What is the translation of " VARIOUS LANGUAGES " in Hebrew?

• שפות שונות
• בשפות שונות
• שפות רבות

Examples of using Various languages in English and their translations into Hebrew

Various languages of the world.
השפות השונות בעולם.

Translated into various languages.
תרגמו אותו לכמה שפות[…].

Various languages to choose from.
יש שפות שונות כדי לבחור מתוך.

Supports subtitles in various languages.
תמיכה בהצגת כתוביות במבחר שפות.

Various languages are spoken in the Americas.
באמריקה מדברים הרבה שפות שונות.

Microsoft is also available in various languages.
חשבון Microsoft זמין בכמה שפות.

And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.
והיא מאזינה לשפות שונות באוזניות שעל אוזניה.

We also have a list of proper translations of“free software” into various languages.
יש לנו גם רשימה של תרגומים של הביטוי”תוכנה חופשית“ לשפות שונות.

They have been translated into various languages, including German and English.
הם תורגמו למספר שפות, בהן גרמנית ואנגלית.

His numerous books on Hegel, Marx and Zionist thought have been translated into various languages.
ספריו הרבים על הגל, מרקס ועל המחשבה הציונית תורגמו למגוון שפות.

It is translated into various languages and transform the lives of thousands of people.
הוא תורגם לשפות רבות ושינה את חייהם של מיליוני אנשים.

The IEEE mashed it all up to produce an interactive Web application for ranking the popularity of various languages.
ה-IEEE עיבד את כל המידע הזה, והפיק אפליקציה אינטרנטית אינטראקטיבית לדירוג הפופולריות של שפות שונות.

LCD controlling panel support various languages and clear display, more convenient operation.
לוח בקרת LCD תומך בשפות שונות ותצוגה ברורה, פעולה נוחה יותר.

In the Federation Cup he and several of his team mates wore T-shirts that read“Jesus Loves You” in various languages.
לאחר הניצחון בגמר גביע הקונפדרציות 2005 הוא וכמה מחבריו לנבחרת לבשו חולצות שעליהן היה כתוב"ישו אוהב אותך" במספר שפות.

I take some"Dilbert" in various languages every single morning; it can increase your skills.
אני מעיין ב"דילברט" בשפות שונות בכל בוקר: זה יכול להגדיל את מאגר כישוריכם.

The‘anything goes' show will be filmed on 2,000 fixed cameras and broadcast live 24/7 on the web in various languages including English.
מצלמות אמורות לתעד את הנעשה באי והתכנית אמורה להיות משודרת 24 שעות ביממה ברשת במספר שפות, כולל אנגלית.

Fluent communication in various languages is a core necessity for every business looking to be successful in the 21st century.
תקשורת שוטפת במספר שפות היא יכולת בסיסית עבור כל עסק החפץ בהצלחה במאה העשרים ואחת.

Yehudit Rotem is a writer and editor, publishing 13 books under her name, some of which have been translated into various languages and won literary awards.
יהודית רותם היא סופרת ועורכת, פרסמה תחת שמה 13 ספרים, שחלקם תורגמו לשפות שונות וזכו בפרסים ספרותיים.

There's a knowledge base that the company has translated into various languages- including some less common ones such as Slovenian and Portuguese.
קיים מאגר מידע שהחברה תרגמה לשפות שונות- הכוללות גם שפות נפוצות פחות כמו סלובנית ופורטוגזית.

Descriptive linguistics, and the accompaning structuralism movement, caused linguistics to focus on how a language changes over time instead of just looking at the differences between various languages.
תחום זה, ותנועת הסטרוקטורליזם שנלוותה אליו, גרמו לבלשנות להתמקד יותר בשינויים בתוך השפה במשך הזמן ולא רק בהבדלים בין שפות שונות.

You will find here popular texts translated into various languages, like"Happy birthday","Merry Christmas","I love you","God bless you", etc….
כאן תמצאו טקסטים נפוצים, שתורגמו למספר שפות, כגון:"יום הולדת שמח", חג מולד שמח","אני אוהב אותך","תהיה בריא" וכו'….

We specialize in technical translations, engineers, medical and biomedical, science and industry, finance and economics, in various languages, rigorously and professionally.
אנו מתמחים בתרגומים טכניים, הנדסאים, רפואיים וביו-רפואי, מדע ותעשייה, כספים וכלכלה, במגוון שפות, בקפדנות ובמקצועיות.

They are assisted by a team of professional translators in various languages at a mother tongue level in order to provide accurate results true to the original material.
לצדם עובד צוות מתרגמים מסור, דובר שפות שונות ברמת שפת אם, ויחדיו הם מספקים תוצאות מדויקות ונאמנות למקור.

He spent large sums in promoting the spread of Christianity, contributing liberally to missionary societies, and to the expenses of translating the Bible or portions of it into various languages.
הוא הוציא סכומים גדולים על קידום והפצת הנצרות, ובכלל זה תרומות לארגונים מיסיונריים, והוצאות על תרגום התנ"ך והברית החדשה, או חלקים מהם, לשפות שונות.

To help them disseminate Bible truth in various languages, Zion's Watch Tower Tract Society was legally incorporated in 1884, with Brother Russell as president.
על מנת לסייע להם להפיץ את האמת המקראית בשפות שונות, בשנת 1884 נרשמה כחוק חברת המצפה של ציון לעלונים, ואח ראסל היה נשיאהּ.

The main function of WIPOLEX is to oversee the translation of acts of legislation relating to intellectual property into various languages in order to make them accessible to the organization and its members.
התפקיד המרכזי של WIPOLEX הוא להיות אחראי על תרגום מכלול דברי החקיקה בנוגע לקניין רוחני לשפות שונות, כדי שיהיו זמינות לארגון ולחבריו.

In this work, which has been translated into various languages including Hebrew, Haffner describes the political and social developments in Germany in the years 1914-1933 from a personal, everyday perspective.
בחיבור זה, שתורגם לשפות שונות ואף לעברית, הפנר מתאר את ההתפתחויות הפוליטיות והחברתיות בגרמניה בין השנים 1933-1914 מזווית אישית ויומיומית.

Learning Arabic, Hebrew and English in a fun, positive way, an interesting, unique experience of language learning by creating a unique space for internalizing the various languages….
הפיכת לימודי השפות(ערבית, עברית, אנגלית) לחווית למידה חיובית, מעניינת וייחודית לכלל תלמידי בית הספר, באמצעות יצירת מרחב ייחודי המיועד ללמידה והפנמה של השפות השונות.

This survey is meant to include all Islamic countries and the various languages spoken therein, as well as all the Jewish newspapers that were published there in all the various languages.
הסקירה אמורה להקיף את כל ארצות האסלאם על לשונותיהן השונות ואת כל העיתונים היהודיים שיצאו בהן לאור בשפות שונות.

Nowadays, there are translations in various languages readily available of the Torah, the Talmud, books of halacha and philosophy, so that even someone who is not fluent in Hebrew can access the Torah and learn it.
בימינו נפוצים אף תרגומים של התורה, התלמוד, ספרי הלכה והגות, בשפות שונות, כך שגם מי שאינו שולט בשפה העברית יכול לגשת אל התורה ולקרוא בה.