What is the translation of " VARIETAL " in Hebrew?

• זניים
• זנים
• זני
• varietal

Examples of using Varietal in English and their translations into Hebrew

I have got a new varietal.
יש לי יין חדש.

Red wines, varietal and blend.
יינות אדומים, זניים ובלנד.

Usually they are divided into 12 varietal groups.
בדרך כלל הם מחולקים 12 קבוצות זני.

Red wines, varietal and quality.
יינות אדומים, זניים ואיכותיים.

Red wine- blend, Liza- white wines- varietal.
יין אדום בלנד, ליזה- יינות לבנים זניים.

Crafted a Mount Kenya varietal with a Chinese leaf.
ייצרתי משקה"הר קניה" מגוון, עם עלים סינים.

The winery produces some 5000 bottles a year, all purely varietal.
היקב מייצר כ-5000 בקבוקים בשנה, כולם על טהרת הזן.

They planted varietal daffodils, but they do not bloom?
הם שתלו נרקיסים זנים, אבל הם לא פורחים?

Chemlali: Strongly aromatic fruitiness with notable varietal character.
Chemlali: פירותי ארומטי חזק עם אופי זני נכבד.

A varietal wine series mostly made up of different wines from multiple vineyards.
סדרת יינות זניים, המורכבים לרוב ממזיגה של יינות ממספר כרמים שונים.

But many gardeners celebrate the best taste of varietal tomatoes.
אבל גננים רבים לחגוג את הטעם הטוב ביותר של עגבניות זני.

That particular varietal may be found locally at the Rockefeller rose garden in the Bronx.
את הזן הספציפי הזה ניתן למצוא באזור בגן הורדים"רוקפלר" בברונקס.

Grown from seed at home, the Croton will not have specific varietal characteristics.
A קרוטון גדל מזרע בבית לא יהיו מאפיינים זני ספציפיים.

A complex and varietal Syrah, the wine is rich and flavorful, boasting a long and pleasing finish.
זהו יין סירה זני מורכב ומגוון, עשיר ומלא טעם, המתפאר בסיומת ארוכה ומענגת.

KEEMUN- Keemun is a high grade of the famous Keemun varietal grown in Qimen, Anhui Province.
KEEMUN- Keemun הוא ציון גבוה של Keemun varietal המפורסם גדל Qimen, Anhui המחוז.

A varietal wines series that come from all over the country, characterized by fruity aromas and are easy to drink.
סדרת יינות זניים אשר מגיעים מרחבי הארץ, מאופיינים בארומות פירותיות, קלים לשתייה.

Then the farmer gave us these delicious pomegranates, a Lebanese varietal given to him by his workers.
החקלאי המקומי נתן לנו רימונים מעולים, מזן לבנוני, שהעובדים שלו נתנו לו.

A series of classic red and white varietal wines, produced from vineyards in Shfelat Yehuda and the Ayalon Valley.
סדרת יינות לבנים ואדומים זנית וקלאסית, המיוצרים מכרמים באזורי שפלת יהודה ונחל אילון.

The winery is Israel's leader in wine quality, technological innovation and new varietal development.
יקב רמת הגולן נחשב למוביל בישראל באיכות היינות, בטכנולוגיה חדשנית ובפיתוח זנים חדשים.

Usually it is used on especially valuable varietal shrubs or for a complete renewal of the root system.
בדרך כלל הוא משמש על שיחים זני ערך במיוחד או עבור חידוש מלא של מערכת השורש.

The blend of these components creates a wine of unique character that has balance, concentration and a strong varietal identity.
תערובת של כל המרכיבים הללו יוצרת יין בעל אופי ייחודי, איזון, ריכוז וזהות חזקה של זן המלבק.

The Barkan Winery has a wide range of varietal wines and blends, which all have one thing in common- they all have a story to tell.
היינות שלנו ליקבי ברקן מגוון גדול של יינות זניים ובלנדים שדבר אחד משותף לכולם- כולם מספרים סיפור.

I now see as I didn't before that not having the right skin or right organ is not the only varietal of disadvantage.
כיום אני רואה, שלא כבעבר, שזה שצבע עורך איננו הנכון או שאינך מצוידת באיבר המתאים אינם המשתנים היחידים שמגדירים עמדת-נחיתות.

The series consists of Classical varietal wines composing a collection of high-quality wines found in wine consuming countries and those that are recognized in Israel.
בסדרה יינות זניים קלאסיים המרכיבים את סל היינות האיכותיים ברוב המדינות יצרניות היין העולם וכאלה הצוברים תאוצה בארץ.

To grow them in open land, you do not need special knowledge and skills, and varietal diversity will please even the most fastidious florist.
כדי לגדל אותם בארץ הפתוחה, אתה לא צריך ידע ומיומנויות מיוחדים, ואת מגוון varietal בבקשה אפילו מגדלי הפרחים המהיר ביותר.

Proper planting raspberry varietal, anchoring it to the trellis wire, also allows you to create a beautiful corner of the garden, filled with fragrance of ruby or amber berries.
זני פטל נכונה שתילה, לעגן אותו חוט הפרגולה, גם מאפשר לך ליצור הפינה היפה של הגן, מלא ניחוחות של פירות יער אודם או ענבר.

The strength of these wines is reflected in their colors, characteristic varietal aromas, and easy accessibility, with an emphasis on value for money.
עוצמתם של יינות אלו באה לידי ביטוי בצבע, באפיון זני ארומטי, בקלות ובנינוחות שתייתם, תוך מתן דגש על תמורה למחיר.

Some estates produce varietal(100%) Grenache noir, while a few producers insist on using at least a token amount of all thirteen originally permitted varieties in their blend.
מספר אחוזות מייצרות יין זני מ-100% גראנש נואר, בעוד מעט יצרנים מתעקשים להשתמש לפחות בכמות סמלית של כל שלושה עשר הזנים המותרים במִמְסָךְ.

Together the Mediterranean varieties Mourvèdre, Syrah and Grenache along with the Iberian Tempranillo and Touriga Nacional provide rich, complex blended wines, and in especially good years they're used to produce varietal wines.
הזנים הים-תיכוניים מורבדרה, סירה וגרנאש, יחד עם הטמפרניו והטוריגה-נסיונל האיבריים, מפיקים ממסכים אדומים עשירים ומורכבים, ובשנים ייחודיות אף משמשים לייצור יינות זניים.

The Eastern Vineyard is planted along the curves of the Shua Stream. Each parcel has different characteristics based on its location. This enables us to choose the optimal conditions for each varietal. Rocky soil for the Riesling and Roussanne, Terra Rossa for the Chardonnay.
מאפייני כל חלקה משתנים בהתאם למיקום שלה בשטח, מה שאיפשר לבחור עבור כל זן את התנאים האופטימליים בשבילו: קרקע אבנית מאד עבור הריזלינג והרוסאן, קרקע חומה יותר עבור השרדונה.