What is the translation of " VARIOUS COMBINATIONS " in Hebrew?

• שילובים שונים
• צירופים שונים
• בשילובים שונים
• ובצירופים שונים

Examples of using Various combinations in English and their translations into Hebrew

Use various combinations of….
נסו צירופים שונים של….

You just know he had been pondering the formula and trying out various combinations.
אתם פשוט יודעים שהוא חשב על הנוסחא וניסה קומבינציות שונות.

It contains various combinations of lines and geometric shapes.
היא מכילה שילובים שונים של קווים וצורות גאומטריות.

This age spread strongly suggests a multi-genetic disease in various combinations.
טווחי הגילאים מצביעים על כך שזו מחלה רב- גנטית בצירופים שונים.

There are also various combinations varied depending on taste and imagination.
ישנם גם שילובים שונים ומגוונים בהתאם טעם ודמיון.

You can then stick what you prepare into lunchboxes throughout the week in various combinations.
תוכלו לאחר מכן להכניס את מה שהכנתם לקופסאות האוכל במהלך השבוע במגוון שילובים.

Substance is a three-phase system composed of various combinations of naturally derived solids.
החומר בנוי משלושה יסודות ומורכב ממספר שילובים של חומרים טבעיים.

To do this, apply insulin ultrashort, short, medium duration of action and long-acting in various combinations.
לשם כך יש למרוח אולטרשורט אינסולין, משך פעולה קצר, בינוני ופעולה ארוכה בשילובים שונים.

Once hired, she tried various combinations and settled on working Mondays and Fridays.
ברגע שנשכרה לתפקיד, היא ניסתה מספר שילובים והחליטה כי היא תעבוד בימים שני ושישי.

In this case it is better to avoid excess experiments with various combinations of shades.
במקרה זה, עדיף להימנע ניסויים מיותרים עם מגוון רחב של שילובים של גוונים.

Various combinations of colors in the interior of a dwelling excite or soothe, elevate mood or set up a lyrical mood.
שילובים שונים של צבעים בפנים של מגורים מרגיעים או להרגיע, להעלות את מצב הרוח או להגדיר מצב רוח לירי.

All the other colors that are in various combinations, can be"Quaternary","quinary" and so on.
כל שאר הצבעים שנמצאים שילובים שונים, יכול להיות"הרביעון","quinary" וכן הלאה.

The components of vulnerability, mentioned above, are not directly measurable, but determined by various combinations of other factors.
הרכיבים של פגיעות, מעל, אינם מדידים ישירות, אלא נקבע על ידי שילובים שונים של גורמים אחרים.

They are arranged in various combinations with other symbols that represent the possibilities of our country as a tourist destination.
הם מאורגנים בקומבינציות שונות עם סמלים נוספים המייצגים את האפשרויות עבור במדינה כיעד תיירות.

The million things you thought you had to memorize are simply various combinations of the core principles.
מיליון הדברים שחשבתם שעליכם לזכור הם פשוט קומבינציה משתנה של הכללים הבסיסיים.

For cooling motherboards, various combinations of additional heatsinks, elastic thermal interface and heat-conducting epoxy glue with boron nitride are used.
לקירור לוחות אם אנו משתמשים בשילובים שונים של גופי קירור נוספים, חומר מוליך חום אלסטי ודבק אפוקסי עם בורון ניטריד.

We each receive genetic information from both our parents, and this is why various combinations of E2/3, E3/4 and so forth exist.
כל אחד מאיתנו מקבל מידע גנטי גם מאימו וגם מאביו, לכן יכולים להיות שילובים שונים של E2/3, E3/4 וכו'.

Early IBM database management systems used various combinations of ISAM and BDAM datasets- usually BDAM for the actual data storage and ISAM for indexes.
מערכות ניהול מסדי נתונים מוקדמות של IBM השתמשו בשילובים שונים של קובצי BDAM ו־ISAM, בדרך כלל ב־BDAM לאחסון נתונים בפועל וב־ISAM עבור אינדקסים.

