Examples of using Various techniques in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You can use various techniques here.
We know a great deal about their various techniques.
Posiadał ogromną wiedzę na temat różnorakich technik.There are various techniques to fix the‘iPhone microphone not working' issue.
The forex game is carried out using various techniques.
Gra forex odbywa się przy użyciu różnych technik.His works combine various techniques and materials.
Budynek stanowi połączenie różnych technik murarskich i materiałów.These elements can be coupled using various techniques.
Elementy te mogą być połączone za pomocą różnych technik.Michał Sroka is also using various techniques for the creation of his form-modules.
Michał Sroka także posługuje się różnymi technikami w tworzeniu form-modułów.To strengthen your natural nails,they can try various techniques.
Aby wzmocnić swoje naturalne paznokcie,mogą one próbować różnych technik.On this subject, you can use various techniques that will please children.
Na ten temat możesz korzystać z różnych technik, które zadowolą dzieci.The mass that gives the pumice structure,for use in various techniques.
Masa nadajÄ… ca strukturÄ™ pumeksu,do zastosowań w różnych technikach.The exhibition presented various techniques and conventions.
Indicators Instrumental analysis Specifically designed reagents for use in various techniques such as.
Specjalne odczynniki przeznaczone do stosowania w różnych technikach, takich jak.Look, Mr. Cage litigators have various techniques for distracting opponents.
Like the various techniques used with the Sharingan, this technique is named after a Shint goddess.
Jak w przypadku różnych technik używanych za pomocą Sharingana,Wild animals avoid humans and employ various techniques to do that.
Dzikie zwierzęta unikają człowieka i stosują do tego celu różne techniki.Implementing the various techniques, however, places a significant financial burden on the sectors concerned.
Niemniej jednak wykorzystywanie różnych technik wiąże się ze znacznym obciążeniem finansowym sektorów.There are already too many books published on the various techniques of worship.
Opublikowano już zbyt wiele książek na temat różnych technik uwielbiania.I as a result developed various techniques to achieve a high degree of realism.
W efekcie wypracowałem różne techniki, dzięki którym osiągam wysoki poziom realizmu.The exhibitions, organized in association with the Warsaw Academy of Fine Arts, will be changed periodically to show you young artists in various techniques- oil painting, graphics and photography.
Wystawy będą się cyklicznie zmieniały, aby pokazać Państwu młodych twórców w różnych technikach- malarstwie olejnym, grafice i fotografii.The film combines various techniques: pixilation, traditional drawing, glass painting, video and computer animation.
Film łączy różne techniki: piksilację, animację rysunkową, malowanie na szkle, wideo oraz animację komputerową.Look, Mr. Cage, but please. litigators have various techniques for distracting opponents.
Prawnicy mają różne techniki do zniechęcenia przeciwnika. Proszę spojrzeć, panie Cage.Applying various techniques, you can easily change your image from the fatal temptress to the romantic- feminine beauty.
Stosując różne techniki, możesz łatwo zmienić swój wizerunek od fatalnej kusicielki do romantycznego- kobiecego piękna.Uh, look, Mr. Cage, litigators have various techniques for distracting opponents.
Proszę spojrzeć, panie Cage… prawnicy mają różne techniki do zniechęcenia przeciwnika.We use various techniques that allow us to select relevant information from hundreds of messages that reach us every day.
Stosujemy różne techniki, które pozwalają nam wybierać istotne infor macje z pośród setek komu ni katów, które trafiają do nas każdego dnia.Uh, look, Mr. Cage, litigators have various techniques for distracting opponents.
Proszę posłuchać, panie Cage… na rozproszenie przeciwnika… prawnicy mają różne sposoby.Using various techniques of hot stone massage enhances the flow of positive energy, which creates the feeling of balance in the body.
Wykorzystanie różnych technik masażu ciepłymi kamieniami, wzmaga przepływ pozytywnej energii, co wpływa na kreowanie uczucia równowagi w organizmie.We will work together on animations in various techniques- from painting and drawing- to digital.
Będziemy razem pracować nad animacjami w różnych technikach- od malarskich i rysunkowych- po cyfrowe.Produced by various techniques and in a wide range of yarn combinations, there are many crepes derived from silk; they are used for ladies' dresses, coats and blouses.
Produkowana przez różne techniki w szerokim zakresie kombinacji przędz; wiele krep robionych z jedwabiu wykorzystuje się na; damskie sukienki, płaszcze i bluzki.Ninja Arashi is a martial arts game demonstrating the various techniques of karate combining them with other disciplines.
Arashi Ninja to gra walki demonstrując różne techniki karate, łącząc je z innymi dyscyplinami.Various techniques, with the utilization of alcohol and sodium hypochlorite for surface sterilization of fungal material, are used and liquids such as Purosept for the room sterilization.
Stosowane są różne techniki z użyciem alkoholu i podchlorynu sodu do sterylizacji powierzchni materiału grzybowego oraz płyny do sterylizacji pomieszczenia jak Purosept.
