What is the translation of " VARIOUS TASKS " in Hebrew?

• משימות שונות
• תפקידים שונים
• מטלות שונות
• משימות רבות

Examples of using Various tasks in English and their translations into Hebrew

In the game you have to perform various tasks.
במהלך משחק אתה צריך לבצע כמה משימות.

Complete various tasks to get more coins.
עליך להשלים מספר משימות כדי לקבל מטבעות נוספים.

There are seven Chief Angels performing various tasks.
כאן נמצאים המלאכים הבכירים האחראים על ביצוע תפקידים שונים.

How did they split the various tasks between themselves?
איך התחלקו ביניכם התפקידים השונים?

I create my own work schedule so I know how to prioritize my various tasks.
אני מנהלת את לו"ז העבודה שלי אז אני יודעת לתעדף את המשימות השונות.

Standards are given instructions for various tasks and the most important public safety and health.
בתקנים מובאות הנחיות לביצוע מלאכות שונות והם חשובים ביותר לבטיחות הציבור ולבריאותו.

Forms often contain command buttons and other controls that perform various tasks.
טפסים מכילים לעתים קרובות לחצני פקודות ופקדים אחרים שמבצעים מגוון משימות.

Various tasks have to be accomplished, for example, building a kindergarten in his or her respective constituency or organising a functioning infrastructure.
יש לבצע משימות רבות, למשל לבנות גן ילדים בכל מחוז בחירה או לבנות תשתית טובה.

When he was a little older, the store owner used it to perform various tasks and gave some hard to change.
כאשר היה קצת יותר, בעל החנות השתמשו בו כדי לבצע משימות שונות ונתן לו קצת קשה לשנות.

The KamAZ all-terrain vehicle tractor model 43118 is a durable and reliable truck with which the owner can perform various tasks.
קמאז כל השטח רכב מודל טרקטור 43118 הוא משאית עמיד ואמין שבו הבעלים יכול לבצע משימות שונות.

I find myself dividing music-making time into at least two various tasks: patch programming and sequencing.
אני מוצא את עצמי מחלק את הפיכת הזמן למוזיקה לשתי משימות שונות לפחות: תכנות תיקון ורצף.

In a word, the saw easy to choose, it is important that it is ideal to cope with its functions and the various tasks.
במילה אחת, את המסור קל לבחור, חשוב שהוא אידיאלי להתמודדות עם תפקידיה ומשימות השונות.

People in mental health care groups are required to perform various tasks each day and report their performance to their therapists.
אנשים הנמצאים בקבוצות תמיכה וטיפול נפשי נדרשים מידי יום לבצע מטלות שונות ולדווח על ביצוען למטפלים שלהם.

The group organized a dynamic structure, which allows maximum control, efficiency, flexibility and ability to quickly manage various tasks.
הקבוצה מאורגנת במבנה דינמי, המאפשר בקרה מרבית, יעילות, גמישות ויכולת התארגנות מהירה למשימות השונות.

Multiple blocks come together to form bugs and other things in order to perform various tasks, ultimately for the purpose of replicating.
בלוקים מרובים באים יחדיו ויוצרים צורות חרקים ועוד… במטרה לבצע משימות שונות שמטרתם הסופית היא השתכפלות.

The group organized a dynamic structure, which allows maximum control, efficiency, flexibility and ability to quickly manage various tasks.
הקבוצה מאורגנת במבנה דינמי ו"שטוח" אשר מאפשר בקרה מרבית, יעילות, גמישות ויכולת התארגנות מהירה למשימות השונות.

Please keep in mind that most IRCops are often busy with their various tasks in addition to their own chatting time and real life concerns.
אנא זכור כי רוב ה IRCops בדרך כלל עסוקים עם משימות שונות בנוסף לזמן הפרטי שלהם ב IRC והחיים האמיתיים.

Investigators believe human error was to blame, rather than a problem with the robot, which can be programmed to perform various tasks in the assembly process.
החברה אמרה כי מחקירה ראשונית עולה שמדובר בטעות אנוש ולא בתקלה ברובוט עצמו, שאותו ניתן לתכנת כך שיבצע משימות שונות בתהליך ההרכבה.

