What is the translation of " USING WEAPONS " in Hebrew?

• שימוש בנשק
• הפעלת נשק

Examples of using Using weapons in English and their translations into Hebrew

You will be using weapons that have been modified to fire Simunitions.
אתה תהיה באמצעות נשק ששונו לפטר Simunitions.

Russian ladies like to sort things out with each other using weapons.
גברות רוסיות אוהבות לסדר את העניינים ביניהן באמצעות נשק.

Using weapons supplied by the Americans and the Saudis, they ambushed Russian convoys.
תוך שימוש בנשק שסופק בידי האמריקאים והסעודים, הם ארבו לשיירות רוסיות.

Mark asked Joe because he knew you would say no to Tom using weapons.
מארק ביקש מג'ו בגלל שהוא ידע שאת תגידי לא לטום שישתמש בנשקים.

So is he using weapons of opportunity or specifically catering his murder ritual to each victim?
אז האם הוא משתמש בנשק מזדמן, או שהוא עורך פולחן רצחני על כל קורבן?

The Italians behaved with great brutality using weapons like poison gas.
האיטלקים התנהגו באכזריות רבה והשתמשו בנשקים מתקדמים כגון גז רעיל.

Avoid using weapons and carrying out violent acts against Israeli security forces and citizens.
הימנעו משימוש בנשק וביצוע פעולות אלימות נגד כוחות הביטחון הישראליים ואזרחי ישראל.

These days it's all about SURVIVAL' on the street, in the Park, indeed even in the house and the bedroom. Using weapons….
בימים אלה הוא על הישרדות' ברחוב, בפארק, אכן אפילו בתוך הבית, חדר השינה. באמצעות נשק….

Some players even reported using weapons without silencers at some points and getting by just fine.
חלק מהשחקנים אפילו דיווחו על שימוש בנשקים ללא משתיקים בנקודות מסויימות בלי יותר מדי צרות.

Another race for android in which you will fight with the racers in the framework of unusual animated rally using weapons and other tricks, a victory at any cost!
עוד גזע עבור אנדרואיד שבו אתה תילחם עם מרוץ במסגרת עצרת אנימציה יוצאת דופן באמצעות נשק וטריקים אחרים, ניצחון בכל מחיר!

Cease artillery attacks using weapons such as 155mm artillery in situations and locales where the degree of weapon targeting accuracy and the shells' casualty radius do not allow for attacks that can discriminate between civilians and combatants.
לחדול מהפגזות ארטילריה שמשתמשות בנשק ארטילרי כגון פגזי 155 מ"מ במצבים ובמקומות שבהם מידת הדיוק של כיוון הנשק ורדיוס הפגיעה של הפגזים אינם מאפשרים ביצוע התקפות שיכולות להבחין בין אזרחים לבין לוחמים.

Addressing the Palestinians, the spokesman says that they must kill every Jew by ramming, stabbing, or using weapons, and that they could also burn their homes, each according to his ability.
בפנותו לפלסטינים אמר הדובר, כי עליהם להרוג כל יהודי באמצעות דריסה, דקירה או באמצעות נשק וכי אפשר גם לשרוף את בתיהם, כל אחד כפי יכולתו.

While the“stone thrower” became the dominant image in the later stages of the intifada, vastly underreported were the daily decisions by Palestinians to refuse to cooperate with the Israeli occupation without using weapons.
אולם בעוד"מיידי האבנים" הפכו לדימוי הדומיננטי שמייצג את האינתיפאדה, מהסיקור התקשורתי נעדרו כמעט לחלוטין ההחלטות היומיומיות של הפלסטינים לסרב לשתף פעולה עם הכיבוש הישראלי מבלי לעשות שימוש בנשק.

According to the accepted definition, a civilian is taking part in hostilities when using weapons in an armed conflict, while gathering intelligence, or while preparing himself for the hostilities.
על פי ההגדרה המקובלת, אזרח נוטל חלק במעשי האיבה כאשר הוא משתמש בנשק במסגרת הסכסוך המזוין, כאשר הוא אוסף מודיעין לשם כך או כאשר הוא מכין עצמו לקראת מעשי האיבה.

In other incidents around the world, a bomb exploded in the National Stadium in Madagascar during local Independence Day celebrations, and gunmen attacked a military camp in the city of Aktobe in Kazakhstan using weapons that they robbed before the attack.
באירועים אחרים ברחבי העולם הופעל מטען חבלה באצטדיון הלאומי של מדגסקר במהלך מסיבות יום העצמאות המקומי וחמושים תקפו מחנה צבאי בעיר אקטובה בקזחסטן בעזרת נשק אותו שדדו לפני המתקפה.

Pressure from the public and the families of Palestinian policemen will lead them to desert, causing forces that are well-trained and skilled in using weapons and warfare techniques to join criminal and terrorist groups- in some cases for economic reasons(just as trained combat soldiers joined ISIS after the Iraqi army was dismantled).
הלחץ הציבורי ולחצי משפחות השוטרים הפלסטינים יביאו לעריקה מן השורות ולהצטרפות אנשים מאומנים ומיומנים בהפעלת נשק ובטכניקות לחימה לגורמים פליליים וטרוריסטיים, לעיתים מסיבות של פרנסה(בדומה להצטרפות לוחמי צבא מיומנים לדאעש אחרי התפרקות צבא עיראק).

These texts also refer to the use of advanced technology, whether it be gene manipulation leading to the creation of man, rule over mysterious programs called Sumerian ME, or direct references to flying and using weapons of mass destruction.
טקסטים אלה מתייחסים גם לשימוש בטכנולוגיה מתקדמת, בין אם מדובר במניפולציה גנטית המובילה ליצירת האדם, השולטת בתוכניות מסתוריות שנקראות ME Sumerian, או התייחסות ישירה לטיסה ושימוש בנשק להשמדה המונית.

Whether or not he knew in advance or not, Netanyahu can't escape overall responsibility for this disgusting act, and unless he clearly rejects using weapons against settlers, he will end up like Olmert.”.
בין אם ידע ובין אם לאו- נתניהו אינו יכול לברוח מאחריותו הכוללת למעשה התועבה הזה, ואם לא תהיה התנערות מוחלטת וברורה מהשימוש בנשק מול המתיישבים, סופו יהיה כסופו של אולמרט".

Four times he used weapons prohibited by the accords.
הוא השתמש בארבעה כלי נשק שהוחזקו כחוק.

High school students who used weapons in school?
תלמיד בית ספר תיכון שהשתמש בנשק בבית הספר?

They use weapons to slaughter a civilian population.
הם משתמשים בנשק כדי לטבוח באוכלוסיה אזרחית.

You may not pick up or use weapons.
אתה לא יכול לשלוף נשק או להשתמש בנשק.

They are violent and they carry and use weapons.
יש אלימות וצעקות, והם אפילו משתמשים בנשק.

No use weapon for duster.
לא משתמשים בנשק לצורך אסון.

WOMAN:(ON TV)"Use weapon.".
האישה:(בטלוויזיה)"השתמש בנשק.".

It is also alleged that the army used weapons prohibited by international law.
שמענו גם שהם משתמשים בנשק שאסור לפי האמנות הבינלאומיות.