The algorithm of sequential selection of drugs involves trial methods of certain drugs, as well as their various combinations.
האלגוריתם של בחירה סלקטיבית של תרופות כולל שיטות ניסוי של תרופות מסוימות, כמו גם את השילובים השונים שלהם.

None of these techniques is new, but the researchers tested them in various combinations in more than 1,000 monkey eggs before moving on to human cells.
אף אחת מהטכניקות אינה חדשה, אך החוקרים ניסו אותם בכמה שילובים בלמעלה מאלף קופים לפני שעברו לבני אדם.

In addition, various combinations of letters, numbers, and also symbols perfectly fit this role, which can be combined into bizarre and meaningful figures for the product.
בנוסף, שילובים שונים של אותיות, מספרים, וכן סמלים מתאים באופן מושלם את התפקיד הזה, אשר ניתן לשלב לתוך דמויות מוזרות ומשמעותיות עבור המוצר.

Then he reintroduced these genes into mature stem cells, individually and in various combinations, until he narrowed it down to four key genes.
לאחר מכן הוא הציג מחדש את הגנים האלה בתאי גזע בוגרים, בנפרד ובצירופים שונים, עד שהצמצם אותה לארבעה גנים מרכזיים.

Various combinations of such hairstyles(believe, even on short hair it is possible to create the present work of art) with a bang will allow you to create the own style unlike the others.
שילובים שונים של תסרוקות כאלה(מאמינים, אפילו על שיער קצר אפשר ליצור את היצירה הנוכחית של האמנות) עם המפץ יאפשר לך ליצור את הסגנון שלו בניגוד לאחרים.

Nonlinear functions and calculations can be constructed to a limited precision(three or four digits) by designing function generators- special circuits of various combinations of resistors and diodes to provide the nonlinearity.
פונקציות לא לינאריות וחישובים יכולים להעשות עד כדי דיוק מוגבל(של 3 או 4 ספרות) על ידי תכנון מחוללי פונקציות- מעגלים מיוחדים עם צירופים מגוונים של קיבול, תגובה, התנגדות ודיודות זנר.

In any case, work examining the impact of various combinations of post-workout nutrients in terms of promoting strength or hypertrophy would come later and, at this point, a huge amount of work has been done.
בכל מקרה, מחקר שבודק את השפעת שילובים שונים של תזונה לאחר אימון במושגים של קידום כוח או היפרטרופיה יגיע בהמשך וגם בנקודה זו, המון עבודה נעשתה בתחום.

Warframes are not essentially designed to a class of gameplay, like stealth or defense but can be modified to suit a more hybrid playstyle by using various combinations of mods. The abilities of each Warframe are subject to change by the developers depending on the usage and feedback from the community.
Warframes למעשה אינם מתוכננים לקטגורית משחק מסוימת, כמו התגנבות או הגנה אבל יכולים להשתנות כדי שיתאימו לסגנון משחק יותר היברידי באמצעות שילובים שונים של מודים. היכולות של כל Warframe כפופים לשינוי על ידי המפתחים בהתאם לשימוש ומשוב מהקהילה.

After testing various combinations of healing herbs, I finally found the right formula and, using the cold process method which protects all the beneficial properties of olive oil, I started producing soap: at first by hand in my own home and later in a soap production facility in the Golan Heights.
לאחר שבחנתי מספר שילובים של צמחי מרפא ומצאתי את הנוסחה והדרך המתאימות ביותר לתהליך יצור הסבון, התחלתי ליצור את הסבון, תחילה בביתי ולאחר מכן במפעל לייצור סבונים ברמת הגולן.

Actual use in alloys and metal cost-known features are repeated, and various combinations of metals for various temperature ranges and selecting the metal also depends on compliance with the terms workspace(resistance to corrosion, for example).
בפועל משתמשים בסגסוגות מתכת בעלות תכונות ידועות שחוזרות על עצמן, ובצירופים שונים של מתכות עבור טווחי טמפרטורות שונים, ובחירת המתכת תלויה גם בעמידות בתנאי סביבת העבודה(עמידות לקורוזיה למשל).

Various combination packs of the supplement are available, at different price points.
חבילות שילוב שונות של התוספת זמינות, בנקודות מחיר שונות..