Additional people should be assigned to various tasks according to the number of people available and the urgency of the task..
אנשים נוספים יכולים להתמנות לביצוע משימות שונות, לפי מספר האנשים שיכולים לעשות זאת ובהתאם לדחיפות המשימה.

With the help of computer technology, people can access information of interest to them, perform various tasks and interact online with other users.
בעזרת טכנולוגיית מחשבים, אנשים יכולים לגשת למידע שמעניין אותם, לבצע משימות שונות ולקיים אינטראקציה מקוונת עם משתמשים אחרים.

Instead of taking matriculation exams, students will perform various tasks throughout the year on the computer, at home and in class with close supervision of their teachers.
כתחליף לבחינת הבגרות, התלמידים יבצעו מטלות שונות לאורך השנה באמצעות המחשב, בבית ובכיתה, ותוך ליווי צמוד של המורה.

Even the most organized people sometimes find themselves in situations where they have to solve problems and perform various tasks in a very short period of time.
אפילו האנשים המאורגנים והמסודרים ביותר מוצאים את עצמם במצב שבו הם נאלצים להתמודד עם פרק זמן קצר מאוד שבו עליהם לפתור בעיות ולבצע מטלות שונות.

The volunteers are also assigned to administrative departments and assist the staff in various tasks such as translation, responding to phone calls and providing information at the intelligence post and etc.
המתנדבים משובצים גם במחלקות אדמיניסטרטיביות ומסייעים לצוות בעבודות שונות כגון תרגום, מענה טלפוני, מתן מידע בעמדת המודיעין כדומה.

We expertise in optimal solutions research and implementing, and even created several great ones of our own, in use today by many clients for various tasks, which didn't have reasonable nor acceptable solutions in the past.
התמחינו באיתור ויישום פיתרונות אופטימליים, ואף יצרנו פתרונות מעולים משלנו המשמשים היום לקוחות רבים עבור מטלות שונות שבעבר לא היו בנמצא דרכים ליישמם בהשקעה סבירה וביצועים מספקים.

The Paralus and Salaminia, meanwhile, also performed various tasks for the government; the Paralus appears to have carried most diplomatic missions, and the Salaminia carried official state messages;
תוך כדי כך מילאו ה"פאראלוס" וה"סאלאמיניה" גם תפקידים שונים בשירות הממשל:"פאראלוס" ככל הנראה ביצעה לרוב משימות דיפלומטיות, בעוד"סאלאמינה" הובילה הודעות רשמיות מטעם המדינה;

At the same time, a person's attention is distributed in varying proportions between various tasks, without concentrating fully on any of them.
במקביל, תשומת הלב של האדם מופצת בממדים שונים בין משימות שונות, מבלי להתרכז באופן מלא על אף אחד מהם.

The U.S. Radium Corporation hired some 70 women to perform various tasks including the handling of radium, while the owners and the scientists familiar with the effects of radium carefully avoided any exposure to it themselves.
חברת הרדיום האמריקנית שכרה כ-70 נשים לבצע משימות שונות כולל טיפול ברדיום, אף על פי שבעלי החברה והמדענים שעבדו עבורה ידעו על ההשפעות של רדיום ונזהרו להימנע מכל חשיפה לחומר.

An advanced load balancing system that includes dedicated processors for various tasks against server farms, for server load reduction and a better user experience.
מערכת איזון עומסים מתקדמת, הכוללת מעבדים ייעודים לביצוע פעולות שונות אל מול חוות שרתים, לצורך הורדת עומסים מן השרתים ושיפור חווית המשתמש.

Children and students use their hands and feet to interact with the floor allowing them to solve various tasks, and the system uses camera-tracking to create a user interface in which multiple people can interact simultaneously.
ילדים וסטודנטים משתמשים בידיהם וברגליהם כדי לקיים אינטראקציה עם הרצפה ומאפשרים להם לפתור משימות שונות, והמערכת משתמשת במעקב מצלמה כדי ליצור ממשק משתמש שבו אנשים רבים יכולים לתקשר בו זמנית.