What is the translation of " VARIOUS DIFFICULTIES " in Hebrew?

• קשיים שונים

Examples of using Various difficulties in English and their translations into Hebrew

I have seen various difficulties.
ראיתי קשיים שונים.

Music serves as a tool to release blocks, helping them overcome various difficulties.
המוסיקה משמשת כלי לשחרור מעצורים, ומסיעת להתגבר על קשיים שונים.

I have seen various difficulties.
ראיתי כל מיני קשיים.

After all, a trip to an unfamiliar country with unprepared tourists sometimes causes various difficulties.
אחרי הכל, טיול לארץ לא מוכרת עם תיירים לא מוכנים לפעמים קשיים שונים.

In terms of the technology, we had to address various difficulties, and nearly every solution we found produced a patent.
ברמה הטכנולוגית היינו צריכים להתמודד עם בעיות שונות, וכמעט כל פתרון שמצאנו הוליד פטנט.

Other toys will have to break down the barriers to free movement in space and to overcome various difficulties.
צעצועים אחרים יצטרכו לשבור את המחסומים לתנועה חופשית במרחב ובלהתגבר על קשיים שונים.

It is the overcoming of various difficulties in the way of achieving their goals that allows them to get unreal satisfaction from the result.
זה התגברות על קשיים שונים בדרך להשגת המטרות שלהם המאפשר להם לקבל סיפוק לא מציאותי מהתוצאה.

Malta Tama Tnabar Association empowers people with various difficulties to succeed in society.
Tama מלטה Tnabar האגודה מסמיכה אנשים עם קשיים שונים כדי להצליח בחברה.

The various difficulties should be discussed as well, pointing out that they are intended to direct us on a more correct, balanced, and accurate path.
ומתוך כך לספר על גם הקשיים השונים, שנועדו לכוון אותנו בדרך ישרה, מאוזנת ומדויקת יותר.

Several companies and individuals showed interest in buying the organization, but due to various difficulties the negotiations stalled.
היו מספר חברות ואנשים פרטיים שהתעניינו ברכישת הארגון, אך בגלל קשיים שונים המשא ומתן התעכב.

In extremely difficult and unstable situation, despite the various difficulties and obstacles, in a short period, he transformed Uzbekistan into a modern democratic state.
במצב בלתי יציב ויוצא דופן מבחינת מורכבות ולמרות כל הקשיים והמכשולים, במשך פרק זמן היסטורי קצר טווח, הוא הפך את אוזבקיסטן למדינה דמוקרטית ומודרנית אשר מתפתחת בצורה דינמית ובקצב מתמיד.

If a baby from an early age learns to distinguish between truth and lies, it will be easy for him in life to cope with various difficulties and to solve even complex tasks.
אם תינוק מגיל צעיר ילמד להבחין בין האמת לבין השקרים, יהיה לו קל בחיים להתמודד עם קשיים שונים ולפתור משימות מורכבות אפילו.

The background document noted the various difficulties with this system of pricing and the fact that it is likely to adversely affect incentives for efficiency and innovation, thus, eventually, harming consumer welfare.
מסמך הרקע לעיון מחדש עמד על הקשיים השונים שבשיטת תמחור זו ועל כך שהיא עשויה להשפיע באופן שלילי על נקיטת תמריצים ליעילות וחדשנות, ולפגיעה, בסופו של יום, ברווחת הצרכן.

The birth of a child in this nationality is a great event, since in severe northern conditions the bearing and the first years of the baby's life are associated with various difficulties.
לידה של ילד במדינה הזאת- אירוע גדול, כי בתנאים הקשים בצפון נושאת ואת השנים הראשונות של חיי התינוק קשורים קשיים שונים.

After a period when the kindergarten was not active because of various difficulties- Mira Balaban helped her return to work and will accompany her.
אחרי תקופה שהגן לא פעל בגלל קשיים שונים- מירה בלבן עזרה לה לחזור לעבודה וגם תלווה אותה.

The hard work of people up and down the country and the enormous potential of China's economy gives us more confidence that we can overcome the various difficulties,” he added.
העבודה הקשה של האנשים בכל המדינה והפוטנציאל האדיר של כלכלת סין נותנים לנו יותר ביטחון שאנחנו יכולים להתגבר על הקשיים האלה", הוא הוסיף.

