What is the translation of " VARIOUS TECHNIQUES " in Hebrew?

• טכניקות שונות
• בטכניקות מגוונות
• שיטות שונות

Examples of using Various techniques in English and their translations into Hebrew

Bears have various techniques.
הדובים נסרגו בטכניקות שונות.

Various techniques may be used to determine the approximate target location.
ניתן להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לקבוע את מיקום המגע.

Using a make-up class, you can learn quite a bit about the various techniques that can be used.
באמצעות קורס איפור ניתן ללמוד לא מעט על הטכניקות השונות בהן ניתן לעשות שימוש.

He used various techniques to stay awake for long hours and study.
הוא השתמש בטכניקות שונות כדי להישאר ער למשך שעות ארוכות וללמוד.

Depending on these aspects, manufacturers use various techniques when they create the shoes.
בהתחשב בהיבטים אלה, החברות נדרשות להשתמש בטכניקות שונות כאשר הן מייצרות את הנעליים.

Various techniques have been developed to ensure the integrity of scientific methodology within such an environment.
פותחו מספר טכניקות להבטחת שלמות השיטה המדעית בסביבה זו.

Alongside videos, installations and sculptures, Erez Israeli's work includes prints in various techniques.
לצד עבודות הווידאו, המיצב והפיסול, יוצר ארז ישראלי גם בטכניקות מגוונות של הדפס.

In addition, Leonardo used various techniques such as delicate games of light and shade in the Mona Lisa.
בנוסף, השתמש לאונרדו בטכניקות שונות כמו משחקים עדינים של אור וצל שיש במונה ליזה.

A qualified specialist should not only know the theory well, but also be able to use various techniques in practice.
מומחה מוסמך צריך לא רק לדעת את התיאוריה היטב, אלא גם להיות מסוגל להשתמש בטכניקות שונות בפועל.

Using various techniques, the criminals made sure that people downloaded and ran malware on the industrial organization's computers.
באמצעות שימוש בטכניקות שונות, העבריינים וידאו כי אנשים הורידו והריצו את הקוד הזדוני במחשבי הארגון.

This article describes how to write a SELECT clause, and uses examples to illustrate various techniques that you can use when you write them.
מאמר זה מתאר כיצד לכתוב פסוקית SELECT, ומשתמש בדוגמאות כדי להמחיש טכניקות שונות שבהן תוכל להשתמש כאשר תכתוב פסוקיות כאלה.

Can I- through various techniques that might include acts of kindness, diary writing and meditation- increase my overall level of happiness?
האם אני יכול באמצעות טכניקות שונות, ובהן למשל מעשים טובים, כתיבת יומן ומדיטציה, להגביר את רמת האושר הכללי שלי?

The day I joined the stress management method and emotions, I realized that my mission was greater and that my toolbox was rich in various techniques.
ביום שהתחברתי לשיטת הטיפול לשחרור מתח ורגשות, הבנתי שהשליחות שלי גדולה יותר, ושארגז הכלים שלי עשיר בטכניקות מגוונות.

Why it's not a good idea to try and implement various techniques on your own, there are practices that are good complements to a doctor's recommendations.
למה זה לא רעיון טוב לנסות וליישם טכניקות שונות על שלך, יש שיטות שהן משלימות טוב להמלצות של הרופא.

The Laboratory of Painting consists of a large hall, in which students have room to express themselves according to their own characteristics, using various techniques.
המעבדה לציור מורכבת מאולם גדול, שבו יש לתלמידים מקום לבטא את עצמם בהתאם למאפיינים שלהם, תוך שימוש בטכניקות שונות.

Counseling psychologists use various techniques, including interviewing and testing, to advise people on how to deal with problems of everyday living.
משתמשים בטכניקות מגוונות הכוללות ראיונות ומבחנים כדי לייעץ לאנשים כיצד להתמודד עם בעיות של חיי היום יום.

The second part of the chapter refers to verbal communication and reviews the importance of voice and tone of speech, as well as the various techniques of conveying messages.
כמו כן מתייחסת קבוצה זו לתקשורת מילולית וסוקרת את חשיבות הקול וטון הדיבור, כמו גם טכניקות שונות להעברת מסרים.

