What is the translation of " USING WHAT " in Hebrew?

• תוך שימוש במה
• להשתמש במה ש
• לנצל את מה ש
• בעזרת מה

Examples of using Using what in English and their translations into Hebrew

Using what exists now.
לנצל את מה שיש עכשיו.

Let's start using what we got.”.
בואו נתחיל להשתמש במה שיש לנו.'.

Using what we already have!!
להשתמש במה שיש!!!

This thing with Sonya-- Wait, using what?
הקטע הזה עם סוניה…-רגע, השתמשת במה?

Start using what you have got.
תתחיל להשתמש במה שיש לך.

We could build a system that would allow us to stop this using what's already there.
היינו יכולים לבנות מערכת שתאפשר לנו לעצור את זה בשימוש במה שכבר שם.

Try using what you already have at home.
נסו להשתמש במה שכבר יש לכם בבית.

William theorized we should be able to capture that energy using what he called soul magnets.
וויליאם שיער שניתן ללכוד את האנרגיה, בעזרת מה שכינה"מגנט נשמות".

Just using what one has, what is there.
היא משתמשת במה שיש, מה שנמצא שם.

Also with the nightmare would end. But using what I'm given to give what I can.".
גם אני מקווה שהסיוט ייגמר, אך אני משתמש במה שברשותי כדי לתת מה שאני יכול.

Are you using what you have for yourself or for the Lord?
האם אתם משתמשים במה שיש לכם בשביל לבטא את עצמכם או בשביל לשלוט בעצמכם?

They are critically examining those who claim expertise and trustworthiness, using what they already know about the world.
הן בוחנות באורח ביקורתי את מי שטוענים למומחיות ולאמינות, תוך שהן משתמשות במה שהן כבר יודעות על העולם.

Using what I learned about the measles project-- Now, I know you think that's crazy, but it works.
שימוש במה שלמדתי על פרויקט החצבת- עכשיו, אני יודע שאתה חושב שהוא משוגע, אבל זה עובד.

The mind records data using what are called mental image pictures.
המיינד רושם מידע תוך שימוש במה שנקרא תמונות דמות מנטליות.

Using what was then the largest telescope in the world, Hubble revealed that every galaxy within 6 x 1017 miles of the Earth was receding.
תוך שימוש במה שהיה אז הטלסקופ הגדול בעולם, גילה האבל כי כל גלקסיה בטווח של 17^10 X 6 מיילים מכדור הארץ הולכת ומתרחקת ממנו.

The mind records data using what is called, mental image pictures.
המיינד מקליט נתונים תוך שימוש במה שנקרא תמונות דמות מנטליות.

The curriculum is adapted to address current trends in the industry, which allows the immediate benefit of using what you know in your everyday role.
תכנית הלימודים מותאמת לטיפול במגמות העכשוויות בענף, המאפשרת ליהנות מיידית משימוש במה שאתה יודע בתפקידך היומיומי.-.

But in fact, I was only discussing it by using what human beings can understand with contemporary science.
אך למעשה, דנתי בזה רק באמצעות שימוש במה שבני אדם יכולים להבין באמצעות המדע של ימינו.

So they did that, and over the last two years, over 600 hours of instruction has happened over Skype, using what my students call the granny cloud.
ואז הן עשו זאת. ובמשך השנתיים האחרונות, יותר מ-600 שעות הוראה נוצרו דרך סקייפ, בעזרת מה שהתלמידים מכנים"ענן של סבתות".

It's a smart move politically, but… Using what happened today to get votes… You sure you're okay with that?
פוליטית, זה צעד חכם, אבל… לנצל את מה שקרה היום בכדי לקבל קולות… אתה בטוח שאתה בסדר עם זה?

Using what we learned about the road surface here, added to the brand's previous experience on events such as the Acropolis Rally or Safari Rally in Kenya, we already know how we can come back better prepared next time.
אם נשתמש במה שלמדנו לגבי פני השטח של השבילים כאן, בנוסף על הניסיון שהמותג צבר בעבר באירועים כמו ראלי אקרופוליס או ראלי ספארי בקניה, יש לנו את מה שנדרש כדי להגיע מוכנים יותר לפעם הבאה.

It's like you going home after your tripto South Africa, opening the fridge, and using what's there to make a delicious shepherd's pie.
זה כמו שאתה הולך הביתה לאחר tripto שלך בדרום אפריקה, פתח את המקרר, ושימוש מה יש לעשות פשטידת רועים טעימה.

He also made the first calculation--using what today we call the Drake Equation--of the number of alien civilizations in the Milky Way that might be trying to contact us.
הוא גם חישב את החישוב הראשון- תוך שימוש במה שאנו מכנים כיום נוסחת דרייק- מספר התבונות החייזריות בשביל החלב שעשויים לנסות ליצור איתנו קשר.

December will be another action packed month with lots of activity that moves us forward and takes us back, invites us to go within as well as expand outward, using what we have learned this year to create closure and clarity from the chaos.
דצמבר יהיה חודש עמוס נוסף, מלא פעילויות שיניעו אותנו קדימה ואחורה, יזמינו אותנו להיכנס פנימה, גם כן, ולהתרחב כלפי חוץ, תוך שימוש במה שלמדנו בשנה זו, כדי ליצור סיום ובהירות מתוך התוהו ובוהו.

What Harvey did with Gillis, it was harsh, but using what I told you in a private conversation-- that crosses a line that even Harvey never would.
מה שהארווי עשה עם גיליס היה אכזרי, אבל שימוש במה שאמרתי לך בשיחה פרטית… זו חציית קו אדום שאפילו הארווי לא יחצה.

I want you to understand is that you can write an eBook using what you already know to teach other people doing exactly the same.
מה אני רוצה להבין הוא כי ניתן לכתוב ספר אלקטרוני באמצעות מה אתה כבר יודע ללמד אנשים אחרים לעשות בדיוק את אותו.

He was also good at fishing using what they called a Hawaiian harpoon, oversaw the construction of their hut(made of bamboo and palm leaves), and designed a trap to hunt wild chickens.
גם דיג בא לו בקלות(הוא השתמש במה שהם כינו"צלצל הוואי"), הוא פיקד על בניית המחנה(מעץ במבוק ומעלי דקל) ותכנן מלכודת לציד תרנגולות.

(Cheers) It is possibly my proudest title yet, and the reason is that women too often get penalized for using what I call their emotional capital, but I know from experience that we become so good when we do just that.
(תשואות) זה אולי התואר המכובד ביותר שקיבלתי עד היום, והסיבה היא שנשים לרוב נענשות כשהן משתמשות במה שאני מכנה, הון רגשי, אבל אני יודעת מנסיון שאנו הופכים לטובים כשאנו עושים בדיוק את זה.

My thesis: in a 4 hours workshop, it is possible to“install”(using what is called“wise intervention”) what is mindfulness, what is meditation, how to practice it- and give the motivation to practice.
התיזה: ניתן ב-4 שעות נטו(באמצעות מה שמכונה“התערבות חכמה”) להסביר מהי מדיטציה, איך עושים את זה- ולתת את המוטיבציה לתרגול.