What is the translation of " VAN DE " in Hebrew?

• ואן דה
• van de
• וואן דה
• לואן דה

Examples of using Van de in English and their translations into Hebrew

Yeah, I got a delivery for Van de Kamp.
כן, יש לי משלוח עבור ואן דה קאמפ.

Van De Merwe hasn't got a clue what's coming his way.
לואן דה מרב אין מושג מה לקרות.

Robert says Telegraaf knows him by the name of Theo Van De Cloe a man who works in the oil industry.
רוברט טוען שה-"טלגרף" מכיר אותו בשם: ת'או ואן דה קלואה אדם שעובד בתעשיות הנפט.

Whenever Bree Van De Kamp was feeling low… she found solace in the act of baking.
כל פעם שברי ון דה קמפ הרגישה רע… היא מצאה נחמה באפייה.

Not as much as you will if you do anything… to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Groot.
לא כמו שתפגע אם… תהרוס את החתונה של ביתי ל לייל ואן דה גרוט to Lyle Van de Groot.

Together with Dr. Van de Graaff they did the Van de Graaff generator.
יחד עם ד"ר ואן דה גראף הם המציאו את הגנרטור של ואן דה גראף.

Like many Dutch painters of his time, Jan van Goyen studied art in the town of Haarlem with Esaias van de Velde.
כמו ציירים הולנדים רבים בתקופתו, יאן ואן גוין למד אמנות בעיירה הארלם אצל אסיאס ואן דה ולדה.

When Restivo and van de Rijt looked at the behavior of people in the control group, they found that their contributions were decreasing too.
כאשר רסטיבו ואן דה רייט הביטו בהתנהגותם של אנשים בקבוצת הביקורת, הם גילו שגם תרומתם יורדת.

In July 2009, he auditioned successfully for the lead role in Spud, a film adaptation of the 2005 novel by South African author John van de Ruit.
ביולי 2009, הוא כיכב בתפקיד הראשי בסרט"ספאד", שהינו עיבור לרומן משנת 2005 של הסופר ג'ון ון דה רויט.

A comparison between this design and that of Restivo and van de Rijt illustrates the differences between two major experimental designs.
השוואה בין עיצוב זה לבין זה של רסטיבו ואן דה ריג'ט ממחישה את ההבדלים בין שני עיצובים ניסיוניים גדולים.

To make this all a bit more concrete- both what has stayed the same and what has changed- let's consider an experiment by Michael Restivo and Arnout van de Rijt(2012).
כדי להפוך את כל זה קצת יותר בטון- גם מה נשאר באותו מה השתנה- בואו לשקול הניסוי של מייקל רסטיבו ארנוט ואן דה Rijt(2012).

As a statement of literal fact, Van de Veen might be correct- there may have been no exchange of words between his two athletes.
יכול להיות שוואן דה וין צדק בהתייחסו לפירוש המילולי של הדברים- יכול להיות שלא היו חילופי דברים בין שני הספורטאים שלו.

Your Honor, the defense will argue that there's no suggestion of a relationship between Ms. Van De Kamp and Mr. Sanchez, that she never even met him.
כבודו, ההגנה תטען שאין שום מערכת יחסים בין גב 'ואן דה קאמפ ומר סנצ'ז, כי היא מעולם לא פגשה אותו אפילו.

The Basilica of Saint Nicholas(Dutch: Basiliek van de Heilige Nicolaas) is located in the Old Centre district of Amsterdam, Netherlands. It is the city's major Catholic church.[1].
בזיליקת ניקולאס הקדוש(הולנדית: Basiliek van de Heilige Nicolaas) היא הכנסייה הקתולית הגדולה ביותר באמסטרדם, הולנד.[1].

Another example that shows the ability of researchers to conduct digital field experiments in existing systems is the research by Arnout van de Rijt and colleagues(2014) on the keys to success.
דוגמה נוספת שמראה את יכולתם של החוקרים לערוך ניסויים בתחום הדיגיטלי במערכות הקיימות היא המחקר של ארנוט ואן דה ריג'ט ועמיתיו (2014) על המפתחות להצלחה.

In 1626 Adriaen van de Venne drew a dodo that he claimed to have seen in Amsterdam, but he did not mention if it was alive, and his depiction is reminiscent of Savery's"Edwards' Dodo".
בשנת 1626, טען הצייר ההולנדי אדריאן ואן דה ונה(Adriaen van de Venne), כי צייר דודו שראה באמסטרדם, אך לא ציין אם הוא היה חי או מת.

The art critic Wolfgang Stechow compared the musician with the painter, describing Van de Velde as displaying“Mozartian serenity, harmony and composure”.
מבקר האמנות Wolfgang Stechow השווה את המוזיקאי לצייר, ותיאר את ואן דה ולדה כמייצג"רוגע, הרמוניה ונינוחות מעין מוצרט".

Techniques are available to assess whether such defects are present in the LED materials and they can be used to improve the quality of the material," said materials professor Chris Van de Walle, whose research group carried out the work.
טכניקות זמינות כדי להעריך אם פגמים כאלה נוכחים חומרים LED והם יכולים לשמש כדי לשפר את איכות החומר", אמר פרופ'חומרים פרופסור כריס ואן דה Walle, אשר קבוצת המחקר ביצעה את העבודה.

