובתם.In other words, a wise person is someone who has learned to listen to his Inner Guide,and then use the knowledge they have to make a choice or decision.
במילים אחרות, אדם חכם הוא מישהו שלמד להקשיב למדריך הפנימי שלו,ואז משתמש בידע שלו כדי לבחור או להחליט.We use the knowledge stored in our bodies, not only in our thoughts.
אנו משתמשים בידע האצור בגופנו, ולא רק במחשבה.
People also translate
Only Chrome users have anything to be concerned about, and even then,as long as you use the knowledge detailed above, you should never fall victim to this malicious attack that winds its way around Chrome's security measures.
רק משתמשי Chrome יש לך מה לדאוג, וגם אז,כל עוד אתה משתמש בידע המפורט לעיל, אתה אף פעם לא צריך ליפול קורבן להתקפה זדונית זה מתפתל סביב אמצעי האבטחה של Chrome.Some use the knowledge they earn to go on to law school, eventually becoming lawyers.
יש להשתמש את הידע שהם מרוויחים ללכת לבית הספר למשפטים, ובסופו של דבר להיות עורכי דין.That tradition continues today, as GW Law graduates use the knowledge and skills they gain here to influence the critical legal conversations of our times.
מסורת זו ממשיכה כיום, כאשר בוגרי חוק ג"ו משתמשים בידע ובמיומנויות שהם מרוויחים כאן כדי להשפיע על השיחות המשפטיות הקריטיות של ימינו.When you use the knowledge and tools you learn on this course, you can positively bring about a happy, fulfilling marriage.
כאשר אתה משתמש בידע ובכלים שאתה לומד בקורס הזה, אתה יכול ליצור נישואין מאושרים ומספקים.And I was curious if we could use the knowledge and big data and expertise where we develop the networks to really quantify how these things happen.
והייתי סקרן לדעת האם אנו יכולים להשתמש בידע ובנתוני עתק והמומחיות היכן שאנו מפתחים רשתות כדי לכמת איך הדברים הללו קורים.When you use the knowledge you learn on this course, you will create a relationship that you can both share with joy for a lifetime.
כאשר אתה משתמש בידע שלמדת בקורס זה, אתה תיצור מערכת יחסים ששניכם תוכלו לחוות בהנאה למשך כל ימי חייכם יחד.המשתמש חייב להשתמש בידע המסופק בתוך החומרים או בעלי ידע בסיסי בשיטות אחרות מחוץ החומרים.המשתמש חייב להשתמש בידע המסופק בתוך החומרים או בעלי ידע בסיסי בשיטות אחרות מחוץ החומרים.המשתמש חייב להשתמש בידע המסופק בתוך החומרים או בעלי ידע בסיסי בשיטות אחרות מחוץ החומרים.Jack Ma even urges using the knowledge you have learned to some real-life situation.
Applied research uses the knowledge gained to discover ways to improve the quality, quantity, and safety of agricultural products.
המחקר היישומי משתמש בידע שנצבר כדי לגלות דרכים לשפר את האיכות, כמות, ובטיחות של תוצרת חקלאית.A child and adolescent psychiatrist uses the knowledge of biological, psychological, and social factors while working with patients.
הפסיכיאטר משתמש בידע של גורמים ביולוגיים, פסיכולוגיים וחברתיים בעבודה עם המטופלים.הפסיכיאטר משתמש בידע של גורמים ביולוגיים, פסיכולוגיים וחברתיים בעבודה עם המטופלים.Our success is due to our attention to small details, using the knowledge and expertise we have accumulated through thousands of cases over the years.
ההצלחה שלנו באה בזכות תשומת ליבנו לפרטים הקטנים, תוך שימוש בידע, ניסיון והמומחיות אותה צברנו באלפי תיקים במהלך השנים.Jay follows him, and using the knowledge from his training, he helps Frosty back to shore.
תוך שימוש בידע שרכש, הוא עוזר לפרוסטי לחזור חזרה לחוף ופרוסטי מבין שג'יי מוכן לגלוש על המאבריקס.Our success can beattributed to paying careful attention to every detail, using the knowledge and experience we have accumulated in handling thousands of cases over the years.
ההצלחה שלנו באה בזכות תשומת ליבנו לפרטים הקטנים, תוך שימוש בידע, ניסיון והמומחיות אותה צברנו באלפי תיקים במהלך השנים.Using the knowledge in the field to explain and interpret various types of concepts, situations, processes, projects, etc. associated to the domain.
Supercomputing, in turn,can simulate brains up to the complexity of small mammals, using the knowledge from the biological research.
מחשבי-על יכולים ליצורסימולציה עד לרמת מורכבות של יונקים קטנים, תוך שימוש בידע ממחקר ביולוגי.Man always uses the knowledge and insights that he is familiar with, and his own intellect, to judge and select the path he should take, and does not allow the interference or control of God.
האדם תמיד משתמש בידע ובתובנות המוכרים ל הוא ובתבונה של הוא כדי לשפוט ו לבחור את ה דרך ש ב היא ילך והוא לא מאפשר התערבות או שליטה מצד אלוהים.It was a significant researchexperience that pushed me to move on to a Ph.D. with the goal of using the knowledge I will discover and develop to improve the emotional state of children, parents and the general systems that pertain to them in Israel.
היתה זו התנסותמחקרית משמעותית אשר דחפה אותי להמשיך הלאה לדוקטורט מתוך מטרה להשתמש בידע שאגלה ואפתח בכדי לשפר את מצבם הרגשי של ילדים, הורים והמערכות הכלליות הנוגעות אליהם בארץ.A veteran who uses the knowledge he learned in AKBAN to build a business and explains how- returns debt of knowledge. Specifically, how to use martial knowledge in completely different areas and settings.
וותיק המשתמש בידע שלמד באקבן כדי לבנות עסק ומסביר כיצד- מחזיר חוב לקהילת הידע כי הוא פותח לנו אופקים, כיצד אפשר להשתמש If I would gone professional by now,I would be better than ever because I would be using the knowledge and the understanding and the wisdom that I have accumulated throughout the years and combined that with my God-given talent.
אם הייתי נעלם מקצועי עד עכשיו,אני יהיה טוב יותר מאי פעם כי אני אהיה באמצעות הידע ואת ההבנה ואת החוכמה שצברתי לאורך השנים ומשולבים שעם כישרון שאלוהים נתן שלי.
