What is the translation of " VACCINATION PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית החיסון
• תוכנית חיסון

Examples of using Vaccination program in English and their translations into Hebrew

The Vaccination Program.
תכנית החיסונים.

And the primary cause of encephalitis in the USA and other industrialized countries is the childhood vaccination program.
הגורם העיקרי לדלקת המוח בארה"ב ובמדינות מתועשות אחרות הוא תכנית החיסונים לילדים.

In Bhutan, the vaccination program was halted after four death cases.
בבהוטן תכנית החיסונים הושהתה לאחר ארבעה מקרי מוות.

However, three-dose coverage of this particular vaccine is used as a key indicator of the success of vaccination programs.
עם זאת, דווקא הכיסוי החיסוני בשלוש מנות של החיסון הזה מזוהה כמדד העיקרי להצלחתה של תכנית החיסונים.

The repercussions of the vaccination program still echo in the Philippines.
השלכותיה של תוכנית החיסון עדיין מהדהדות בפיליפינים.

Smallpox outbreaks have occurred for thousands of years, but the disease has been eradicated because of a successful worldwide vaccination program.
התפרצויות של אבעבועות שחורות תועדו כבר לפני אלפי שנים, אבל המחלה עברה מיגור מלא אחרי תכנית חיסון מוצלחת ברחבי עולם.

We have a vaccination program started… We have sent a doctor to the house to see if he could take blood.
יש לנו תכנית חיסונים התחילה… אנחנו שלחנו את רופא לבית כדי לראות אם הוא יכול לקחת את הדם.

To reiterate, the United States has the most aggressive vaccination program in developed countries(administering most vaccines soon).
כדי לחזור ולהדגיש, בארצות הברית יש את תוכנית החיסון האגרסיבית ביותר במדינות המפותחות(מתן רוב החיסונים בקרוב).

For a vaccination program to be effective, at least 92%-95% of the population must be immunized- this creates so-called herd immunity.
כדי שתוכנית חיסון תהיה יעילה, יש לחסן לפחות 92%-95% מהאוכלוסייה, מה שמייצר את מה שמכונה"חסינות העדר".

Smallpox outbreaks have occurred from time to time for thousands of years, but the disease is now extinct after a successful worldwide vaccination program.
התפרצויות של אבעבועות שחורות תועדו כבר לפני אלפי שנים, אבל המחלה עברה מיגור מלא אחרי תכנית חיסון מוצלחת ברחבי עולם.

An elderly Pakistani doctor organized a vaccination program in Abbottabad, arrested by the ISI for working with U.S. agents.
רופא פקיסטני קשיש ארגן תוכנית חיסון באבוטאבאד, שנעצר על ידי ה- ISI בשל עבודתו עם סוכני ארה"ב.

In India, according to IJME, 21 have so far died in a limited experiment with the vaccine introduced in 2011 in the vaccination program of Tamil Nadu and Kerala.
בהודו, על פי כתב העת, 21 ילדים מתו עד כה בניסוי מוגבל עם החיסון שהוכנס לשגרת החיסונים במדינה בשנת 2011 בתכנית החיסונים של טמיל נאדו וקראלה.

Public health communications packages, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of frequent public health measures.
תוכניות תקשורת לבריאות הציבור, תוכניות חיסון, הפצה של קונדומים הן דוגמאות לבריאות ציבור מסוג מניעתי.

The inclusion of a new pharmaceutical product in the national health program usually took three to five years, but the dengue vaccination program was started immediately, in April 2016.
הכללת מוצר תרופות חדש בתוכנית הבריאות הלאומית ארכה בדרך כלל שלוש עד חמש שנים, אך תוכנית החיסון לדנגי הוחל מייד, באפריל 2016.

Prior to contemporary vaccination programs,‘Crib death' was so infrequent that it was not mentioned in infant mortality statistics.
עד תחילת תכנית החיסונים הנוכחית, מקרי מוות בעריסה היו עד כדי כך נדירים שהם לא הוזכרו בנתונים הסטטיסטיים של תמותת תינוקות.

It usually includes a developmental examination, weight and height measurements, vaccinations according to the Health Ministry's vaccination program, consultation and guidance on any related issues, and lots of peace of mind for the entire family.
לרוב הוא כולל בדיקת התפתחות, בדיקת משקל וגובה, חיסונים על-פי תוכנית החיסונים של משרד הבריאות, ייעוץ והדרכה בכל נושא רלוונטי והמון המון שקט נפשי למשפחה כולה.