The State Security Service(VSSE)(known in Dutch as Veiligheid van de Staat- French: Sûreté de l'État) is a Belgian intelligence and security agency.
שירות ביטחון המדינה(VSSE)(מה שנקרא בהולנדית: Veiligheid van de Staat; בצרפתית: Sûreté de l'État) הוא שירות הביון והביטחון הבלגי.

In 1900, the government set up a commission consisting of three officials to assess the monument: Jan Lourens Andries Brandes, an art historian, Theodoor van Erp, a Dutch army engineer officer, and Benjamin Willem van de Kamer, a construction engineer from the Department of Public Works.
ב-1900 החליטה הממשלה להקים ועדה בת שלושה חברים שתעריך את מצבו של בורובודור: ברנדס, היסטוריון של האמנות, תאודור ואן ארפ, מהנדס צבאי הולנדי, וואן דה קאמר, מהנדס בנייה ממחלקת העבודות הציבוריות.

On the other hand, for the digital field experiment of Restivo and van de Rijt(2012) on the effect of awards on Wikipedia editors, researchers could add more participants at virtually no cost.
מצד שני, עבור ניסוי שדה דיגיטלי של Restivo ו ואן דה Rijt(2012) על ההשפעה של פרסים על עורכי ויקיפדיה, החוקרים יכלו להוסיף משתתפים נוספים כמעט ללא עלות.

Rex always brought an irresistible enthusiasm and a single-minded determination to… so as we mourn the passing of Rex Van de Kamp, we give thanks to god, for we do not grieve as those who have no hope.
רקס תמיד ניחן בהתלהבות כובשת ונחישות חסרת פשרות… וכשאנו מתאבלים על רקס ואן דה קמפ שהלך לעולמו, אנו מודים לאלוהים, כי איננו מתאבלים כאנשים שאיבדו תקווה.

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened in four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the subsequent impacts of this arbitrary success.
כדי לקבוע אם הצלחות ראשוניות קטנות נעולות או נמוגות, ואן דה רייט ועמיתיו (2014) התערבו בארבע מערכות שונות שהעניקו הצלחה למשתתפים שנבחרו באקראי, ולאחר מכן מדדו את ההשפעות הבאות של הצלחה שרירותית זו.

It was the combination of the intuition that we have developed over many years of studying point defects with these new theoretical capabilities that enabled this breakthrough,” said Van de Walle, who credits co-author Audrius Alkauskas with the development of a theoretical formalism necessary to calculate the rate at which defects capture electrons and holes.
זה היה שילוב של אינטואיציה כי פיתחנו במשך שנים רבות של לומדים פגמים נקודתיים עם יכולות תיאורטיות חדשות אלה שאיפשרו פריצת דרך זו", אמר ואן דה Walle, אשר זיכויים מחבר משותף אודריוס Alkauskas עם פיתוח של פורמליזם תיאורטית הצורך כדי לחשב את קצב שבו ליקויים ללכוד אלקטרונים חורים.

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened in four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the subsequent impacts of this arbitrary success.
כדי לקבוע אם ההצלחות הראשוניות הקטנות נעולות או נמוגות, ואן דה רייט ועמיתיו (2014) התערבו לארבע מערכות שונות שהעניקו הצלחה למשתתפים שנבחרו באקראי, ולאחר מכן בחנו את ההשפעות ארוכות הטווח של הצלחה שרירותית זו.

Simons released the single"Guaya" via the label Powerhouse Music on 17 July 2017.[18] On 6 April 2018, Simons released her single titled"The One" via 8ball Music, which was produced by Boaz van de Beatz and Ruud van Schaik.[19] 25 January 2019 saw Simons release her single"Like That" on the dance label Spinnin' Records.[20] She performed the song live for the first time on RTL Late Night.
סימונס דאדראחדדחטגרטטר הוציא את הסינגל"גואיה" באמצעות הלייבל Powerhouse Music ב-17 ביולי 2017.[1] ב- 6 באפריל 2018, סימונס הוציאה את הסינגל שלה בשם"The One" באמצעות 8ball Music שהופק דרחדרחחרדגחרמ על ידי בועז ואן דה ביץ ורוד ואן שייק.[2] 25 בינואר 2019 הוציאה סימונס את הסינגל שלה"ככה" בלייבל המחול Spinnin 'Records.

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and and colleagues(2014) intervened into four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the long-term impacts of this arbitrary success.
כדי לקבוע אם ההצלחות הראשוניות הקטנות נעולות או נמוגות, ואן דה רייט ועמיתיו (2014) התערבו לארבע מערכות שונות שהעניקו הצלחה למשתתפים שנבחרו באקראי, ולאחר מכן בחנו את ההשפעות ארוכות הטווח של הצלחה שרירותית זו.

Accompanying the first ever exhibition devoted to the Dutch painter and draughtsman Adriaen van de Velde(1636- 1672), this is also the first monograph on the artist- one of the finest of the Dutch Golden Age.
התערוכה הראשונה שהוקדשה לצייר ולרשם ההולנדי אדריאן ואן דה ולדה(1636-1672), אחד מאמני הנוף המעודנים ביותר של תור הזהב ההולנדי.

In addition to being a nice illustration of the mechanics of experiments, Restivo and van de Rijt's study also shows that the logistics of digital experiments can be completely different from those of analog experiments.
בנוסף להיותו דוגמה יפה למכניקה של ניסויים, המחקר של רסטיו ואן דה רייט מראה גם כי הלוגיסטיקה של ניסויים דיגיטליים יכולה להיות שונה לחלוטין מאלו של ניסויים אנלוגיים.