He believed that through proper teaching methods, alongside social and mental treatment, it would be possible to overcome various difficulties afflicting distressed children and their families, thus promising them a better future.
הוא האמין, שבאמצעות שיטות הוראה, טיפול סוציאלי ונפשי הולמים, ניתן יהיה להתגבר על הקשיים השונים מהם סבלו הילדים ומשפחותיהם, וכך להבטיח להם עתיד טוב יותר.

Answer: The fact is that all the values we have today are built on the insignificance of our sensations, the insignificance of our world, on the fact that we run away from problems all the time, and we struggle with various difficulties.
תשובתי: כל הערכים שיש לנו היום, בנויים על אפסיות של התחושות שלנו, על אפסיות העולם שלנו, על כך שאנחנו כל הזמן בורחים מבעיות, נאבקים בכל מיני קשיים.

As these various difficulties unravel, it is becoming increasingly apparent that this transition period can take longer to start, but we have observed how quickly you adapt to new realities once they truly manifest.
כשקשיים שונים אלה נפתרים, זה הופך להיות ברור יותר שתקופת המעבר הזו יכולה להימשך זמן רב יותר כדי להתחיל, אבל אנו הבחנו כמה מהר אתם מסתגלים למציאויות החדשות ברגע שניתן להן באמת ביטוי.

In the afternoon, the Governor met with leading businesspeople in the fields of construction, trade and manufacturing, who explained to him their needs, challenges, and the various difficulties that they face, and the tools that can help them develop and enter into new markets.
אחה"צ נפגש הנגיד עם אנשי עסקים מובילים בתחומי הבנייה, המסחר והתעשייה שחשפו בפניו את הצרכים שלהם, האתגרים והקשיים השונים שהם נתקלים בהם, והכלים שיכולים לסייע להם להתפתח ולפרוץ לשווקים חדשים.

As a result, various difficulties arise that accumulate and mount as the project progresses, and finally these problems often severely impact the very realization of project goals(schedules, budget, content and quality of results).
כתוצאה מכך מתגלים קשיים מסוגים שונים, ההולכים ומצטברים עם התקדמות הפרויקט, ואשר בסופו של דבר יש להם השפעה קשה על העמידה במטרות הפרויקט(זמנים, תקציב, תכולה ואיכות התוצאה).

The Unit offers an accepting, supportive and understanding environment for students with various difficulties, and is motivated by a belief that with the help of support, advice, guidance and professional assistance, students can improve their academic skills and become independent learners who are able to realize their full potential.
היחידה מציעה סביבה מקבלת, תומכת ומבינה עבור סטודנטים עם קשיים שונים ופועלת תוך אמונה כי בעזרת תמיכה, שיחות ייעוץ ותמיכה, הדרכה וליווי מקצועי, יכולים הסטודנטים לשפר את המיומנויות האקדמיות ולהפוך ללומדים עצמאיים המסוגלים למצות את הפוטנציאל הטמון בהם.

The idea behind the activity is that people who come from various difficulties, such as mentally frail, post-traumatic, autistic, mentally retarded, at-risk youth, etc., who work together and express their qualities in helping other members of the community- help and maintain at the same time.
הרעיון המנחה את הפעילות הוא שאנשים שמגיעים מקשיים שונים, למשל תשושי נפש, פוסט-טראומטיים, אוטיסטים, אנשים עם פיגור שיכלי, נוער בסיכון ועוד, אשר פועלים ביחד ומביאים לידי ביטוי את האיכויות שלהם בעזרה לחברים האחרים בקהילה- עוזרים באופן זה ומתחזקים בו-זמנית.

Various difficulty levels.
רמות קושי שונות.

Education The software to work with the schemes of various difficulty levels.
התוכנה לעבודה עם הערכות של רמות קושי שונות.

The software to work with the schemes of various difficulty levels.
דיא- תוכנה לעבודה עם ערכות ברמות קושי שונות.

Dia- a software to work with the schemes of various difficulty levels.
התוכנה לעבודה עם הערכות של רמות קושי שונות.

The software to work with the schemes of various difficulty levels.
התוכנה לעבודה עם הערכות של רמות קושי שונות.

Dia- a software to work with the schemes of various difficulty levels.
דיא- תוכנה לעבודה עם ערכות ברמות קושי שונות.