What is the translation of " UV RAYS " in Hebrew?

• קרני UV
• קרינת UV
• קרניים UV

Examples of using Uv rays in English and their translations into Hebrew

UV rays can't penetrate.
הקרניים העל סגוליות לא מסוגלות לחדור אותה.

Long term exposure to UV rays can be more serious.
חשיפה ארוכת טווח לקרינת UV יכולה להיות חמורה יותר.

Filters UV rays and minimizes the harm of the sun and pigmentation stains.
מסנן קרני UV וממזער את הנזק של כתמי שמש וכתמי פיגמנטציה.

Anyone who spends time outdoors is at risk for eye problems from UV rays.
כל מי שמבלה זמן בחוץ נמצא בסיכון לבעיות עיניים מקרינת UV.

Percent of UV rays can even make it through cloudy days.
אחוזים של קרני UV יכול אפילו לעשות את זה דרך בימים מעוננים.

May be triggered by certain medications, infections, UV rays, load or stress.
יכול להיות מופעלות על ידי מסוימים תרופות, זיהומים, UV קרני, עומס או מתח.

The effect of the sun's UV rays on a person's skin is well documented.
השפעת קרני UV של השמש על העור של אדם מתועד היטב.

Terrestrial life developed later, protected from UV rays by the ozone layer.
החיים על כדור הארץ זה פיתח מאוחר יותר, מוגן מפני קרינת UV על ידי שכבת האוזון.

Remember, UV rays are most intense between 10 a.m. and 4 p.m.
זכרו כי קרני UV הן אינטנסיביות ביותר והכי מזיקות בין 10 בבוקר ל-4 אחר הצהריים.

It is important to use a sunscreen lotion of at least spf 30 in order to protect your skin from harmful uv rays.
חשוב להשתמש בקרם הגנה של לפחות 30 SPF(מקדם הגנה) כדי להגן על העור מפני קרני UV מזיקות.

Warning: a large quantity of UV rays can enter through an open door: protect your skin.
אזהרה: כמות גדולה של קרני UV יכולה לחדור דרך דלת פתוחה: הגן על העור שלך.

UV rays can damage the cornea and retina, high-quality sunglasses can completely eliminate the ultraviolet radiation.
קרניים UV יכול להזיק קרנית הרשתית, משקפי שמש באיכות גבוהה יכול לחלוטין לחסל את הקרינה אולטרה סגול.

As a matter of fact, less than 1% of the UV rays from the sun reach the retina, even without sunglasses.
למעשה, פחות מאחוז אחד מקרינת UV מהשמש מגיע לרשתית, גם אם אינך חובש משקפי שמש.

After application of this means each hair is enveloped by a thin film which is a barrier to penetration of UV rays and to other harmful effects.
לאחר החלת הסוכן, כל שיער הוא אפוף על ידי סרט דק, המהווה מחסום לחדירה של קרניים UV ועל השפעות מזיקות אחרות.

Please note: a significant amount of UV rays can enter through a single open door: protect your skin.
לתשומת לבך: כמות גדולה של קרני UV יכולה להיכנס דרך דלת פתוחה פשוטה: הגנו על עורכם.

Resistant to changes in temperature and stains, NEOLITH® is produced with 100% natural raw materials which also makes it resistant to UV rays.
עמיד בשינויי הטמפרטורה ודוחה כתמים, Neolith מיוצרת עם חומרי גלם 100% טבעיים שהופכים אותו גם לעמיד בפני קרינת UV.

Majority of the UV rays are able to penetrate clouds, which can get you burned even on overcast days as well.
סוגים מסוימים של קרינת UV יכולים לחדור ערפל ועננים, כך שניתן לקבל כוויות שמש גם בימים מעוננים.

This is true even on cloudy and overcast days, because most UV rays(which are invisible) and some HEV rays can penetrate cloud cover.
זה נכון גם בימים מעוננים מעונן, כי רוב קרני UV(אשר בלתי נראה) וכמה קרניים HEV יכול לחדור כיסוי ענן.

And finally, the UV rays of the sun can break down the folic acid in the body, which reduces the chance of birth defects.
ולבסוף, קרני UV של השמש יכול לשבור את חומצה פולית בגוף, אשר מפחית את הסיכוי למומים מולדים.

But being in bright sunlight for long hours, especially when you are on water, which reflects the sun's harmful UV rays may increase your risk.
אבל להיות באור השמש בהיר במשך שעות ארוכות- במיוחד כאשר אתה על המים, אשר משקף את השמש קרני UV מזיק- מעלה את הסיכון שלך.

After a day in the sun without sunglasses, UV rays can also cause immediate, temporary issues like red eyes and sensitivity to light.
לאחר יום בשמש ללא משקפי שמש, קרני UV יכולות גם לגרום לבעיות מיידיות, זמניות כמו עיניים אדומות ורגישות לאור.

The results of this study also suggest the risk for early AMD may be elevated among people who have a lower-than-medium exposure to UV rays throughout their lifetime.
ממצאי המחקר מצביעים על כך שהסיכון ל- AMD מוקדם עשוי להיות גבוה יותר בקרב אנשים עם חשיפה נמוכה מ-בינונית לקרינת UV במהלך חייהם.

For a long time now, UV rays have been suspected to cause cataracts and other vision problems, and many IOLs filter them out just as your natural crystalline lens does.
במשך זמן רב עכשיו, קרני UV נחשדו לגרום קטרקט ובעיות ראייה אחרות, IOLs רבים לסנן אותם בדיוק כמו העדשה הקריסטל הטבעי שלך עושה.

But UV-blocking contacts should be considered only supplemental defense against UV rays because they protect only the area of your eye covered by the lens.
אבל UV- חסימת אנשי קשר צריך להיחשב רק הגנה משלימה נגד קרניים UV כי הם להגן רק על שטח העין מכוסה על ידי העדשה.

It is also an effective antioxidant, which means it can trap free radicals formed in the skin during inflammatory processes or as a result of exposure to UV rays.
בנוסף, היא גם אנטיאוקסידנט מעולה, כלומר, היא מסוגלת ללכוד רדיקלים חופשיים הנוצרים בעור בתהליכים דלקתיים או כתוצאה מחשיפה לקרינת UV.

Glass coated with high-quality dubbing the film can hold from 95 to 99 percent of uv rays, reducing burnout instrument panel, cladding Interior, to protect the acoustics and audio equipment.
זכוכית, מצופה עם סרט גוון באיכות גבוהה, ניתן לעכב מ 95 99 אחוזים של קרינת UV, הפחתת שחיקה לוח המחוונים, המכסה סלון, להגן על הציוד רמקולים ושמע.

The agent is effective at the alopecia which isn't bound to hormonal disturbances promotes restoration of structure of ringlets, increases their fastness to influence of chemicals and UV rays.
הסוכן הוא יעיל על התקרחות אשר אינו מחויב הפרעות הורמונליות מקדם שחזור המבנה של טבעות, מגביר את המהירות שלהם להשפיע על כימיקלים קרני UV.

Similarly to photochromic eyeglass lenses, the contact lens filters blue light and UV rays, for more comfort in harsh light and more protection against the harmful effects of these rays..
בדומה עדשות משקפיים photchromic, עדשות מגע מסננים אור כחול קרניים UV, עבור נוחות יותר באור חזק יותר הגנה מפני ההשפעות המזיקות של קרניים אלה.