Before modern vaccination programs were introduced,"death in the cradle" was so rare that it was not included in infant mortality statistics.
עד תחילת תכנית החיסונים הנוכחית, מקרי מוות בעריסה היו עד כדי כך נדירים שהם לא הוזכרו בנתונים הסטטיסטיים של תמותת תינוקות.

Afridi had posted posters throughout the Abbottabad for the vaccination program with a vaccine made by Amson, a drug maker who lives on the outskirts of Islamabad.
אפרידי פרסם פוסטרים ברחבי אבוטבאד לתוכנית החיסון עם חיסון שנעשה על ידי אמסון, יצרנית תרופות המתגוררת בפרברי איסלאמאבאד.

The CIA organised a fake vaccination program in the town where it believed Osama bin Laden was hiding in an elaborate attempt to obtain DNA from the fugitive al-Qaeda leader's family.
ה- CIA ארגן תוכנית חיסון מזויפת בעיר בה הוא האמין כי אוסאמה בן לאדן הסתתר בניסיון מורחב להשיג DNA ממשפחתו של המנהיג הנמלט של אל-קאעידה.

Vaccine advocates in the United States claim that the United States' vaccination program is similar to that of other developed countries, but this claim has been verified to be incorrect.
תומכי החיסונים בארצות הברית טוענים שתוכנית החיסון של ארצות הברית דומה לזו של מדינות מפותחות אחרות, אולם אומתה טענה זו כלא נכונה.

The CIA organized a fake vaccination program in the city where he believed Osama bin Laden was hiding in an elaborate attempt to obtain DNA from the family of the fugitive leader of Al Qaida.
ה- CIA ארגן תוכנית חיסון מזויפת בעיר בה הוא האמין כי אוסאמה בן לאדן הסתתר בניסיון מורחב להשיג DNA ממשפחתו של המנהיג הנמלט של אל-קאעידה.

Public health communications packages, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public well being measures.
תוכניות תקשורת בבריאות הציבור, תוכניות חיסון לאומיות, והפצה של קונדומים הן דוגמאות נפוצות לצעדי מניעה בבריאות הציבור.

Although mass varicella vaccination program was launched in a few countries, while other countries wait for the final research results of the exogenous boosting effect, there has not been an attempt for an ethical analysis of vaccination..
למרות שתוכנית החיסון נגד אבעבועות רוח החלה במספר מדינות, ובעת שמדינות אחרות ממתינות לתוצאות מחקר תופעת הדחף האקסוגני, ניסיון של ניתוח אתי של החיסון טרם נעשה.

Public health communications programs, vaccination programs and distribution of condoms are examples of common public health measures.
תוכניות תקשורת בבריאות הציבור, תוכניות חיסון לאומיות, והפצה של קונדומים הן דוגמאות נפוצות לצעדי מניעה בבריאות הציבור.

In December, the Philippines stopped the vaccination program, while parents and the press reacted with fury, recriminations and other reports of child deaths.
בדצמבר הפסיקו הפיליפינים את תוכנית החיסון, בעוד ההורים והעיתונות הגיבו בזעם, בהאשמות ודיווחים נוספים על מקרי מוות בילדים.

Since 2000, the implementation of a rotavirus vaccination program in the United States has substantially decreased the number of cases of diarrhea by as much as 80 percent.
מאז שנת 2000, יישום של תוכנית החיסונים בארצות הברית הצליחה להפחית באופן משמעותי את מספר המקרים של שלשול עד ל-80%.

In December, the Philippines stopped the vaccination program, while parents and the press reacted with fury, recriminations and other reports of child deaths.
כבר בדצמבר של אותה שנה עצרו בפיליפינים את תוכנית החיסונים, בעקבות תגובות זועמות והטחת האשמות מצד ההורים והתקשורת ודיווחים נוספים על מות ילדים.

The United States, by contrast, has the most aggressive vaccination program in the world in both numerical and temporal terms, starting with pregnancy, birth and the first two years of life.
לעומת זאת, ארצות הברית מחזיקה בתוכנית החיסונים האגרסיבית ביותר בעולם מבחינה מספרית וזמנית, החל מהריון, לידה ושנתיים הראשונות לחיים.