Additionally, we discuss various techniques that can be coupled with the ABA behavior paradigm in order to study other aspects of the animal model.
בנוסף, אנו דנים בטכניקות שונות שיכול להיות בשילוב עם הפרדיגמה ABA ההתנהגות כדי ללמוד היבטים אחרים של מודל החיה.

For example, many swimmers complain of stiff necks due to repetitive turning of their head, and must apply various techniques to prevent this pain.
למשל, שחיינים רבים סובלים מ-צוואר תפוס בעקבות סיבובים חוזרים ונשנים של ראשם, לכן הם צריכים ליישם טכניקות שונות ומגוונות על מנת למנוע את הכאב.

Counseling psychologists use various techniques, including interviewing and testing, to advise people on how to deal with problems of everyday life.
פסיכולוגיים יעוציים משתמשים בטכניקות מגוונות הכוללות ראיונות ומבחנים כדי לייעץ לאנשים כיצד להתמודד עם בעיות של חיי היום יום.

For example, many swimmers they complain of stiff neck by a repetitive turn of his head, and you have to apply various techniques to avoid this pain.
למשל, שחיינים רבים סובלים מ-צוואר תפוס בעקבות סיבובים חוזרים ונשנים של ראשם, לכן הם צריכים ליישם טכניקות שונות ומגוונות על מנת למנוע את הכאב.

Prior to meditation there can be various techniques for connectedness, but meditation is more dropping, being in touch with the essence of who we are.
לפני שמתרחשת 'מדיטציה' יכולות להיות טכניקות שונות כדי ליצור חיבוּריוּת, אבל 'מדיטציה' היא יותר לצלול פנימה, dropping, להיות בקשר עם המהות של מי שאנחנו.

The various techniques that can be used to fabricate steel, combined with the number of different finishes available today, makes steel an in demand material for many home interiors.
טכניקות שונות שניתן להשתמש בהם לפירוק פלדה, בשילוב עם מספר גימורים שונים הזמינים כיום, עושה פלדה חומר ביקוש עבור רבים.

Children's activities will be offered during the summer months and will focus on various techniques for using paper, paper-cutting, collage and soft materials for creating multi-faceted shapes of different sizes.
סדנאות לילדים יתקיימו במהלך חודשי הקיץ ויתמקדו בשיטות שונות של שימוש בנייר, חתכים, קולאז'ים וחומרים רכים ליצירת עבודות במגוון צורות וגדלים.

She even developed various techniques in order to put herself into a kind of trance(similar to the“automatism” of the Surrealists), with the aim of breaking the blocks of the conscious mind and arriving at a dark, primordial and mythical world.
היא אפילו פיתחה טכניקות שונות כדי להכניס את עצמה למעין טרַנס, בדומה ל"אוטומאטיזם" של הסוריאליזם, במטרה לשבור את מחסומי המודע ולהגיע לעולם אפל, קמאי ומיתי.

The third section is a manual for starting on a yogic or spiritual path, and includes various techniques for yoga, pranayama and meditation, as well as quotations from respected teachers of many religions and spiritual traditions.
החלק השלישי הוא מדריך להתחלת נתיב יוגי או רוחני, וכולל טכניקות שונות ליוגה, פרניאמה ומדיטציה, וכן ציטוטים ממורים מכובדים לדתות ולמסורות רוחניות רבות.

Today, due to the development of various techniques for placing parquet do affordable to all budgets and technically possible to install without much knowledge or tools for each person.
היום, בגלל התפתחות טכניקות שונות של המיקום של פרקט אותו סבירים כדי כל התקציבים ומאפשרים טכנית להתקין את זה ללא ידע רב או כלים עבור כל אדם.

In addition, the study of various techniques of product development, the role of visual merchandising within a store and the adoption of joint negotiation techniques, will enable participants to tackle a real project of buying from a company that is an industry benchmark.
בנוסף, לימוד טכניקות שונות של פיתוח מוצר, את תפקידו של שיווק חזותי בתוך חנות והאימוץ של טכניקות משותפות משא ומתן, יאפשר למשתתפים להתמודד עם פרויקט אמיתי של קנייה מחברה שהיא אמת מידה בתעשייה.