What is the translation of " VARIOUS TASKS " in Polish?

• różne zadania
• różnych zadań
• różnych zadaniach
• różnymi zadaniami
• różnych zajęciach

Examples of using Various tasks in English and their translations into Polish

Various tasks and interesting projects.
Zróżnicowane zadania i interesujące projekty.

The toolbar provides access to various tasks.
Pasek narzędzi umożliwia dostęp do różnych zadań.

Various tasks require various approaches.
Różne zadania wymagają także różnych procedur.

They were shown dogs being trained for various tasks.
Pokazano im psy szkolone do różnych zadań.

Complete various tasks to gain experience points and stars.
Wykonuj przeróżne zadania, aby zdobyć doświadczenie i gwiazdki.

Shooting games online sniper offer to perform various tasks.
Strzelanie oferty online snajper do wykonywania różnych zadań.

With various tasks to perform and lots of habitats for your animals.
Z różnych zadań do wykonania i wiele siedlisk dla swoich zwierząt.

Thieves will be our servants, helping us in our various tasks.
Złodzieje zostaną naszymi służącymi, pomagając nam w przeróżnych zadaniach.

Ghetto Getaway's goal is to complete various tasks and dont get caught by cops.
Cel Ghetto Getaway jest wprowadzenie różnych zadań i dont złapany przez policję.

It has multiple scenarios in which you will have to complete various tasks.
Ma wiele scenariuszy, w których trzeba będzie wypełnić różne zadania.

EASA also undertakes the various tasks and responsibilities described in diagram 3 above.
EASA realizuje ponadto różne zadania i obowiązki opisane na wykresie 3 powyżej.

PFT offers complete machine systems for various tasks.
PFT oferuje kompletne systemy urządzeń, przeznaczonych do realizacji różnorodnych zadań.

Growing up and undertaking various tasks, the man realizes in the service directed to Christ.
Wzrastając i podejmując różne zadania, człowiek realizuje się w służbie ukierunkowanej na Chrystusa.

ITunes allow you to create plugins that can do various tasks for you.
ITunes pozwala na tworzenie wtyczek, które można zrobić różne zadania dla Ciebie.

MarkVision's various tasks provide you with highly versatile options for managing your devices.
Rozmaite zadania programu MarkVision udostępniają uniwersalne opcje służące do zarządzenia urządzeniami.

These are plainclothes policemen and women who"help out" with various tasks.
Są to policjanci w cywilu i kobiety, którzy"pomagają" przy różnych pracach.

Baseball game where you have to complete various tasks to become a major league player….
Baseballu której masz do wykonywania różnych zadań stania się gracz major league….

There are also achievements that you can get in game by completing various tasks.
Istnieją także osiągnięcia, które można uzyskać w grze, wypełniając różne zadania.

Civil society is involved in the various tasks carried out by the DABLAS Task Force.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego uczestniczą w wykonywaniu różnych zadań realizowanych przez zespół zadaniowy DABLAS.

Our late head of security had a number of subcontractors he hired for various tasks.
Nasz zmarły szef ochrony miał kilku podwykonawców, których wynajmował do różnych zadań.

The following sections describe how to perform various tasks using Emacspeak and Fedora.
Następne sekcje opisują, jak wykonywać różne zadania używając programu Emacspeak i Fedory.

The company's IT system automatically displays a set of rules for performing various tasks.
System informatyczny firmy automatycznie wyświetla zestaw reguł do wykonywania różnych zadań.

It can automatically finish various tasks such as PC shutdown, restart, logoff, sleep and poweroff.
Może automatycznie zakończyć różne zadania, takie jak wyłączenie komputera, ponowne uruchomienie, wylogowanie, uśpienie i wyłączenie zasilania.

Better integration with ESET Security Management Center including the ability to schedule various tasks.
Lepsza integracja z rozwiązaniem ESET Security Management Center, w tym możliwość zaplanowania różnych zadań.

You will also feel more confident in tackling various tasks that lie ahead of you.
Również poczujesz się pewniej w zwalczaniu różnych zadań, które znajdują się przed Tobą.

The Standing Committee shall be assisted by the Secretariat in connection with its meetings and various tasks.
Stały Komitet jest wspierany przez Sekretariat w kwestiach związanych z posiedzeniami i różnymi zadaniami.

The game is open-ended, and the player is free to explore and perform various tasks at will, unless a mission instructs otherwise.
Gra jest otwarta, a gracz ma pełną swobodę zwiedzania i wykonywania różnych zadań w dowolnym momencie, chyba że misja nakazuje inaczej.

You have to perform various tasks, to protect their buildings and attack other people to develop their combat units and open new land, taking care of expanding the boundaries.
Musisz wykonywać różne zadania, aby chronić swoje budynki i atakują innych ludzi do rozwijania swoich jednostek bojowych i otworzyć nowe grunty, dbając o rozszerzenie granic.

You will certainly really feel powerful and strong enough to do daily exercises, take part in various tasks and never be as well worn out.
Na pewno czuć mocny i wystarczająco silne, aby zrobić codzienne ćwiczenia fizyczne, wziąć udział w różnych zajęciach i nigdy nie być zbyt wyczerpany.

In this configuration, the system assumes various tasks such as measuring weight and volume as well as the labeling of shipping containers, Cartons and cups.
W tej konfiguracji, zakłada się różne zadania, takie jak ciężar i wielkość pomiaru, jak również znakowanie kontenery, Kartony i kubki.

How to use "various tasks" in an English sentence

Construction combines various tasks to enable its completion.

This enables you to perform various tasks effectively.

The contestants were given various tasks every week.

performa various tasks to automate Exchange management procedures.

Various tasks leading students to level A2 (B1).

Able to handle various tasks within time frame.

Each duty has various tasks with multiple targets.

Design various tasks from area of Signal processing.

It's telescoping handle accommodates various tasks and heights.

We are available for various tasks and projects.

How to use "różne zadania, różnych zadań" in a Polish sentence

Każdy z tych elementów jest przeznaczony do wykonywania specyficznych funkcji i przyjąć różne zadania, aby zapewnić komfort życia ludzkiego.

Osoby, które mają dużą pewność siebie mogą być bardzie narażone na zmęczenie w związku z realizacją dużej ilości różnych zadań.

Taki rodzinny Planning Poker z pewnością uczy szacowania czasu trwania różnych zadań oraz w ogóle planowania – nie tylko trudnych poranków.

W zależności od rodzaju płatki pod oczy mogą spełniać różne zadania, np.

Często do różnych zadań w firmie wymagane są komputery o wyższej wydajności niż standardowe komputery PC.

Program, w którym celebryci biegają, wykonują różne zadania i podróżują za jeden uśmiech (podobno 1 dolar dziennie), ma swoich wiernych fanów.

Gracze wspólnie z bohaterem muszą przejść przez całe miasteczko i po drodze wykonywać różne zadania, związane m.in.

Wynajmujemy podnośnik i można wykonać bardzo różne zadania na wysokościach.

Fundusze te służą finansowaniu wielu różnych zadań należących do samorządów, w tym zwłaszcza o charakterze interwencyjnym.

Uczestnicy wykonywali różne zadania i odgadywali zagadki związane tematycznie z zajęciami.